Innova 2.0 Manual De Uso página 7

21 Información sobre el manual
Este manual ha sido diseñado con el objetivo de proporcionar
todas las explicaciones necesarias para la correcta gestión del
dispositivo.
Este folleto de instrucciones es parte integral del disposi-

tivo y, por lo tanto, debe ser conservado cuidadosamente
y SIEMPRE acompañar al dispositivo, incluso en caso de su
trasferencia a otro proprietario o usuario, o su traslado a
otra instalación. En caso de daño, pérdida, descargue una
copia desde el sitio web.
Lea atentamente este manual antes de proceder con cual-

quier operación y siga cuidadosamente lo descrito en los
capítulos individuales.
La empresa fabricante no se hace responsable por daños

a personas o bienes derivados del incumplimiento de las
normas contenidas en este folleto.
Documento reservado por ley con prohibición de repro-

ducción o transmisión a terceros sin la autorización explí-
cita de la empresa.
211 Pictogramas editoriales
Los pictogramas presentados en el siguiente capítulo permi-
ten proporcionar de manera rápida y unívoca la información
necesaria para la correcta utilización de la máquina en condi-
ciones de seguridad.
Relativos a la seguridad
Advertencia de alto riesgo (texto en negrita)

• Indica que la operación descrita presenta, si no se reali-
za respetando las normativas de seguridad, el riesgo de
sufrir importantes daños físicos, muerte, graves daños
al dispositivo y/o al medio ambiente.
Advertencia de bajo riesgo (texto normal)

• Indica que la operación descrita presenta, si no se reali-
za respetando las normativas de seguridad, el riesgo de
sufrir daños físicos, al dispositivo y/o al medio ambiente
de menor gravedad.
Prohibición (texto normal)

• Señala acciones que no deben realizarse en absoluto.
Informaciones importantes (texto en negrita)

• Indica información importante que se debe tener en
cuenta durante las operaciones que se están llevando
a cabo.
En los textos
► procedimientos
• listas
GENERAL
En paneles de control
► acciones requeridas
Respuestas esperadas después de una acción.
E n las figuras
1 Los números indican los componentes individuales.
A Las letras mayúsculas indican un conjunto de componen-
tes.
Los números blancos en círculo negro indican una
1
serie de acciones que deben llevarse a cabo en se-
cuencia.
La letra negra en círculo blanco identifica una ima-
A
gen cuando hay varias imágenes en la misma figura.
212 Pictogramas en el producto
En algunas partes del aparato se utilizan los símbolos:
Relativos a la seguridad
Atención peligro de electricidad
• Indica a las personas involucradas la presencia de eletri-
cidad y el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
213 Destinatarios
Usuario
Una persona no experta capaz de operar el producto en con-
diciones seguras para las personas, el producto y el medio
ambiente, interpretar una diagnóstico elemental de fallas y
condiciones de funcionamiento anormales, realizar operacio-
nes simples de ajuste, verificación y mantenimento.
Instalador
Persona experta y capacitada para posicionar y conectar hi-
dráulica, eléctrica, etc. la unidad al sistema: es responsable de
la movilización y la correcta instalación según lo indicado per
el presente manual y la normativa nacional vigente.
Centro de Asistencia Técnica
Persona experta, cualificada y autorizada directamente por
la fábrica para lleva a cabo todas las operaciones de mante-
nimiento ordinario y extraordinario, así com cualquier ajuste,
control, reparación y sustitución de piezas que pueda ser ne-
cesario durante la vida útil de la unidad.
214 Organización del manual
El manual está dividido en secciones, cada una de ellas dedi-
cada a uno o varios grupos objetivo.
Codificación
Está dirigido a todos los destinatarios.
GENERAL
7