Betzold 756307 Instrucciones De Montaje página 5

Lieferumfang/ Scope of delivery/ Ampleur de la livraison
Montage Anleitung/ Assembly Instruction/ Notice de montage
DE Die Wandspiele sollten an einer freien glatten Wandfläche ohne Kabel und Rohre befestigt werden.
EN Choose a clear and flat area of wall free of cables and pipework.
FR Les jeux muraux doivent être fixés sur un mur sans câbles et tuyaux.
1.
DE
Halten Sie das jeweilige Wandspiel an die gewünschte Aufhängungs-
position und markieren Sie die vorgebohrten Befestigungspunkte des
Wandspiels mit einem Stift.
EN
Mark Mounting holes by placing the panel in position and use the pre-
drilled holes in the panel to mark the drill
locations on the wall.
FR
Placez le panneau mural dans la position désirée et
marquez les points de montage pré-percés avec un stylet.
2.
DE
Bohren Sie nun mit einem 8 mm Bit 4 Löcher in die Wand.
Jedes Loch sollte 45 mm tief sein.
EN
Drill the holes on the wall using an 8mm drill bit. Drill a hole 45mm
in depth.
FR
Percer 4 trous dans le mur avec un bit de 8 mm. Chaque trou doit
avoir une profondeur de 45 mm.
Art.-Nr. 756307 Art.-Nr. 756307, 764017
x 6
A
B
DE EN
Das Set beinhaltet
• 6 x Wandelement
• 24 Schrauben
• 24 Dübel
5
x 24
x 24
FR Matériau de fixation
Included Hardware
• 6 x Wall Panel • 6 x Panneau Mural
• 24 x Screw • 24 x Vis
• 24 x Raw plug • 24 x Chevilles
© Arnulf Betzold GmbH