gen (Wärme und UV-Strahlung) sowie vor glühendem Metall und
Schlagspritzern.
Festes, isolierendes Schuhwerk tragen. Die Schuhe sollen auch bei
Nässe isolieren. Halbschuhe sind nicht geeignet, da herabfallen-
de, glühende Metalltropfen Verbrennungen verursachen können.
Geeignete Schutzkleidung tragen, keine synthetischen Kleidungs-
stücke.
Nicht mit ungeschützten Augen in den Lichtbogen sehen, nur
Schweißer-Schweißschirm mit vorschriftsmäßigem Schutzglas nach
DIN verwenden. Der Lichtbogen gibt außer Licht- und Wärme-
strahlen, die eine Blendung bzw. Verbrennung verursachen, auch
UV-Strahlen ab. Diese unsicht bare ultraviolette Strahlung verursacht
bei ungenügendem Schutz eine erst einige Stunden später bemerk-
bare, sehr schmerzhafte Bindehautentzündung. Außerdem ruft
UV-Strahlung auf ungeschützte Körperstellen Verbrennung wie bei
einem Sonnenbrand hervor.
Auch in der Nähe des Lichtbogens befindlichen Personen oder
Helfer müssen auf die Gefahren hingewiesen und mit den nötigen
Schutzmitteln ausgerüstet werden. Wenn erforderlich, Schutzwän-
de aufstellen.
Beim Schweißen, besonders in kleinen Räumen, ist für ausreichen-
de Frischluftzufuhr zu sorgen, da Rauch und schädliche Gase ent-
stehen.
An Behältern, in denen Gase, Treibstoffe, Mineralöle oder dgl. ge-
lagert werden, dürfen – auch wenn sie schon vor langer Zeit ent-
leert wurden – keine Schweißarbeiten vorgenommen werden, da
durch Rückstände Explosionsgefahr besteht.
In feuer- und explosionsgefährdeten Räumen gelten besondere Vor-
schriften.
Schweißverbindungen, die großen Beanspruchungen ausgesetzt
sind und bestimmte Sicherheitsforde rungen erfüllen müssen, dürfen
nur von besonders ausgebildeten und geprüften Schweißern aus-
geführt werden. Beispiele sind Druckkessel, Laufschienen, Anhän-
gerkupplungen usw.
ACHTUNG! Schließen Sie die Masseklemme stets so nahe
wie möglich an die Schweißstelle an, so dass der Schweißstrom
den kürzestmöglichen Weg von der Elektrode zur Masseklemme
nehmen kann. Verbinden Sie die Masseklemme niemals mit dem
Gehäuse des Schweißgerätes! Schließen Sie die Masseklemme
niemals an geerdeten Teilen an, die weit vom Werkstück entfernt
liegen, z. B. einem Wasserrohr in einer anderen Ecke des Raumes.
27
DE/AT/CH