Tabla de contenido
Publicidad
Índice
Información legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Etiquetado de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Seguridad mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Seguridad óptica del láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Seguridad de la conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seguridad de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seguridad de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Principios de la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Calibrador multi-eje XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kit del sistema XM-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kit del sistema XM-600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Láser / Emisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Paquete integrado de software CARTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Unidad de compensación ambiental XC-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kit de fijaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Otros accesorios para CMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Calibradores multi-eje XM-60 y XM-600
Configuración de un ensayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Precauciones para el ensayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuración rápida del sistema en el software CARTO . . . . . . . . . 27
Descripción general del ensayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajuste del sistema XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ajuste del sistema XC-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Consejos básicos de alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Descripción general de alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Alineación visual del eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Alineación precisa del eje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Alineación del receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Captura de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Análisis de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Diagnósticos y localización de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
LED del láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
LED del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
LED de estado del cargador de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Localización de problemas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Localización de problemas de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
www.renishaw.es/xm60
3
Publicidad
Tabla de contenido
