Publicidad
DALI LS PD LI
STEP 1 (cont.) | SCHRITT 1 (fort.) | ÉTAPE 1 (suite) | PASO 1 (continuación)
LUMINAIRE INTEGRATION OPTION 3
LEUCHTEINTEGRATION OPTION 3
OPTION D'INTÉGRATION DU LUMINAIRE 3
OPCIÓN DE INTEGRACIÓN DE LUMINARIAS 3
17.3 mm
(0.7 inch)
10.8 mm (0.04 inch) ± 0.1
10.8 mm (0.04 inch) ± 0.1
Ø 6.7 mm
(0.26 inch)
± 0.2
Ø 14 mm
(0.55 inch)
± 0.2
Holes must be cut prior to installing the DALI LS PD LI. Connect the DALI LS PD LI sensor cable to the DALI Line.
Then place the DALI LS PD LI into the luminaire holes. If the sensor is in the correct mounting position, the raised
surface of the sensor sits flush within the luminaire opening.
Note:
The DALI LS PD LI is supplied from DALI Voltage as per DALI standard EN 62386. Power consumption
approximately 6 mA.
Vor der Installation des DALI LS PD LI müssen Löcher geschnitten werden. Verbinden Sie das Sensorkabel DALI LS PD LI mit der
DALI-Leitung. Setzen Sie dann das DALI LS PD LI in die Leuchtenlöcher ein. Bei richtiger Einbaulage des Sensors sitzt die erhabene
Fläche des Sensors bündig in der Leuchtenöffnung.
Hinweis:
Das DALI LS PD LI wird aus DALI-Spannung gemäß DALI-Standard EN 62386 versorgt. Stromverbrauch ca. 6 mA.
Les trous doivent être coupés avant d'installer le DALI LS PD LI. Connectez le câble du capteur DALI LS PD LI à la ligne DALI. Placez
ensuite le DALI LS PD LI dans les trous du luminaire. Si le capteur est dans la bonne position de montage, la surface surélevée du
capteur est affleurante dans l'ouverture du luminaire.
Remarque:
Le DALI LS PD LI est alimenté par la tension DALI conformément à la norme DALI EN 62386. Consommation électrique
d'environ 6 mA.
Los agujeros deben cortarse antes de instalar el DALI LS PD LI. Conecte el cable del sensor DALI LS PD LI a la Línea DALI. A
continuación, coloque el DALI LS PD LI en los orificios de la luminaria. Si el sensor está en la posición de montaje correcta, la
superficie elevada del sensor queda al ras dentro de la abertura de la luminaria.
Nota:
El DALI LS PD LI se alimenta de DALI Voltage según el estándar DALI EN 62386. Consumo de energía de aproximadamente 6 mA.
6
Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Sie Option 3 der Leuchtenintegration nicht verwenden.
Passez à l'étape 2 si vous n'utilisez pas l'option 3 d'intégration de luminaire.
Continúe con el paso 2 si no está utilizando la opción 3 de integración de luminarias.
Luminaire Opening
Leuchtenöffnung
Ouverture du Luminaire
Apertura Luminaria
Ø 3.1 mm
(0.12 inch)
Ø 6.7 mm
± 0.2
(0.26 inch)
± 0.2
DALI LS PD LI Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
Proceed to Step 2 if you are not using Luminaire Integration option 3.
Publicidad
