Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Requisitos de Instalación
Requisitos Eléctricos
IMPORTANTE
Observe todos los códigos y reglamentos aplicables.
Es la responsabilidad del propietario:
Contactar un instalador eléctrico calificado.
Asegurarse de que la instalación eléctrica es adecuada y en conformidad
con National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — última edición* o CSA
Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Parte 1 y C22.2 No.0-M91
— última edición** y toda la normativa y las ordenanzas locales.
Si la normativa lo permite y se utiliza un cable de toma a tierra independiente,
se recomienda que un electricista calificado determine si la difracción de
onda de tierra es la adecuada.
Una copia de las normas que se mencionaron anteriormente, se pueden
obtener de:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575
■
Se necesita un circuito eléctrico de 120 voltios, 60 hertzios, CA
solamente, de 15 amperios y protegido con fusibles.
■
Si la casa tiene cableado de aluminio, siga el procedimiento a
continuación:
1. Conecte una sección de alambre de cobre sólido a los
conductores flexibles.
2. Conecte el cableado de aluminio a la sección añadida de alambre de
cobre usando conectores especiales y/o herramientas diseñadas y
de la lista de UL para unir el cobre al aluminio.
■
Siga el procedimiento recomendado por el fabricante del conector
eléctrico. La conexión de cobre/aluminio deberá hacerse en
conformidad con los códigos locales y las prácticas de cableado
aceptadas por la industria.
■
Los tamaños de los cables y las conexiones deben cumplir de acuerdo
con la clasificación del electrodoméstico, como se especifica en la
placa de clasificación del modelo/de la serie. La placa del modelo/de
la serie está ubicada detrás del filtro, en la pared posterior de la
campana para cocina.
■
El tamaño de los cables debe cumplir con los requisitos del National
Electrical Code (Código Nacional Eléctrico), ANSI/ NFPA 70 (última
edición) o las normas de CSA C22. 1-94 Canadian Electrical Code
(Código Canadiense de Electricidad), Parte 1 y C22.2 N° 0-M91
(última edición), y todos los códigos y ordenanzas locales.
Si se puede acceder a una conexión eléctrica, conecte la campana a
una toma de corriente que cumpla con los códigos y reglamentos vi-
gentes y asegúrese de que la toma de corriente esté en una posición
en la que se pueda instalar la campana. Si no se puede acceder a
una conexión eléctrica en el lugar de instalación (conexión directa a
la red eléctrica) o la toma de corriente no está en una posición que
permita la instalación, coloque un interruptor bipolar homologado en
una posición accesible que proporcione una desconexión total en
condiciones de categoría de sobretensión III, de acuerdo con las nor-
mas locales de cableado. Cuando el producto esté conectado medi-
ante un enchufe a la toma de corriente, el enchufe debe permanecer
visible después de la instalación del producto.
Requisitos de Ventilación
■
(Modelos con ducto de escape solamente)
El sistema de ventilación debe terminar en el exterior, excepto
•
para las instalaciones sin ducto de escape (con recirculación).
No dirija la salida del sistema de ventilación hacia el desván u otra área
•
cerrada.
No utilice una cubierta de pared de tipo para lavandería de
•
4" (10,2 cm).
30
Español
Utilice ducto de escape de metal únicamente. Se recomienda un
•
ducto de escape de metal rígido. No se recomienda ducto de escape
de plástico u hoja metálica.
El largo del sistema de ventilación y el número de codos se deben
•
mantener al mínimo para proveer un funcionamiento eficaz.
Para obtener el funcionamiento más eficaz y silencioso:
No use más de 3 codos de 90°.
•
Asegúrese de que haya un mínimo de 24" (61 cm) de ducto de
•
escape recto entre los codos, si se utiliza más de 1 codo.
No instale 2 codos lado a lado.
•
Use abrazaderas para sellar todas las juntas en el sistema de
•
ventilación.
El sistema de ventilación debe tener una compuerta. Si la
•
cubierta del techo o la pared tiene una compuerta, no use la
compuerta provista con la campana de cocina.
Utilice masilla de calafateo para sellar la abertura exterior de la pared o el
•
techo alrededor de la cubierta.
•
El tamaño del ducto de escape debe ser uniforme.
Métodos de Ventilación
Esta campana con escudete se ha ajustado de fábrica para tener una
ventilación a través del techo o de la pared. Se requiere un sistema de
ventilación redondo de 6" (15,2 cm) para la instalación (no incluido). La
abertura de ventilación de la campana es redonda, de 6" (15,2 cm).
NOTA
No se recomienda el uso de ductos de escape flexibles. Los ductos de
escape flexibles crean contrapresión y turbulencia de aire, lo cual reduce
el desempeño en gran medida. El sistema de ventilación debe terminar a
través del techo o la pared. Para colocar el ducto a través de la pared, se
necesita un codo de
90°.
Altura de Montaje
Seleccione una altura de montaje entre un mínimo de 24" (61 cm) para
una superficie de cocción eléctrica, un mínimo de 30" (76.2 cm) para una
superficie de cocción a gas y un máximo sugerido de 36" (91.4 cm) por
encima de la estufa hasta la parte inferior de la campana.
Descarga Posterior
Se puede instalar un codo de 90° justo arriba de la campana.
Para Instalaciones Recirculantes
Si no es posible expulsar los humos de cocina y vapores al exterior, la
campana puede ser usada en su versión recirculante instalando un filtro
de carbón y un deflector. Los humos y vapores son filtrados y el aire
limpio sale por las rejillas superiores de los cubreductos.
Ventilación através
Ventilación através
de techo
de la pared
A
B
B
A. Cubierta de techo
A.Cubierta de la pared
B. Ducto de escape
B. Ducto de escape
redondo de 6" (15.2 cm)
redondo de 6" (15.2 cm)
Recirculante
A
B
A
A. Cubierta de techo
B. Ducto de escape redon-
do de 6" (15.2 cm)
Publicidad
