Página 2
Energy Star es marca registrada de la NERGY de errores fuera de su control. Oki no puede garantizar que los cambios Agencia de protección ambiental de los Estados Unidos. realizados en el software y en el equipo por otros fabricantes a los que se hace referencia en este documento no afectarán a la aplicación de la...
Página 3
Uso de las fuentes ............. 14 Selección del soporte de impresión ........7 Fuentes de OKIPAGE 8p ........... 14 Papel ................... 7 Indicaciones del panel delantero (OKIPAGE 8p) ....15 Transparencias/etiquetas adhesivas ........7 Indicaciones de los LED ..........15 Sobres ................. 7 Funciones del interruptor del panel delantero ....
Página 4
• Proteja la impresora de humedad excesiva; no vierta líquidos de ningún tipo sobre ella. La impresora Oki se ha diseñado para proporcionar un • Asegúrese de que la toma de corriente donde va a enchufar rendimiento seguro y fiable durante muchos años. No obstante, la impresora coincide con los valores indicados en la parte al igual que con el resto de los equipos eléctricos, hay una serie...
Página 5
Energy Star • Se ha derramado agua u otro tipo de líquido en la impresora. Como miembro de E , Oki ha determinado que este NERGY • La impresora se ha caído o la cubierta está dañada. producto cumple las directrices de E...
Página 6
El marrón deberá conectarse al terminal marcado con la letra L o de color rojo. Esta impresora necesita estar conectada a tierra. En el supuesto de que tenga alguna duda sobre el cableado, le rogamos se ponga en contacto con un electricista. OKIPAGE 8p/8w...
Página 7
Selección del soporte de impresión Papel Transparencias/etiquetas adhesivas • Utilice la alimentación manual. • Para obtener los mejores resultados, utilice un papel que • Deben estar fabricadas especialmente para impresoras láser sea suave y de alta calidad, como papel para copiadora o o fotocopiadoras.
Página 9
Alimentación manual 3 Ajuste la guía derecha para que haga tope contra el borde Utilice la alimentación manual para imprimir sobres, del papel. No desplace la guía izquierda de nuevo ya que transparencias y papel de gramaje superior al normal y de esto puede hacer que el papel se tuerza al ser alimentado.
Página 10
Puede continuar imprimiendo utilizando el tóner del depósito de la impresora. Sin embargo, debería sustituir el cartucho del tóner lo antes posible para mantener la calidad de impresión y evitar posibles daños al sistema de imágenes. OKIPAGE 8p/8w...
Página 11
3 Desembale el cartucho nuevo. 6 Empuje la palanca de bloqueo hacia delante 4 Retire la cinta. 5 Introduzca el cartucho de tóner 7 Cierre la cubierta de la impresora. Limpieza de la matriz de LED Limpie la matriz de LED… •...
Página 12
1 Abra la cubierta y retire el cartucho del tambor de imagen DRUM) en la pantalla. En este momento, asegúrese de que tiene usado. a mano un tambor nuevo. Sustituya el antiguo tan pronto como se vea afectada la calidad de impresión o comience a deteriorarse. OKIPAGE 8p/8w...
Página 13
2 Desembale el nuevo cartucho de tambor de imagen y quite 4 Retire la cubierta plástica protectora del compartimiento la hoja de papel protectora. del tóner de la unidad del tambor de imagen. 5 Inserte el cartucho de toner. Puesta a cero del contador del tambor 1 Entre en el monitor de estado de la impresora.
Página 14
éste. Las fuentes de mapas de bits están formadas por un diseño de Fuentes de OKIPAGE 8p puntos (a la resolución de la impresora) para formar la imagen de cada carácter imprimible. Son de un tamaño fijo y, al Estos tipos de letras se encuentran residentes en la OKIPAGE someterlas a escala, muestran un aspecto irregular.
Página 16
(menú, El status monitor tiene un sistema de ayuda en línea el cual demo) facilita y ayuda en todos los procesos y configuraciones Tóner bajo — — — posibles. Lista Fuera de línea — — OKIPAGE 8p/8w...
Página 17
Mantenimiento de la impresora Limpieza de la impresora Transporte de la impresora Para obtener el mejor rendimiento de la impresora, debe Si es necesario transportar la impresora a otro lugar, incluido el limpiarla periódicamente. transporte para reparación, asegúrese de tener en cuenta las siguientes precauciones: Desconecte la impresora de la toma de corriente.
Página 18
3 Retire el papel atascado. 4 Vuelva a colocar el tambor de imagen. 1 Abra la cubierta. La unidad del fusor de la parte posterior de la impresora está caliente. 5 Cierre la cubierta. 2 Levante el tambor de imagen. OKIPAGE 8p/8w...
Página 19
Problemas de calidad de impresión Problema Solución Página impresa en blanco. Falta el cartucho de tóner o está vacío. Instale un nuevo cartucho de tóner. Toda la página se imprime muy clara. Cartucho de tóner instalado incorrectamente. Vuelva a instalarlo. Asegúrese de que la cinta se ha retirado de la parte inferior del cartucho de tóner, el cartucho se ha asentado correctamente y la palanca de bloqueo del tóner está...
Página 20
Problemas de software (Windows™) Es esencial asegurarse de que ha instalado los controladores de impresora Oki correctos. Si imprime desde un cuadro de texto del DOS, la aplicación debe configurarse para imprimir con un controlador para HP LaserJet™ II u otro compatible.
Página 21
Problemas de hardware Problema Solución No ocurre nada cuando intenta imprimir. Error de configuración. Compruebe el cable de conexión Si dispone de más de una impresora, asegúrese de que ha seleccionado la impresora correcta. Compruebe el estado de impresora. Si la luz de la impresora parpadea lentamente, la tarea de impresión está...
Página 22
El papel impreso aparece arrugado. Utilice el software del panel de control de la impresora para cambiar el parámetro de gramaje del papel a Light. OKIPAGE 8p/8w...
Página 24
– hasta 1 mes en estado de completamente empaquetada menos el tóner y el tambor de imagen Humedad (%) En funcionamiento – 25.0°C Inactiva – 26.8°C Temperatura de la bombilla Almacenamiento – 35.0°C de humedad Transporte – 40.0°C OKIPAGE 8p/8w...
Página 25
Categoría Elemento Especificación Vida útil y ciclo de Vida útil de la impresora 30.000 páginas, 5 años; máximo 2 500 páginas/mes, media 500 páginas/mes servicio Servicio y fiabilidad Tiempo medio entre fallos 5.700 horas de impresión a una carga de 2,3% Tiempo medio para reparación 20 minutos Duración de los...
Página 26
Fuentes ............. 14 calidad de impresión ......19 ¿qué es una fuente? ......14 hardware ..........21 fuentes de Okipage 8p ......14 software ..........20 uso de fuentes ........14 Limpieza de la matriz de LED ....11 OKIPAGE 8p/8w...