Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Última revisión: 6 de octubre de 2023
Last revision: October 6th, 2023
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Ejercitador de piernas
LEGFIT
ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o produto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das
Produkt verwenden.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
ES
EN
FR
IT
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
Publicidad
Manuales relacionados para Mobiclinic LEGFIT A-00407/05
Resumen de contenidos para Mobiclinic LEGFIT A-00407/05
- Página 1 Última revisión: 6 de octubre de 2023 Last revision: October 6th, 2023 MANUAL DE INSTRUCCIONES Ejercitador de piernas LEGFIT Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto. Brugsanvisning EN - Please read instructions before use.
- Página 2 Ejercitador de piernas LEGFIT IMPORTANTE CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS. DESCUBRA LO QUE LEGFIT PUEDE HACER POR USTED Cada vez son más los profesionales que deben estar sentados o de pie durante toda la jornada laboral. LEGFIT ofrece la gran ventaja de ser una herramienta cada vez más útil para ayudarle si lleva un estilo de vida falto de movimiento.
- Página 3 Ejercitador de piernas LEGFIT a una toma de corriente. 2. Toque el interruptor de encendido (B) para hacer que la máquina se encienda / apague, y la velocidad (+) y (-) para ajustarla del nivel 1 al 5. 3. Siéntese en una silla y coloque los pies en los pedales (A). Al terminar, apáguela.
- Página 4 Ejercitador de piernas LEGFIT 4. NIVELES DE VELOCIDAD 1. NIVEL 1: 44 pasos. 2. NIVEL 2: 46 pasos. 3. NIVEL 3: 50 pasos. 4. NIVEL 4: 56 pasos. 5. NIVEL 5: 66 pasos. 5. FICHA TÉCNICA Referencia A-00407/05 KMS005M Entrada 100-240 V Salida 24V | 1000 mA...
- Página 5 Leg exerciser LEGFIT IMPORTANT TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE. DISCOVER WHAT LEGFIT CAN DO FOR YOU More and more professionals are required to sit or stand throughout the working day. LEGFIT offers the great advantage of being an increasingly useful tool to help you if you lead a lifestyle lacking in movement.
- Página 6 Leg exerciser LEGFIT 3. Sit on a chair and place your feet on the pedals (A). When finished, turn it off. 4. To tilt the LEGFIT, pull the legs (C) from the bottom. 3. TECHNICAL CHARACTERISTICS 1. Silent motor. 2. 5 speed levels. 3.
- Página 7 Leg exerciser LEGFIT 3. LEVEL 3: 50 steps. 4. LEVEL 4: 56 steps. 5. LEVEL 5: 66 steps. 5. TECHNICAL DATA Reference A-00407/05 KMS005M Input 100-240 V Output 24V | 1000 mA Frequency 50-60 Hz Speed 5 levels Net weight 3.6 kg Gross weight 4.5 kg...
- Página 8 Exerciseur de jambes LEGFIT IMPORTANT À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. DÉCOUVREZ CE QUE LEGFIT PEUT FAIRE POUR VOUS De plus en plus de professionnels sont obligés de rester assis ou debout tout au long de la journée de travail. LEGFIT présente le grand avantage d’être un outil de plus en plus utile pour vous aider si vous avez un mode de vie qui manque de mouvement.
- Página 9 Exerciseur de jambes LEGFIT 2. Appuyez sur l’interrupteur (B) pour allumer/éteindre l’appareil, et sur les touches de vitesse (+) et (-) pour régler le niveau 1 à 5. 3. Asseyez-vous sur une chaise et placez vos pieds sur les pédales (A). Lorsque vous avez terminé, éteignez l’appareil.
- Página 10 Exerciseur de jambes LEGFIT 2. NIVEAU 2: 46 étapes. 3. NIVEAU 3: 50 étapes. 4. NIVEAU 4: 56 étapes. 5. NIVEAU 5: 66 étapes. 5. DONNÉES TECHNIQUES Référence A-00407/05 KMS005M Entrée 100-240 V Sortie 24V | 1000 mA Fréquence 50-60 Hz Vitesse 5 niveaux Poids net...
- Página 11 Esercizio per le gambe LEGFIT IMPORTANTE DA CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. SCOPRITE COSA PUÒ FARE LEGFIT PER VOI Sempre più professionisti sono costretti a stare seduti o in piedi durante la giornata lavorativa. LEGFIT offre il grande vantaggio di essere uno strumento sempre più...
- Página 12 Esercizio per le gambe LEGFIT 2. Sfiorare l’interruttore di alimentazione (B) per accendere/spegnere l’apparecchio e la velocità (+) e (-) per regolare il livello da 1 a 5. 3. Sedersi su una sedia e appoggiare i piedi sui pedali (A). Al termine, spegnere l’apparecchio.
- Página 13 Esercizio per le gambe LEGFIT 2. LIVELLO 2: 46 passi. 3. LIVELLO 3: 50 passi. 4. LIVELLO 4: 56 passi. 5. LIVELLO 5: 66 passi. 5. DATI TECNICI Riferimento A-00407/05 KMS005M Ingresso 100-240 V Uscita 24V | 1000 mA Frequenza 50-60 Hz Velocità...
- Página 14 Beintrainer LEGFIT WICHTIG FÜR DIE KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFZUBEWAHREN. ENTDECKEN SIE, WAS LEGFIT FÜR SIE TUN KANN Immer mehr Berufstätige müssen während ihres Arbeitstages sitzen oder stehen. LEGFIT bietet den großen Vorteil, dass es ein immer nützlicheres Hilfsmittel ist, wenn man einen bewegungsarmen Lebensstil führt. Das Tragen von LEGFIT während drei Stunden entspricht in etwa einer Stunde Gehen.
- Página 15 Beintrainer LEGFIT 2. Berühren Sie den Netzschalter (B), um das Gerät ein- bzw. auszuschalten, und die Geschwindigkeitsstufen (+) und (-), um von Stufe 1 bis 5 einzustellen. 3. Setzen Sie sich auf einen Stuhl und stellen Sie Ihre Füße auf die Pedale (A).
- Página 16 Beintrainer LEGFIT 2. NIVEAU 2: 46 Schritte. 3. NIVEAU 3: 50 Schritte. 4. NIVEAU 4: 56 Schritte. 5. NIVEAU 5: 66 Schritte. 5. TECHNISCHE DATEN Referenz A-00407/05 KMS005M Eingang 100-240 V Ausfahrt 24V | 1000 mA Frequenz 50-60 Hz Geschwindigkeit 5 Niveaus Nettogewicht 3.6 kg...
- Página 17 Exercitador de pernas LEGFIT IMPORTANTE PARA GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA. DESCUBRA O QUE A LEGFIT PODE FAZER POR SI Cada vez mais profissionais são obrigados a permanecer sentados ou em pé durante todo o dia de trabalho. A LEGFIT tem a grande vantagem de ser uma ferramenta cada vez mais útil para o ajudar se tiver um estilo de vida pouco ativo.
- Página 18 Exercitador de pernas LEGFIT 2. Tocar no interrutor de alimentação (B) para ligar/desligar a máquina e na velocidade (+) e (-) para ajustar do nível 1 ao 5. 3. Sente-se numa cadeira e coloque os pés nos pedais (A). Quando terminar, desligue-a.
- Página 19 Exercitador de pernas LEGFIT 2. NÍVEL 2: 46 passos. 3. NÍVEL 3: 50 passos. 4. NÍVEL 4: 56 passos. 5. NÍVEL 5: 66 passos. 5. DADOS TÉCNICOS Referência A-00407/05 KMS005M Entrada 100-240 V Sair 24V | 1000 mA Frequência 50-60 Hz Velocidade 5 níveis Peso líquido...
- Página 20 Been oefening LEGFIT BELANGRIJK OM TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. ONTDEK WAT LEGFIT VOOR JOU KAN DOEN Steeds meer professionals moeten de hele werkdag zitten of staan. LEGFIT biedt het grote voordeel dat het een steeds nuttiger hulpmiddel is om je te helpen als je een bewegingsarme levensstijl hebt.
- Página 21 Been oefening LEGFIT de snelheid (+) en (-) om aan te passen van niveau 1 tot 5. 3. Ga op een stoel zitten en plaats je voeten op de pedalen (A). Zet het apparaat uit als je klaar bent. 4. Om de LEGFIT te kantelen, trek je aan de poten (C) vanaf de onderkant. 3.
- Página 22 Been oefening LEGFIT 3. NIVEAU 3: 50 stappen. 4. NIVEAU 4: 56 stappen. 5. NIVEAU 5: 66 stappen. 5. TECHNISCHE GEGEVENS Referentie A-00407/05 KMS005M Ingang 100-240 V Ga naar 24V | 1000 mA Frequentie 50-60 Hz Snelheid 5 niveaus Nettogewicht 3.6 kg Brutogewicht 4.5 kg...
- Página 23 Träningsmaskin för ben LEGFIT VIKTIGT ATT SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. UPPTÄCK VAD LEGFIT KAN GÖRA FÖR DIG Allt fler yrkesgrupper måste sitta eller stå under hela arbetsdagen. LEGFIT har den stora fördelen att vara ett alltmer användbart hjälpmedel för dig som har en rörlig livsstil.
- Página 24 Träningsmaskin för ben LEGFIT maskinen när du är klar. 4. För att luta LEGFIT, dra i benen (C) nedifrån. 3. TEKNISKA EGENSKAPER 1. Tystgående motor. 2. 5 hastighetsnivåer. 3. Ansluts till strömförsörjningen med en transformator. 4. Bluetooth-fjärrkontroll (tillval). 5. Justerbar höjd. 6.
- Página 25 Träningsmaskin för ben LEGFIT 4. NIVÅ 4: 56 steg. 5. NIVÅ 5: 66 steg. 5. TEKNISKA DATA Referens A-00407/05 KMS005M Ingång 100-240 V Utgång 24V | 1000 mA Frekvens 50-60 Hz Hastighet 5 nivåer Netto vikt 3.6 kg Bruttovikt 4.5 kg Produktens mått 46x40x13.5 cm Mått på...
- Página 26 Urządzenie do ćwiczenia nóg LEGFIT WAŻNE DO ZACHOWANIA NA PRZYSZŁOŚĆ. ODKRYJ, CO LEGFIT MOŻE DLA CIEBIE ZROBIĆ Coraz więcej profesjonalistów musi siedzieć lub stać przez cały dzień pracy. LEGFIT ma tę wielką zaletę, że jest coraz bardziej użytecznym narzędziem, które pomoże ci, jeśli prowadzisz styl życia pozbawiony ruchu. Noszenie LEGFIT przez trzy godziny jest w przybliżeniu równoważne z godzinnym spacerem.
- Página 27 Urządzenie do ćwiczenia nóg LEGFIT 3. Usiądź na krześle i umieść stopy na pedałach (A). Po zakończeniu wyłącz urządzenie. 4. Aby przechylić LEGFIT, pociągnij nogi (C) od dołu. 3. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 1. Cichy silnik. 2. 5 poziomów prędkości. 3. Podłączany do zasilania za pomocą transformatora. 4.
- Página 28 Urządzenie do ćwiczenia nóg LEGFIT 3. POZIOM 3: 50 kroki. 4. POZIOM 4: 56 kroki. 5. POZIOM 5: 66 kroki. 5. DANE TECHNICZNE Odniesienie A-00407/05 KMS005M Wejście 100-240 V Wyjście 24V | 1000 mA Częstotliwość 50-60 Hz Prędkość 5 poziomy Masa netto 3.6 kg Masa brutto...
- Página 29 Ben træningsmaskine LEGFIT VIGTIGT AT GEMME TIL FREMTIDIG REFERENCE. OPDAG, HVAD LEGFIT KAN GØRE FOR DIG Flere og flere fagfolk er nødt til at sidde eller stå hele arbejdsdagen. LEGFIT har den store fordel, at det er et stadig mere nyttigt redskab til at hjælpe dig, hvis du har en livsstil, hvor du ikke bevæger dig så...
- Página 30 Ben træningsmaskine LEGFIT 3. Sæt dig på en stol, og placer fødderne på pedalerne (A). Sluk for maskinen, når du er færdig. 4. For at vippe LEGFIT skal du trække i benene (C) nedefra. 3. TEKNISKE EGENSKABER 1. Lydsvag motor. 2.
- Página 31 Ben træningsmaskine LEGFIT 3. NIVEAU 3: 50 trin. 4. NIVEAU 4: 56 trin. 5. NIVEAU 5: 66 trin. 5. TEKNISKE DATA Reference A-00407/05 KMS005M Indgang 100-240 V Udgang 24V | 1000 mA Frekvens 50-60 Hz Hastighed 5 niveauer Netto vægt 3.6 kg Bruttovægt 4.5 kg...
- Página 32 Made in P.R.C KIMS INDUSTRY & TRADE CO., LIMITED Daxu Industrial Zone, Yongkang City, Zhejiang Province, China GRUPO R. QUERALTÓ S.A. Polígono Industrial El Pino, Calle Pino Albar, 24, 41016, Sevilla (Spain)