FRAnçAis
Utilisation prévue
La DWAPXPIR est conçue pour installer des pinces en acier
inoxydable qui répondent aux exigences de la norme
ASTM F2098. Seulement le personnel qualifié doit utiliser
cet outil.
La DWAPXPIR est conçue pour être utilisée avec des
visseuses à chocs dont la vitesse de fonctionnement
est inférieure à 4 000 tr/min et dont le couple maximal
est inférieur à 280 Nm (2 500 po-lb). Si vous utilisez une
visseuse à chocs plus performante, sélectionnez un mode
dont la vitesse est inférieure à 4 000 tr/min et dont le couple
maximal est inférieur à 280 Nm (2 500 po-lb).
nE PAs utiliser cet accessoire avec une perceuse/visseuse.
Cet accessoire n'est approuvé que pour une utilisation avec
une visseuse à chocs.
nE PAs utiliser en présence de liquides ou de
gaz inflammables.
nE PAs laisser les enfants toucher l'outil. Une supervision
est requise lorsque des utilisateurs non expérimentés
utilisent cet outil.
Définitions : Symboles et mots liés aux alertes
de sécurité
Ce guide d'utilisation comporte les symboles et les mots
suivants liés aux alertes de sécurité pour vous avertir des
situations dangereuses et de votre risque de blessures
corporelles ou de dommages matériels.
DANGER : Indique une situation dangereuse imminente
qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou une
blessure grave.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer la
mort ou une blessure grave.
ATTENTION : Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut causer une
blessure mineure ou modérée.
(Utilisé sans mot) Indique un message lié à la sécurité.
REMARQUE : Indique une pratique non liée à une blessure
corporelle qui, si elle n'est pas évitée, peut causer des
dommages matériels.
Règles de sécurité pour la fixation de la pince PEX
AVERTISSEMENT : lisez et comprenez ces instructions
et celles pour l'outil électrique ci-jointes. Avant d'utiliser,
assurez‑vous que l'accessoire bien fixé à l'outil.
AVERTISSEMENT : n'utilisez la pince PEX qu'avec
des accessoires D
WALT ou approuvés par D
E
D'autres utilisations ou la modification de l'accessoire
peuvent endommager celui-ci et/ou entraîner une
mauvaise installation. Les mauvaises installations
peuvent entraîner des défaillances, blesser les installateurs et
endommager les biens.
AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez cette pince
PEX pour installer des raccords, la préparation de la
coupe et l'installation du raccord doivent suivre les
recommandations du fabricant du raccord concernant
les procédures d'installation appropriées. La préparation
et l'installation correctes relèvent de la responsabilité
de l'installateur.
• Seulement le personnel qualifié doit utiliser cet outil.
• Gardez toutes les parties de votre corps hors de portée
des accessoires durant l'utilisation et en tout lorsque
8
l'outil est en marche. Un moment d'inattention pendant
l'utilisation d'outils électriques peut entraîner une
blessure corporelle grave. Les doigts ou les mains peuvent
être écrasés, fracturés ou amputés s'ils se retrouvent coincés dans
les accessoires.
• Inspectez l'outil et les accessoires avant de les
utiliser pour vérifier qu'il n'y a pas de pièces lâches ou
manquantes. N'essayez jamais de réparer ou d'utiliser
une fixation de pince PEX, une entretoise ou une autre
fixation endommagée. Remplacez par une nouvelle fixation
de presse ou un nouveau renfort.
• Cet outil produit de grandes forces qui peuvent briser
les accessoires ou les pièces et causer une blessure.
Soyez toujours attentif prenez les précautions de sécurité
appropriées, incluant porter une protection des yeux.
• Avant de l'utilisation, inspectez le lieu de travail
pour les dangers incluant les produits chimiques et les
déchets qui pourraient demeurer dans les tuyaux.
• Avant l'utilisation, lisez et comprenez toutes les
instructions de fonctionnement et de sécurité incluant
les instructions d'ajustement du fabricant et les
instructions pour tout autre équipement utilisé avec
cet outil. Ne pas suivre toutes les instructions et tous les
avertissements suivants peut entraîner des dommages
matériels et/ou des blessures graves.
• Gardez la zone de travail de l'accessoire à l'abri des
mains et d'autres objets pendant l'utilisation de l'outil.
Les doigts pourraient être écrasés.
• Fixez et soutenez le matériau avant de faire le
pressage pour éviter tout mouvement pendant
le pressage.
• Les opérations de pressage peuvent provoquer la
projection de pièces. Les particules volantes peuvent
causer des dommages permanents aux yeux. Portez
TOUJOURS une protection des yeux.
• Portez toujours des gants lorsque vous utilisez l'outil
et quand vous manipulez des matériaux. Les extrémités
des matériaux peuvent être tranchantes et causer une blessure
corporelle grave.
Renseignements de sécurité supplémentaires
AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique
ou toute pièce celui‑ci. Cela pourrait entraîner des dommages
matériels ou des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS utiliser des lunettes
de sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS des
lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque facial ou
WALT.
E
cache‑poussière si l'opération de coupe est poussiéreuse.
PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ :
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
• Protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.
AVERTISSEMENT : certaines poussières créées par le
ponçage mécanique, le sciage, l'aiguisage, le perçage et autres
activités de construction contiennent des produits chimiques
reconnus dans l'État de la Californie pour causer le cancer et
des anomalies congénitales ou autres effets nuisibles sur la
reproduction. Certains exemples de ces produits chimiques sont :
• le plomb provenant des peintures à base de plomb,
• la silice cristallisée provenant des briques, du ciment et
d'autres produits de la maçonnerie ainsi que.