Matco Tools TSB100F Manual Del Usuario

WARNING
Study, understand and follow all instructions provided
with this product. Read these instructions carefully
before installing, operating, servicing or repairing this
tool. Keep these instructions in a safe, accessible place.
INTENDED USE OF THE TOOL
This Split Beam Torque wrench is design to accurately
torque fasteners with 3/8" drive sockets to between
20-100 ft. lbs. in clockwise rotation only. DO NOT
EXCEED 100 FT. LBS. . Do not use this tool outside
of the designed intent. Never modify the tool for any
other purpose or use.
WARNING
Caution: To help prevent personal injury
• Use of this product can expose you to chemicals
including ethylene glycol, gasoline vapors and engine
exhaust, which are known to the State of California to
cause cancer, birth defects, or reproductive harm. For
more information, visit www.P65Warnings.ca.gov.
Always wear ANSI approved safety equipment, safety
glasses and clothing when using this product. Study,
understand, and follow all instructions provided with
this product. Failure to read and follow all warnings
and operating instructions may result in damages and
serious injury or death.
• Always wear ANSI approved goggles when using this
product. (Users and bystanders).
• Never use this tool for any application other than for
which it was designed.
• Only use accessories designed for this tool.
• Never alter or modify this tool in any way.
• Improper operation and/or maintenance of the tool,
modification of the tool, or use of the tool with
accessories not designed for it could result in serious
injury or death.
• Always select the correct accessories of the correct
size and design for the job that you are attempting to
perform.
• Always work in a clean, safe, well-lit, organized and
adequately equipped area.
• Do not begin repairs without assurance that vehicle is
in a secure position, and will not move during repair.
BEFORE USE
When unpacking, check the parts diagram and part
number listing on page 3 to make sure all parts are
included. If any parts are missing or damaged, please
call your distributor.
3/8" DRIVE SPLIT BEAM 20-100 FT. LBS.
FLEX HEAD TORQUE WRENCH
Page 1
LIMITED WARRANTY
Until one year from the date of purchase, Matco Tools
will repair any defect in material or workmanship free of
charge. Improper use of excessive force will affect
performance and may result in injury. The warranty does
not apply to wrenches which do not function properly or
within specified accuracy because of wear, improper or
unreasonable use, damage not resulting from defect or
malfunction, or which have been altered. Calibration is
warrantied for 90 days.
This warranty gives the purchaser specific legal rights,
and the purchaser may also have other rights which vary
from state to state. Repairs or replacements of products
covered under this warranty are warranted for the
remainder of the original warranty period.
The manufacturer or its authorized service representatives
must perform all warranty repairs. Any repair to the
product by unauthorized service representatives voids
this warranty. The rights under this warranty are limited
to the original user and may not be transferred to
subsequent owners.
The warranty is in lieu of all other warranties, expressed
or implied, including warranties of merchantability and
fitness for a particular purpose. Some states do not allow
the exclusion or limitations of incidental or consequential
damages, so the above limitations may not apply to you.
For repair or calibration, send wrench, postage paid, to:
Matco Repairs
1230 Santa Anita Av.
Suite E
South El Monte, CA 91733
Canada:
H.T. Pneumatic Rebuilders
22 Goodmark PL, Unit 7- 8
Toronto, ON
Canada M9W6R2
PRODUCT INFORMATION:
Convenience. Unique design does not require returning to
zero before storage to prevent needing recalibration,
leave at your desired torque level ready for its next use.
Quick adjustment. Thumb screw quickly adjusts the
torque setting from 20-100 ft. lbs. displayed in the dial
face gauge window.
Durability. Heavy-duty 15° flex head and split beam
internals with no moving parts or coil spring for
extended problem free use.
DO NOT DISCARD – GIVE TO USER
TSB100F
Made in Taiwan
to Matco specifications
2011247-14