Página 1
Su nuevo dispositivo ha sido desarrollado y diseñado para cumplir con los altos estándares de FUXTEC, como la facilidad de uso y la seguridad del usuario. Si se maneja correctamente, este dispositivo brindará un buen servicio en los años venideros.
Página 2
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 ÍNDICE 75. DATOS TÉCNICOS ..................124 76. SÍMBOLOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DISPOSITIVO ....125 77. USO PREVISTO E INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ..128 78. NOTAS SOBRE LOS ACCESORIOS ............129 79. NOTAS SOBRE EL TRABAJO CON LA HOJA DE METAL ......131 80.
Página 3
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 Trabajamos constantemente para mejorar nuestros productos. ¡Por esta razón, los datos técnicos y las ilustraciones pueden cambiar! 75. Datos técnicos Tipología FX-MS152 FX-MS162 enfriado con aire; 2 enfriado con aire; 2 Motor tiempos tiempos Capacidad cúbica (cilindrada)
Página 4
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 76. Símbolos e instrucciones de seguridad dispositivo ¡ADVERTENCIAS! EL USO INAPROPIADO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES. LEER CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE COMENZAR. USAR SIEMPRE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS, LOS OÍDOS Y LA CABEZA PONER PROTECTORES PARA LOS PIES.
Página 5
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 AVISO DE OBJETOS VOLADORES NO FUMAR NI UTILIZAR LLAMAS LIBRES CERCA DEL APARATO ADVERTENCIAS: PELIGRO DE COMPONENTES CALIENTES APAGUAR SIEMPRE EL DISPOSITIVO Y ASEGÚRARSE DE QUE LA HERRAMIENTA DE CORTE ESTÉ DETENIDA ANTES DE LIMPIARLA, QUITARLA O AJUSTARLA.
Página 6
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 El uso prolongado del dispositivo expone al usuario a shock que pueden provocar la enfermedad del dedo blanco (síndrome de Raynaud) o el síndrome del túnel carpiano. Esta condición reduce la capacidad de la mano para sentir y regular la temperatura.
Página 7
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 77. Uso previsto e instrucciones generales de seguridad Este dispositivo solo se puede utilizar para cortar hierba, malas hierbas y maleza. ¡Nunca lo use para ningún otro propósito, ya que puede causar lesiones graves! Se deben seguir las instrucciones de seguridad adecuadas.
Página 8
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 ● Nunca dejar el aparato desatendido. ● Nunca inclinarse hacia adelante. Mantener siempre una posición segura y equilibrada. Nunca permitir que el dispositivo funcione mientras está parado en una escalera o en cualquier otra posición inestable.
Página 9
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 y daños al dispositivo. ● Limpiar completamente el dispositivo, especialmente el tanque de combustible y el filtro de aire. Después de usar el dispositivo, retirar todo el combustible. ● Acercándose a un usuario del dispositivo como espectador, llamar su atención y asegurarse de que el usuario apague el dispositivo.
Página 10
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 malas hierbas a cortar de derecha a izquierda. En el caso de que un objeto o un palo de madera sea golpeado inesperadamente, esto puede reducir el retroceso de la hoja de corte. 79. Notas sobre el trabajo con la hoja de metal Se suministra una hoja de metal de 3 dientes con el dispositivo.
Página 11
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 80. Fijación de la correa La correa para el hombro está equipada con un dispositivo de liberación rápida (ver foto). Se puede quitar rápidamente la correa para el hombro tirando del mecanismo de liberación rápida.
Página 12
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 81. Resumen de componentes 1. Cabezal de hilo de nailon 2. Hoja de corte 3. Escudo protector 4. Eje motor 5. Mango en forma de U 6. Mango auxiliar 7. Manija de gas 8. Bloqueo de la palanca del acelerador * 9.
Página 13
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 82. Montaje del dispositivo Fijación del mango Ensamblar el mango antes de usar. Seguir las ilustraciones a continuación para un montaje correcto. Montaje del tubo del mango Coloque la copa B hacia arriba y hacia abajo en el tubo del eje, atornille ambas copas y el tubo del eje.
Página 14
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 Instalación de la escudo protector Instale la escudo protector con la abertura hacia abajo en el tubo del eje de transmisión. S Apriete el soporte de la protección para que la protección de la hoja no se mueva ni se deslice hacia abajo durante la operación.
Página 15
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 Montaje del cortabordes (carrete de hilo) Fase 1: Inserte la llave (1) en el orificio de la cabeza del engranaje para que el cigüeñal quede bloqueado. Desenroscar y quitar la tuerca. Como se trata de una contratuerca, asegúrese de que haya una rosca hacia la izquierda.
Página 16
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 MEZCLA DE COMBUSTIBLE Mezcle combustible con aceite de 2 tiempos en un recipiente adecuado. Consulte la tabla de mezclas en la página siguiente para conocer la proporción correcta de combustible/aceite. Agite el tanque para asegurar una mezcla completa.
Página 17
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 83. Arranque en frío del dispositivo. Coloque el dispositivo sobre una superficie sólida y nivelada. Deslice el interruptor de parada del motor hacia abajo. Coloque la palanca de arranque (Choke) hacia arriba en "ARRANQUE EN FRÍO".
Página 18
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 6. Deje que el motor se caliente durante aproximadamente 10 minutos. NOTA: Si el dispositivo no se inicia después de varios intentos, lea el capítulo de solución de problemas. NOTA: Tire siempre de la cuerda de arranque en línea recta y hacia afuera. Al tirar de la cuerda de arranque en ángulo, la cuerda roza el ojal.
Página 19
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 haga funcionar el dispositivo lentamente al principio (o durante) la operación de poda. EN LA ZONA DE TRABAJO, MANTENGA SIEMPRE LA DISTANCIA de latas, botellas, piedras, etc. Los objetos que giran pueden causar lesiones graves a los usuarios o transeúntes y dañar el dispositivo.
Página 20
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 produce un rápido desgaste de las malas hierbas. CORTE MÁS PRECISO Gire el cabezal de la recortadora de hilo de nailon de lado a lado. No incline el cabezal del hilo de nailon mientras trabaja. Para obtener la altura de corte adecuada, primero corte en un área de...
Página 21
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 7. Pase los extremos del hilo a través de los agujeros en el exterior del carrete. 8. Presione la bobina interior junto con la bobina exterior y gírelas una contra la otra hasta que encajen entre sí.
Página 22
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 88. Programa de mantenimiento Se requieren controles y ajustes periódicos para garantizar que el motor de gasolina mantenga su rendimiento. El mantenimiento regular también asegura una larga vida útil. Consulte la siguiente tabla para ver el ciclo de mantenimiento regular.
Página 23
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 instrucciones de funcionamiento. El trabajo debe ser realizado por personal de mantenimiento calificado. Limpieza del filtro de aire ATENCIÓN: Nunca haga funcionar el motor sin el filtro de aire. Un filtro de aire sucio pone bajo presión el rendimiento del motor, aumenta el consumo de combustible y dificulta el arranque.
Página 24
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 5. Compruebe la arandela de la bujía y apriete la bujía con un par de 12-15 Nm 6. Vuelva a colocar la tapa de encendido en la bujía. ADVERTENCIAS La bujía debe estar bien enroscada, de lo contrario el motor se sobrecalentará y se dañará.
Página 25
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 de combustible, daños o lesiones. Instale una protección de transporte para las hojas durante el transporte y el almacenamiento. 89. Solución de problemas 1. Dificultad durante la puesta en servicio Situación Causa Solución Limpie la bujía.
Página 26
Encargue la reparación del aparato adquirido únicamente a personal cualificado y únicamente con repuestos originales. Esto garantiza que se mantenga la seguridad del dispositivo. Póngase en contacto directamente con el fabricante FUXTEC GmbH en cualquier momento con respecto a los trabajos de mantenimiento y la compra de piezas de repuesto en...
Página 27
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 Garantía El período de garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra. Guarde su comprobante de compra en un lugar seguro. Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a desgaste y daños causados por un uso inadecuado, uso de la fuerza, modificaciones técnicas, uso de...
Página 28
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MS152 / FX-MS162_de_en_fr_ita_es_rev17 93. Declaración de conformidad CE Por la presente declaramos, FUXTEC GMBH KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, ALEMANIA que el dispositivo descrito a continuación, en virtud de su diseño y construcción y en la versión que comercializamos, cumple con los requisitos esenciales de salud y seguridad de las directivas de la CE.