ELETTROLASER DaDo 2.0 Manual De Usuario

Máquina de soldadura láser

Ocultar thumbs

página de 98

/ 98
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

MANUAL DE USUARIO

Traducción de instrucciones originales

Resumen de contenidos para ELETTROLASER DaDo 2.0

Página 1 MANUAL DE USUARIO Traducción de instrucciones originales...
Página 2 Máquina de soldadura láser Modelo Friso Números seriales de DADO2_0101 Año de manufactura 2022 Codigo manual EL0002D Fecha de revisión 2.0 / 06/12/2022...
Página 3 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 índice general Título Página Índice general ......................3 Garantía y responsabilidad ..................4 Uso del manual...................... 6 Instruccion general ..................... 9 Características y datos técnicos ..............24 Transporte e instalación ..........
Página 4 Exclusiones y restricciones Con excepción de lo anterior, ELETTROLASER SRL no libera ninguna garantía (explícita, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza) para el producto en términos de calidad, niveles de desempeño, precisión, confiabilidad, idoneidad para usos específicos u otros aspectos.
Página 5 Garantía. La única obligación de ELETTROLASER SRL en el marco de esta Garantía consiste en la reparación o sustitución de los productos en base a los términos y condiciones de la presente garantía. ELETTROLASER SRL declina cualquier responsabilidad por pérdidas o daños relacionados con productos, servicios, la presente Garantía u otros aspectos, incluyendo pérdidas económicas o intangibles –...
Página 6 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 uso del manual Este manual ha sido elaborado por el Fabricante y forma parte integrante del suministro de la maquinaria. La información contenida en el manual DaDo se dirige al personal encargado de operar y mantener la máquina.
Página 7 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 estructura del manual 3.2.1 división del manual Este manual está dividido en capítulos. Cada capítulo podrá dividirse a su vez en párrafos. El margen externo inferior de cada página indica el número de página y el número total de páginas del manual.
Página 8 ¡PROHIBICIÓN!: La reproducción de este manual está permitida únicamente con el propósito de hacer una copia de repuesto. En cumplimiento de la ley, ELETTROLASER SRL se reserva la propiedad de este manual, prohibiendo su transferencia a terceros y/ o su reproducción no autorizada.
Página 9 • Cuando sea necesario, use equipo de protección personal (EPP) como anteojos protectores, guantes y zapatos de seguridad; • Conocer y observar las instrucciones de seguridad proporcionadas por ELETTROLASER SRL, así como las normas generales de prevención de lesiones y leyes de seguridad.
Página 10 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Símbolos utilizados En este manual se utilizan los siguientes símbolos. Estos símbolos se han incluido para ayudar a comprender las actividades realizadas/descritas; generalmente aparecen en los párrafos 7.4 y 7.5 y en los capítulos 8 y 9.
Página 11 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 4.3.1 Señales de peligro Peligro genérico Esta señal se utiliza para señalar situaciones peligrosas que pueden causar daños a personas, animales y cosas. El incumplimiento de las instrucciones asociadas con este letrero puede causar peligro.
Página 12 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 4.3.2 Signos de prohibición Prohibición genérica Este signo se utiliza para señalar que determinadas maniobras, operaciones o formas de comportamiento no están permitidas. El incumplimiento de las instrucciones asociadas con este letrero puede causar daños a cosas, animales,...
Página 13 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 4.3.3 Señales de obligación Obligación genérica Este signo se utiliza para resaltar que el operador debe observar las instrucciones específicas. El incumplimiento de las instrucciones asociadas con este letrero puede causar daños a cosas, animales, personas.
Página 14 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Información general sobre la clasificación de los láseres La clasificación de los láseres sigue este estándar: • CEI EN 60825-1:2017 Seguridad de productos láser Parte 1: Clasificación de dispositivos y requisitos.
Página 15 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Efectos de la radiación láser en los tejidos biológicos 4.5.1 Información general El mecanismo por el cual la radiación láser causa daños es similar para todos los sistemas biológicos y puede dar lugar a interacciones térmicas, eventos termoacústicos transitorios, procesos fotoquímicos y efectos no lineales.
Página 16 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 4.5.2 Peligros para los ojos 4.5.2.1 Fisiología del ojo Cejas Córnea (parte frontal transparente Pestañas Vasos sanguineos del ojo) Párpado Humor acuoso Esclerótico (parte blanca Lente Células receptoras...
Página 17 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 4.5.3 Efectos patológicos de la radiación láser. 4.5.3.1 Peligros para los ojos La Fig. 4-2 presenta una breve descripción de la anatomía del ojo. El ojo está particularmente bien adaptado para recibir y transmitir radiación óptica.
Página 18 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Los estudios sobre umbrales biológicos indican que, con longitudes de onda entre 1500 nm y 2600 nm, el riesgo de lesiones cutáneas sigue un patrón similar al del ojo. El EMP aumenta dentro de esta región espectral para exposiciones con una duración de hasta 10 s.
Página 19 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Señales gráficas y advertencias escritas A continuación encontrará las señales gráficas y las advertencias escritas que se encuentran en la máquina. Estos letreros se insertaron para que el operador fuera consciente de los peligros o de las posibles fuentes residuales de peligro. Junto a cada signo exclusivamente gráfico se encuentra un comentario explicativo.
Página 20 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Esta señal destaca el peligro (riesgo residual) derivado de la exposición de los ojos y la piel a la radiación directa o difusa, y además proporciona información sobre las características de la fuente láser.
Página 21 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 4.7.4 Posición de las señales gráficas y advertencias escritas Fig. 4-8 – Posición de signos gráficos y advertencias escritas Fig. 4-9 – Posición de la placa CE, signos gráficos y advertencias escritas instrucciones de uso y mantenimiento página 21 de 92...
Página 22 ¡OBLIGACIÓN!: Las operaciones de mantenimiento extraordinario (servicio de soporte) pueden ser realizadas exclusivamente por personal de ELETTROLASER SRL o por distribuidores/ técnicos instaladores autorizados por ELETTROLASER SRL EQF es el Marco Europeo de Cualificaciones, una lista de referencia estándar de cualificaciones laborales que implementa un sistema basado en los resultados de aprendizaje obtenidos al final de un proceso de formación.
Página 23 Encuentre a continuación una serie de posibles usos incorrectos que pueden causar lesiones personales o daños a la máquina o al equipo, por los cuales ELETTROLASER SRL se niega a responder y rechaza cualquier responsabilidad: • Modificaciones o sustituciones no autorizadas de partes de la máquina;...
Página 24 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Características y datos técnicos Descripción de la máquina DaDo (Fig. 5-1) es una máquina de soldar que utiliza radiación electromagnética como fuente de energía para el calentamiento de metales a niveles de temperatura de fusión.
Página 25 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Equipo DaDo se suministra en su caja con los componentes, accesorios y consumibles necesarios para su funcionamiento, como se detalla en la siguiente Tab. 5-1: Descripción Paquete binocular (para instalación, suministrado dentro de la cámara de soldadura) Bidón de refrigerante (1 litro, suministrado dentro de la cámara de soldadura)
Página 26 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Descripción Conectores INTERLOCK y KEY (suministrados en una caja dedicada) Pestaña. 5-1 – Equipo DaDo instrucciones de uso y mantenimiento página 26 de 92...
Página 27 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Reglamentos técnicos y leyes aplicables La máquina fue diseñada en cumplimiento de las siguientes normas comunitarias relativas a la seguridad de los productos láser: CEI 76-11:2011 Seguridad de productos láser Parte 14: Guía del usuario; IEC •...
Página 28 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 En condiciones normales de trabajo, los riesgos residuales descritos a continuación (Tab. 5-3) pueden aún estar presentes: EPI* Etapa Riesgos Riesgo de impacto y aplastamiento: debido al uso incorrecto de Transporte y las herramientas de elevación y transporte, o durante el transporte...
Página 29 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 EPI* Etapa Riesgos * En función de las operaciones específicas a realizar, el empleador debe evaluar la adecuación del EPI en relación con el riesgo residual relacionado con el uso de la máquina, también en relación con la presencia de otros riesgos durante las operaciones.
Página 30 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Datos técnicos de la máquina. 5.6.1 Datos técnicos Datos Datos Descripción Dimensiones 2340mm Longitud mínima del área de instalación Ancho mínimo del área de instalación 2340mm 2700mm Altura mínima del área de instalación 340mm Longitud máxima de la máquina...
Página 31 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Datos Datos Descripción Valores +5 °C ÷ +40 °C Temperatura de funcionamiento ambientales permisibles -25 °C ÷ +55 °C Temperatura de almacenamiento Variaciones de temperatura ambiental máx. 1,1 °C/ mín.
Página 32 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 5.6.3 vibraciones Los niveles de vibración producidos por la máquina son muy bajos y no representan un peligro para el operador. En cualquier caso, los niveles se determinaron de acuerdo con la norma ISO 5349 para vibraciones transmitidas al sistema mano/brazo (HAV).
Página 33 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Caracteristicas de producto 5.7.1 Características técnicas de los productos procesables Los productos procesables por la máquina (ejemplos mostrados en la Fig. 5-2) consisten en: • Sector del oro/joyería: joyas y anteojos, relojes y pulseras; • Sector dental: aparatos de ortodoncia, prótesis dentales, etc.
Página 34 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 5.7.2 Características del material de soldadura Si el tipo de soldadura lo requiere, puede utilizar materiales de soldadura; DaDo se suministra con una bobina de aleación de soldadura.
Página 35 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Transporte e instalación Transporte La máquina y su equipamiento (ver párrafo 5.2) normalmente se suministran embalados en una caja de cartón; para el transporte aéreo, la caja se empaqueta dentro de una caja de madera.
Página 36 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Fig. 6-1 – Caja abierta con accesorios (colocados en la parte superior del embalaje interno) y DaDo Manipulación manual de cargas. El manejo manual de cargas (MHL) debe realizarse en condiciones seguras para evitar sobrecargar el tracto dorso-lumbar de la columna.
Página 37 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Fig. 6-2 - Dispositivos de transporte • Mantener una posición estable; Flexione las rodillas (en un ángulo de 90°) y use los músculos de las piernas para levantar la carga. Levante la carga lentamente, •...
Página 38 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 ÿ Transportar la carga con ayuda de otra persona. Si es necesario mover ciertos componentes empujando o tirando, observe las siguientes indicaciones generales: • Opere siempre en una posición estable;...
Página 39 El incumplimiento de las siguientes advertencias puede causar lesiones, la muerte o daños al equipo. ELETTROLASER SRL declina toda responsabilidad por daños a personas o cosas debido a la instalación en un ambiente caracterizado por alguna de las situaciones descritas a continuación.
Página 40 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Orificio de ventilación de succión Fig. 6-6 – Instalación ideal sobre mesa de trabajo instrucciones de uso y mantenimiento página 40 de 92...
Página 41 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Montaje La máquina se suministra completamente montada. Las únicas operaciones necesarias antes de poner en marcha la máquina son el montaje del binocular y el llenado del sistema de refrigeración.
Página 42 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Filtro LCD Tornillo de fijación llave hexagonal de 2,5 mm Fig. 6-9 – Montaje del binocular instrucciones de uso y mantenimiento página 42 de 92...
Página 43 ¡OBLIGACIÓN!: ¡Esta operación puede ser realizada exclusivamente por distribuidores/ técnicos de instalación autorizados! ELETTROLASER SRL declina cualquier responsabilidad si el cliente procede a llenar el sistema de refrigeración. El refrigerante (agua destilada y desionizada) es necesario para enfriar la fuente láser.
Página 44 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Encendiendo ¡ATENCIÓN!: El lugar de instalación debe contar con iluminación suficiente para la realización de las operaciones de uso y mantenimiento. El nivel de iluminación óptimo obviamente varía según el tipo de operaciones a realizar; consulte la norma EN 12464-1 (párrafo 5.3) para obtener información detallada sobre el tipo de actividad y el entorno de trabajo.
Página 45 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Conexión a la red eléctrica 6.8.1 Instrucciones ¡ATENCIÓN!: La máquina debe estar conectada al sistema de puesta a tierra. Debe garantizarse la continuidad de la puesta a tierra de todos los equipos eléctricos.
Página 46 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 En el caso de sistemas de distribución TT, la corriente de falla generada en el circuito debe corresponder a la siguiente relación: * Ia ÿ 50 V Real academia de bellas artes En el cual: •...
Página 47 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Otras conexiones 6.9.1 Conexión de gas inerte ¡OBLIGACIÓN!: ¡Esta operación puede ser realizada exclusivamente por distribuidores/ técnicos de instalación autorizados! DaDo se puede configurar para el uso de gas inerte (por ejemplo, argón), que es ideal cuando se sueldan materiales como el titanio y el aluminio, con el fin de proteger el material de la oxidación y mejorar la calidad de la soldadura.
Página 48 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Operación Máquina de operación DaDo (Fig. 7-1) es una máquina de soldar que usa radiación electromagnética como fuente de energía para calentar metales a niveles de temperatura de fusión.
Página 49 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 7.1.1 Principio de operación El principio físico detrás de la generación de radiación electromagnética láser es la emisión de luz estimulada. LASER es de hecho el acrónimo de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation.
Página 50 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 7.1.2 Glosario específico La siguiente Pestaña. 7-1 presenta definiciones de terminología de aplicaciones láser específicas, con el fin de hacer que el contenido de este manual sea más comprensible Término...
Página 51 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Término Definición Relación entre el flujo radiante transmitido y el flujo incidente factor de transmisión en condiciones específicas establecidas. Radiación visible (luz) Toda radiación óptica capaz de provocar directamente una percepción visual (IEV 845-01-03).
Página 52 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 7.1.3 Cuerpo de la máquina El cuerpo de la máquina (Fig. 7-3) consiste en una carcasa de tecnopolímero moldeado por inyección en forma de cubo. La carcasa se cierra con tornillos. Contiene la fuente láser (lámpara y resonador), todos los dispositivos de alimentación y control de la fuente láser, el sistema de refrigeración, la unidad de enfoque y canalización del láser y el obturador del resonador (un obturador controlado por un electroimán,...
Página 53 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 7.1.4 Binocular El binocular (o microscopio binocular estereoscópico, Fig. 7-4) consta de una herramienta de aumento óptico que permite enmarcar el objetivo del láser durante las operaciones de soldadura. Este tipo de microscopio está diseñado para producir una vista estereoscópica de un objeto.
Página 54 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 7.1.5 Cámara de soldadura La cámara de soldadura está incorporada dentro de la carcasa de la máquina de soldar. El compartimiento de acceso a la cámara de soldadura está...
Página 55 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 La perilla de control de la máquina de soldar (Fig. 7-7) gestiona dos tipos de funciones: • Al presionar la perilla, se convertirá en un botón que permite al usuario activar la máquina de soldar; • Al girar la perilla, el usuario puede seleccionar programas de trabajo precargados.
Página 56 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Dispositivos de control y notificación La siguiente tabla (Tab. 7-2) describe los dispositivos de control, notificación y emergencia instalados en DaDo. CONTROL NOTIFICACIÓN Perilla de control de doble función: •...
Página 57 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 CONTROL NOTIFICACIÓN Advertencias de notificación acústica (cada una es diferente): • Llave de seguridad no insertada; • Máquina en espera; • Máquina lista para soldar. Voz de notificación de falla advertencias (consulte la Tab.
Página 58 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 7.2.1 Aplicación “Dado Wapp” Además de los dispositivos de control enumerados anteriormente, DaDo se puede administrar a través de una aplicación llamada “WApp Dado” – “Dado Welding” (Fig. 7-15).
Página 59 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Dispositivos de seguridad La máquina dispone de una serie de dispositivos de seguridad descritos en los siguientes párrafos. 7.3.1 Entrelazar ¡OBLIGATORIO!: La conexión del enclavamiento al dispositivo de seguridad específico debe ser realizada por personal de mantenimiento calificado (consulte el párrafo 4.9).
Página 60 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 7.3.5 Filtro de obturador de microscopio Este dispositivo (Fig. 7-17) consta de un filtro de cristal líquido (LCD), que se oscurece por completo cuando se somete a un nivel específico de tensión. Se encuentra entre el espejo de 45°...
Página 61 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Guardia fija Blindaje flexible Figura 7-18 – Guardas instrucciones de uso y mantenimiento página 61 de 92...
Página 62 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 operaciones preliminares Esta máquina no requiere operaciones previas. Operaciones de regulación preliminar ¡ATENCIÓN!: La no realización de las operaciones de regulación preliminar puede causar daños a la máquina y/ o al equipo instalado.
Página 63 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Símbolo Acción Comentarios / notas Coloque un objeto debajo de la lente focal a una altura donde esté enfocado y luego proceda a regular el ancho binocular para que tenga un solo círculo sin sombras y una visión clara al observar...
Página 64 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA!: El incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad puede provocar lesiones, la muerte o daños a la máquina. Esta máquina debe ser operada exclusivamente por “personal calificado”, en base a las indicaciones correspondientes incluidas en este manual.
Página 65 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 8.1.4 Operaciones no permitidas Los siguientes usos de la soldadora están explícitamente prohibidos: • La soldadora DaDo está diseñada para uso profesional. ESTÁ PROHIBIDO su uso por niños (entre 0 y 14 años) y personas vulnerables (con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas).
Página 66 8.1.6 Peligros no evidentes ¡ATENCIÓN!: Tanto el operador calificado como el personal técnico de ELETTROLASER SRL encargado de operar en la máquina deben ser conscientes de peligros adicionales menos evidentes y muchas veces subestimados en los sitios de producción: •...
Página 67 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Preparación para la puesta en marcha Antes de iniciar DaDo, debe asegurarse de que el sistema eléctrico del edificio donde está instalada la máquina esté activado. Remítase a las indicaciones proporcionadas por el respectivo servicio de fabricación-instalación para activar el sistema eléctrico.
Página 68 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Comentarios / notas Símbolo Acción Gire la perilla de control en la cámara de soldadura para seleccionar la Cada vez que se cambia la configuración: configuración que desee de las 12 precargadas.
Página 69 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 8.4.1.1 Programas de soldadura DaDo ofrece doce programas de trabajo diferentes en función de los materiales a soldar; la siguiente pestaña. 8-3 listas, para cada programa: • El color (temporal) mostrado por los leds; Características de los ajustes (potencia y duración del pulso).
Página 70 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Aplicación “DaDo Wapp” Los siguientes párrafos cubrirán las diversas páginas de la aplicación “DaDo WApp”, con las cuales podrá: • Modificar la configuración de la máquina; • Resuelva problemas temporales de la máquina;...
Página 71 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Cuando se gira, esta área de control permite al usuario seleccionar la configuración (programa) elegida, de manera análoga a la perilla de control en la cámara de soldadura.
Página 72 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 8.5.2 Página de memoria Fig. 8-6 – Página de memoria Área de solo visualización para información relacionada con cada programa de soldadura individual. Área de solo visualización que indica el nivel de potencia de soldadura (mostrado como un número del 1 al 12) de la memoria en cuestión.
Página 73 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 8.5.3 página de información Fig. 8-7 – Página de información Área de solo visualización que indica el número de disparos realizados por la máquina. Área de solo visualización que indica el número de disparos realizados por la lámpara.
Página 74 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 8.5.4 Página de configuración Fig. 8-8 – Página de configuración Esta área de control permite al usuario activar/desactivar banners promocionales. Esta área de control permite al usuario activar/desactivar la vibración en el dispositivo móvil.
Página 75 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Cómo parar la máquina 8.6.1 Introducción A continuación encontrará detalles sobre las operaciones necesarias para detener la máquina. Las operaciones descritas a continuación son las únicas permitidas por el fabricante.
Página 76 • Peligros para la máquina y/o el operador. La tabla enumera las causas posibles y las soluciones que se implementarán para cada problema. Si requiere la intervención de soporte técnico, consulte el capítulo 12 para obtener detalles sobre cómo contactar a ELETTROLASER SRL Causa posible...
Página 77 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Asunto Causa posible # LED* Advertencia de voz Soluciones ERROR NÚMERO 3: Esperar 15 minutos con la máquina El líquido refrigerante ha alcanzado el umbral AGUA encendida hasta que desaparezca el de temperatura de 50°C o el sensor térmico ha...
Página 78 ¡OBLIGACIÓN!: Todas las operaciones de mantenimiento EXTRAORDINARIO deben ser realizadas exclusivamente por personal calificado de ELETTROLASER SRL (consulte el párrafo 4.9) o personal autorizado por esta empresa, con los conocimientos técnicos necesarios para realizar estas operaciones en condiciones de máxima seguridad y en pleno cumplimiento. con las normas y leyes vigentes en la materia.
Página 79 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 9.2.3 Alineación del puntero de retícula En ocasiones, es posible que el puntero de la retícula no esté alineado con el punto de disparo real. Esto puede ocurrir cuando se mueve o levanta la máquina de soldar.
Página 80 9.3.2 Reemplazo de vidrio protector especial ¡OBLIGACIÓN!: Este procedimiento puede ser realizado ÚNICAMENTE por personal experto y calificado de ELETTROLASER SRL (o por personal autorizado por ELETTROLASER SRL). Para detalles sobre cómo contactar a ELETTROLASER SRL, consulte el capítulo 12 (Servicio de Soporte).
Página 81 DaDo debe someterse a una revisión y un mantenimiento extraordinario que también implica el reemplazo de la lámpara láser y la limpieza de los espejos (cada 7 millones de pulsos láser); esto debe ser realizado por personal experto y calificado de ELETTROLASER SRL (o por personal autorizado por esta misma empresa). instrucciones de uso y mantenimiento...
Página 82 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 limpieza de la maquina ¡ATENCIÓN!: Toda operación de limpieza debe realizarse con la máquina apagada, después de haber desconectado todas las fuentes de alimentación eléctrica de la misma. Esta es la única manera de asegurarse de que no se produzca un arranque accidental de la máquina mientras el personal encargado de la limpieza esté...
Página 83 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Condiciones de almacenamiento de la máquina. 10.1 Desmantelamiento temporal Si la máquina necesita estar fuera de servicio por períodos cortos de tiempo, simplemente desenchúfela de la toma eléctrica.
Página 84 2.0 código: EL0002D fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Desmontaje de la máquina 11.1 Desmontaje de la máquina La máquina debe ser desmontada por un operador autorizado para realizar estas operaciones. En cualquier caso, deberá recordar realizar una serie de operaciones obligatorias antes de su derribo y después de su puesta fuera de servicio.
Página 85 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Se requerirá un control exhaustivo de toda la cadena de producción del productor de residuos para los residuos derivados de operaciones de producción de cualquier tipo. En particular, los productores de residuos especiales peligrosos y no peligrosos están obligados a: • Codificar y clasificar sus residuos;...
Página 86 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Servicio de soporte Para solicitar la intervención de nuestro servicio de asistencia o solicitar repuestos, indique los siguientes datos, que también figuran en la etiqueta CE de la máquina: •...
Página 87 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Resumen e índice de figuras 13.1 Resumen 1 Índice general..................................3 2 Garantía y responsabilidad ................................4 Garantía ................................4 Condiciones ..........
Página 88 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Señales gráficas y advertencias escritas ......................19 4.7.1 Señales gráficas de peligro y advertencias escritas ................... 19 4.7.2 Señales gráficas de obligación y advertencias escritas ....................20 4.7.3 Otros signos gráficos y advertencias escritas ...........
Página 89 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Otras conexiones ..............................47 6.9.1 Conexión de gas de inertización ..........................47 7 Operación..................................48 Máquina de operación.............................. 48 7.1.1 Principio de funcionamiento ..........
Página 90 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 8.6.1 Introducción ............................75 8.6.2 Espera................................75 8.6.3 Cómo apagar la máquina ..........................75 Solución de problemas ............................... 76 8.7.1...
Página 91 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 13.2 índice de figuras Fig. 3-1 – Datos de identificación manual..............................8 Fig. 4-1 – Ejemplos de absorción de radiación láser en función del tiempo de exposición y las dimensiones del haz .... 15 Fig.
Página 92 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Fig. 7-13 – Tiras de LED................................56 Fig. 7-14 – Icono de la aplicación ................................58 Fig. 7-15 – Aplicación “Dado WApp” (versión día y noche) .................... 58 Fig.
Página 93 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 A1 Copia de la Declaración CE de conformidad Anexos...
Página 94 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Anexos...
Página 95 EL0002D revisión: 2.0 fecha: 12/06/2022 Máquina de soldadura láser DaDo 2.0 Anexos...
Página 98 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o difundida por cualquier medio sin el consentimiento por escrito de ELETTROLASER SRL. ELETTROLASER SRL Via dell'Industria, 35 - 37060 Sona (VR) Italia TEL. +39 045 6082415 / FAX +39 0456088650 info@dadowelder.com...