Publicidad
INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE APRES-VENTE EN FRANCE
Cet apparei! PHILIPS a
fabnqu^ avec le souci deA-ous donner enti^re satrsfaction
Sa garaattc contractuelle est da fa responsabilitS du point da vente
Cette garantte quj pcutv'aner tant en dur^a qu'en contenu, amsi qua les modalitSs de
£cr\ice 3pr^s-*.ent0, dOAtnt vous 6tre pr^cjs^as lors ds I'achat par le vendeur qui. da
plus, vous conseillera cn cas da panna ou da d^faillance
A cat cffel. il vous est demand^ da oonsea'er soigneusament votre facture et/ou la
present document dument rempli et sign6 et/ou la contrat da garanDe qui vous aura
remis conform^ment au dScret
87'1C45 du 22 d^cembre 1987.
Pour sa part. PHILIPS, souctcux da I'mt^ret das consommateurs, apporte sa contnbu-
tton aox efforts da points da venta. qua ca soit en matters da garantia ou da service
aprSs-v'cnte
• matcnellcmcnt par fa formation, I'assistance tecbniqua, fa foumiture da pieces
dCtachCes.
• fmancitrcment, selon das modalit^s precises d^fmies entre PHILIPS et fes points
devcnlc
Rappel: Vous bbn^ficiez en tout 6tat da cause des dispositions des articles 1641 et
soA-ants du coda ctvd r^latifs ^ la garantie I^gafe,
Aucune garantie tie paut 2lre mis en taue si la dSl^noration r6sulle d'una cause
ttfangJifo ^ I'appareil ou du non respect des prescriptions d'utiiisation
Service consommateurs PHIUPS:
E3 B.P. 49 - 77423 MARNE lA VALLEE CEDEX 2
9(16^1)64805454-MInite13615 code: PHIUPS
SNC PHIUPS ELECmomUEDOMESTIQUE-RCSNAfirBRRBB3336760833
GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND
FJiiIips-Gcfdte sind Marfccnartikel. die mit grOSter Pr^zision nadi modsmsten Fer-
tigungsmeihoden und mu cmern HodistmaS an Sorgfalt hergestellt werden. Das
Gerdt v.ird Ihnen qute Dienste leisten, vcrausgesatzt da2 Sie es saciigemaS bsdienen
und untcrhaltcn Trot: aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlem ntdit auszuscblie-
Ecn Ihr Partner fur dio Bchebung derartger Fehler ist Ihr Fachhandler, bet dem das
Gcfdt ea'.orbcnv.ofda Falls e.n Reyamationsfall eintrittv.anden Sie sich bitte unter
Voflaga des EmVaufsbaleges und des Geratepasses an Itiren Fadhbandler._
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER LfTAUA
Questo apparcccbio 6 stato realiaato con material! di pnma quality e costruito con la
massima cura la Philips comunque fomisce aH'aoquirenle una Garanzia di buon fun-
zionamcnto secondo la condrtioni stabilite dall'A/V/E
Tale Garanzta decorre dalla data di acquisto ed ha la duraia di emesi Per a^'er dirltto
oKa Garanzia 6 necessano cha questo certficato nporti i dati di Modello e Matricola
deiropparecchio. la data di acquisto ed tl timbro del nvenditore, inoltre per tutti gli
apparccchi per i quali 6 prc'.ista la 'nce'.oita hscale' (o alfro documento di consegna) il
documento stesso do.T^i esscre conse^3to con questo certificate a certficazione del¬
la data d'acquisto
In caso di necessity il prodotto do*.T^ essere fatto pea-enire a1 Cen^o di Assistenza
piu ViCmo il cui recopito 6 pubbficato sugli elenchi telefonici della zona di resident
alia voco Philips
Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento all'Assistenza Tecmca Per
informazioni nvolqersi ai Centri di Ass'stenza o al serv'izio Consumaton Philips.
Philips S.pA, Viaie le FuMo Testi327,20162MILANO, 9 1678-20026
CDNOigOES VAUDAS para PORTUGAL
A Philips Portuguesa, SA, assegura ao comprador deste aparelho garantia contra
ualqucr defoto da material ou fabneo, pelo prazo da 6 meses, contado a partir da
ata da aquisifuo As sgulhas da fonocaptores nao tSm qualquer garantia
A Philips Portuguesa, SA, anula a garantia ao aparelho desde qus sa venfique ser a
dofiC'Cncia motuada por acidente, utiliza^ao incorrecta, causas extemas. ou nos
casQS em qua apresenta vesHgios da ter sido vio'ado, ajustado ou reparado por enti-
dado njo autonzada Tambim ser^ cons'derada nufa a garantia sa este certificado
apresentar rasuras ou altcracoas
A Philips Portuguesa, SA, obnga-se a prester a garantia refenda somente nos seus
Services TCcmcos ou nos Concessionaries de Semgo autonzados As despssas e
fiscos do iransporte do c para as oficmas serao sempre da responsabilidade do com¬
prador
Noto Para quo o aparelho seja assistido ao abngo da garantia, 6 indispens^vel qua
seia apresentado estc certificado, devidamente presnehido e autenticado, por vende*
dor autonzado, aquando da sua aquisigao
So sobre csta garantia necessitar algum esciarecimento qua o vendedor nao lha pos-
sa dar, devo dingir se a Philips Portuguesa, SA,
- Outureia - Camaxide-2795UNDA A VELHA-9 4180071/9
- R. Eng. Ezequielde Campos, 182- 4100PORTO-9 672613_
GARANTl OG SERVICE FOR DANMARK
Da cr nu ejer af ct apparat, hvis konsiruktion er baseret p5 erfanng og lang tids forsk-
nmg Philips garanterer for kv-aliteten, og hvert led i fabnkationen er ufiderfcastel sta-
dig tontfol Alio heri.'cndefser om fcjl under garantten skal rettes tl den forhandler.
dcr har udlc.erct og underskrevet garantfaeviset hvorpS da gaeldenda garantfaastem-
mefscr tilligo cr anfert Garanten er kun gaeldende i kcbslandet_
GARANTl I NORGE
Do a n3 cicr av el apparat som er basert p3 lang tds forskning og erfanng
Philips garanterer for kvaliteten, men hv»s en feil skulle oppsta bes Da ta kontakt med
den forhandler som har utlevert og underskrevet garantbeviset Garanten gjelder kun
i kjcpsfandet hvor do gjc'denda garantfasstemmelser m3 fclges.
H;is Da trenger vttefligera cpplysnmgsr utover da forhandleren kan gi Dem, kan De
hen.'endo Dem til Norsk A/S Philips, Avd. Audio/Video,
Sandstuveien70, OSLO6-9 02-680200
TAKUUJAHUOLTO
Taman tuotteen rakenne on pitkaaifcaisen, kokemuksella tehd'/n titkimustyon tulos
Jatkuvai en tuotanto'-raiheissa tehtSvan laatutarkkailun vuoksi Philips takaa tuotteen-
sa laadun
Tarkemmat tedot takuuehdoista saat Philips-myyi31t3 tai alia olevasta osoitteesta,
OyPhilipsAB, SinikalliontieS, 02630ESPOO-91358-0)-50261
B Oy Philips AB, P.O. Box 75,02631 ESPOO_
GARANTIA PARA M^ICO
Este aparato est3 fabneado con matenales de alta calidad y ha sido cuidadosamente
venficado Philips, por lo tamo, da a usted una garantia de 12 meses a partir de su
fechadecompra.
La garantid ampara la reposicidn de las piezas defectuosas deb:das a falfas en su
montaje o en los matenales, inclu^-endo la mano de obra necesana para su reemp'azo
en nuestras Sucursales o talleres autonzados.
En caso de falfas en su aparato le rogamos se sirva poner en contacto con su dis-
m'buidQr.
Esta garant'a no cubrird las averfas qua resuUen coma consecuenoa de una insta-
laafin incorrecta del aparato. mamflesto maltrato o uso inadecuado dal mtsmo.
Philips S8 obliga a reparar y devoh;er a usted su aparato en un p'azo no mayor de 30
dfas hlbiles contados a partir de la fecha de haber ingresado su aparato a uno de
nuestros talleres.
Para que esta garantia sea vdlida, es recesano que el certficado qua figura en Fa
parte posterior de esi3 mstructvm haya sido debidamente llenado wi el momento de
la compra del aparato.
Bn caso de extrarvio del certificado con fa presentacion de la factura o remisidn de su
aparato podr3 hacer efecti\a la garantia correspondlente.
Si usted tene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distnbuidor. por
favor ponerse en contacto con Oficinas Cenbales de Servicio,
Av. CoyoacanNo, 1051, Col. del Valle, 03100MEXICO, D.F.
9 5-75-20-22o 5-75-01-00
*3
PHIUPS IBERICA.SAE
Garantza este aparato durante 6 meses, a partir de la fecha de adquisicidn, de la for¬
ma siguiente:
1. Cubnendo cualquier defecto da fabricacidn o vicio de ongen, asf como la totabdad
de sus componentes, indu>'endo la mano de obra necesari para el reampfazo de
las piezas defectuosas, por nuestros talleres autonzados.
Z Esta garantia no cubnr3 la a^.'eria, si es consecuencta de incorrecta mstalacidn del
aparato, mamfiesto mal trato o uso inadecuado del mismo La califlcacidn de las
averias corresponderd umcamente a los seivtcios t^cnicos de los talleres autoriza-
dos Philips.
3 Las reparaciones que pudieran producirse durante el pen'odo de Vigencia de fa pre¬
sents garantia se efectuardn, bien en el domicilio del usuario, bien en los talleres
autorizados Philips, a litre eleccidny enteno de 6sta ultima
4. Transaimdo un mes desde la fecha de adquisict<5n del aparato, todos los gastos de
desplazamiento del personal t^cnico para proceder al examen y/o reparaetdn del
aparato correr3n por cuenta del usuano de acuerdo con las tanfas estabfecidas
para esieconcepto
5 En todas las reparaciones sa deber^ acompanar al aparato factura de compra y la
presente garantia deb'damente cumplimentada. con la indicacidn exacta de la
fecha de venta del aparato.
6. En todo caso, el titular de la garantia tiene los derechos mfnimos reconocidos por
la Ley,
Titular (Comprador)
Oomicilio
nAHPOOOPlEZ riA SERVICE KAl ErrVHZH ZTHN E7WAAA
H auoKeuii
sAcyx^sl oxoAacjTiKd x\ AeiToup^a
e(vai dpia
TTi KOI Adyoq avnKQTacrrdaedjq -ngej 5sv npoKSiiai os Koppid ns
plnKOOR VO npoKuifJSi Av dptor; nap6Aa curd Konoio s^dpTiipa
5sv AsiToupYROSi TO s^dpiRpa auT6 kqi n spyaoia sraoKsti^q
nap^XOVTOi ano -ngv Eiatpia Swpsav H npooKopi^6psvr| \ia sm
OKSuig ouoKEuri np^nsi va cirvoSsusTai anapaltriTa an6 to AEA
TIO AIANIKHZ riDAHZEOI ig (ptOTOTunia tou kqi to nap6v 6vtu
no oupnAripccpfevo kqi oippoYiop^vo an6 to KCTdonipa oyopiit;
TOU
H eYYun<7n loxOst Yia ENA ^toc; an6 tnv igpspoprivfa ayopaq H
SYYunOTi 6sv [oxusi cmq napoKdTO) nspirtTraosiq
a Ha avwpoAfa 6xi an6 pAdpig -ngq auoKsuigc; aAA6 an6 tp8op6 t\
pAdpig nou npOKAi^^KS an6 TplTOuq ig an6 pSTOpoAfi tigc; t6
osgk; tou igAsKTpiKOU psujxaT0<;
p fia avwpoAta Adyto sAaTTCopatiKiiq SYKaToardaswe; TTgi; ouo
Ksu/jc;
Y Otov o apiepdq KaTaoKSun^iQ "ngq ouOKsui^q 6x6i aAAotw8s('
6 Ha KsqjoAdq niKdn koi piKpdcpwva
H spYOOla smoKSurgq y^vstoi ora EpYOOT^pia TRcr ETOiplaq 6nou
o nsAdniq npdnsi va psTaipdpsi -ng ouoKSUig ps 5iki^ tou Sandvrg
Kavdvaq avnnpdownoq 5sv dxsi to SiKolwpa oAAaYigq tcov 6pm
EYYui^oeojq
MsTd irg Ai^EH tou xP^vou SYYtrtgosojq Yia KdSs
npdpAigpa auvrnpnoEWQ sraoKSUi^q f\ oupPouArgq oaq ouvioroups
va anoTstvEoBs ora KOTd Tbnouq Service Tigq EToiptaq
AiEuBuvoig KsvTpiKiov SERVICE PHILIPS
25igq Moptfou 15 177 78 Taupoq 9 4894 911
ToipiKn 62 546 93 ©soaaAov^ug
9 260 621_
55
Publicidad
