Resumen de contenidos para Elta BodyFit BS-310.1FW
- Página 1 Digitale BodyFit-Analysewaage Digital BodyFit scale Échelle d'analyse BodyFit numérique Digitale BodyFit-analyseschaal Cyfrowa skala analizy BodyFit Escala digital de análisis BodyFit BS-310.1FW...
- Página 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Digitale BodyFit-Analysewaage BS-310.1FW...
- Página 3 Teilebeschreibung 1. SET-Taste 2. Taste 3. Taste 4. Batteriefach (befindet sich auf der Rückseite der Skala) 5. UNIT-Auswahltaste (befindet sich auf der Rückseite des Geräts) 6. Display 7. Standflächen mit Mess-Sensoren Sicherheitshinweise: Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen - Stellen Sie die Waage auf eine feste, flache und trockene Oberfläche. - Stellen Sie Ihre trockenen, nackten Füße immer flach auf den metallischen Teil der Waage.
- Página 4 So überprüfen Sie Ihr Gewicht: Drücken Sie zum Initialisieren den oberen Rand der Skala, bis auf dem Bildschirm (6) „0“ angezeigt wird. Die Waage ist jetzt einsatzbereit. Stellen Sie sich auf die Waage, um Ihr Gewicht zu überprüfen. Die Anzeige blinkt.
- Página 5 Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden.
- Página 6 INSTRUCTION MANUAL Digital BodyFit scale BS-310.1FW...
- Página 7 Parts Description 1. Set button 2. Button 3. Button 4. Battery compartment (located at back of scale) 5. UNIT selection button (located at back of device) 6. Screen 7. Foot placement area Safety instructions: Please read carefully before use - Place the scale on a firm, flat and dry surface. - Always position your dry, bare feet flat on the metallic part of the scale.
- Página 8 To check your weight, stand on the scale, the display will flash. Stay on the scale until the display stabilizes to show your weight. The scale will switch off automatically after a few seconds. To store user data - Press “Set” (1). - Press “...
- Página 9 MANUEL D'INSTRUCTIONS Échelle d'analyse BodyFit numérique BS-310.1FW...
- Página 10 Description des pièces 1. Bouton de réglage 2. Bouton 3. Bouton 4. Compartiment à piles (situé à l'arrière de l'échelle) 5. Bouton de sélection UNIT (situé à l'arrière de l'appareil) 6. Écran 7. Zone de placement des pieds Consignes de sécurité: Veuillez lire attentivement avant utilisation - Placez la balance sur une surface ferme, plate et sèche.
- Página 11 Pour initialiser, appuyez sur le haut de l'échelle jusqu'à ce que l'écran (6) affiche «0». La balance est maintenant prête à l'emploi. Pour vérifier votre poids, montez sur la balance, l'affichage clignote. Restez sur la balance jusqu'à ce que l'affichage se stabilise pour montrer votre poids. La balance s'éteint automatiquement après quelques secondes.
- Página 12 Gestion des déchets Le symbole ci-dessus et apposé sur le produit indique que ce dernier appartient à la catégorie des équipements électriques et électroniques et ne doit donc pas être mis au rebut avec les autres déchets domestiques ou commerciaux en fin de vie utile. La directive Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive (2012/19/EU) a été...
- Página 13 GEBRUIKSAANWIJZING Digitale BodyFit-analyseschaal BS-310.1FW...
- Página 14 Onderdelen beschrijving 1. Knop instellen 2. Knop 3. Knop 4. Batterijvak (bevindt zich aan de achterkant van de schaal) 5. UNIT selectieknop (bevindt zich aan de achterkant van het apparaat) 6. Scherm 7. Voetplaatsingsgebied Veiligheidsinstructies: Voor gebruik aandachtig lezen - Plaats de weegschaal op een stevige, vlakke en droge ondergrond. - Plaats uw droge, blote voeten altijd plat op het metalen gedeelte van de weegschaal.
- Página 15 Gebruiksaanwijzing De maateenheid wijzigen: Druk in de weegmodus (gewichtsweergave) op "UNIT" (5) aan de achterkant van de weegschaal om de gewenste meeteenheid te selecteren. Om uw gewicht te controleren: Om te initialiseren, drukt u op de bovenkant van de schaal totdat het scherm (6) "0"...
- Página 16 MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product geclassificeerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is. De Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) richtlijn (2012/19/EU) is opgesteld om producten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo de invloed op het milieu te minimaliseren, gevaarlijke stoffen te behandelen en de groeiende...
- Página 17 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowa skala analizy BodyFit BS-310.1FW...
- Página 18 Opis części 1. Ustaw przycisk 2. Przycisk 3. Przycisk 4. Komora baterii (znajduje się z tyłu skali) 5. Przycisk wyboru JEDNOSTKI (znajduje się z tyłu urządzenia) 6. Ekran 7. Obszar ułożenia stóp Instrukcje bezpieczeństwa: Przeczytaj uważnie przed użyciem - Ustaw wagę na twardej, płaskiej i suchej powierzchni. - Zawsze stawiaj suche, boso stopy płasko na metalowej części wagi.
- Página 19 Aby sprawdzić swoją wagę, stań na wadze, wyświetlacz zacznie migać. Pozostań na wadze, aż wyświetlacz ustabilizuje się, aby pokazać swoją wagę. Waga wyłączy się automatycznie po kilku sekundach. Do przechowywania danych użytkownika - Naciśnij „Set” (1). - Naciśnij „ ” lub „ ”, aby wybrać...
- Página 20 Wytyczne dotyczące ochrony środowiska Powyższy symbol oraz symbol na produkcje oznaczają, że produkt jest sklasyfikowany jako sprzęt elektryczny lub elektroni czny i nie powinien być wyrzucany wraz z innymi odpadami domowymi lub przemysłowymi po zakończeniu swojej żywotności. Dyrektywa dot. sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU) została wprowadzona, aby poddawać...
- Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES Escala digital de análisis BodyFit BS-310.1FW...
- Página 22 Descripción de partes 1. Botón de configuración 2. Botón 3. Botón 4. Compartimento de la batería (ubicado en la parte posterior de la escala) 5. Botón de selección de UNIDAD (ubicado en la parte posterior del dispositivo) 6. Pantalla 7. Área de colocación del pie Las instrucciones de seguridad: Por favor lea cuidadosamente antes de usar - Coloque la balanza sobre una superficie firme, plana y seca.
- Página 23 Para verificar su peso: Para inicializar, presione la parte superior de la escala hasta que la pantalla (6) muestre "0". La báscula ahora está lista para usar. Para verificar su peso, párese en la báscula, la pantalla parpadeará. Permanezca en la báscula hasta que la pantalla se estabilice para mostrar su peso.
- Página 24 Respete el medio ambiente El símbolo mostrado arriba y en el producto indica que el producto está clasificado como equipo eléctrico y electrónico, y no debe desecharse con otros residuos domésticos o comerciales al final de su vida útil. La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) (2012/19/EU) se ha emitido para reciclar productos usando las mejores técnicas disponibles para la recuperación y el reciclaje para minimizar el impacto en el medioambiente, tratar cualquier sustancia peligrosa y evitar el aumento de...