Publicidad
LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS
•
= Peligro general
= Advertencia
Leyenda de los símbolos
•
1
Descripción del producto
1.1
Destino de uso
2
Funcionalidad del producto
2.1
Composición de los grupos de mando manuales
2.1.1
Grupos de mando manuales con válvula de mando general SERIE 471
2.1.2
Grupos de mando manuales con válvula de mando general SERIE 464
2.2
Funciones de los componentes
........................................................................................................................................... 7
3
Instalación
3.1
Normas de seguridad
3.2
Montaje y conexión del grupo
3.3
Conexiones a la instalación
4
Configuraciones previas a la utilización
4.1
Regulaciones del grupo manual previas al uso
4.2
Regulación de la presión máxima de trabajo (efectuable sólo en grupos con válvula pro ..................
........................................................................................................................................... 13
porcional)
.................................................................................................................................................... 14
5
Uso
5.1
Calibrado de la presión de trabajo
5.2
Calibrado de los grifos de compensación (retornos calibrados)
6
Mantenimiento / diagnóstico / reparación
6.1
Lavado de los grupos manuales de mando
6.2
Lavado de los filtros
6.2.1
Limpieza manual
6.2.2
Limpieza automática de los filtros autolimpiantes
6.3
Problemas y soluciones
6.3.1
Problemas y soluciones - Grupos de presión constante
6.3.2
Problemas y soluciones - Grupos con válvula proporcional
.................................................................................................................................. 23
7
Datos técnicos
7.1
Correspondencia entre piezas de las válvulas y presión máxima de la válvula
7.2
Correspondencia entre tipo de válvula y caudal
7 .2.1
Leyenda de los símbolos
7 .2.2
Válvula de mando general
7 .2.3
Válvula de máxima presión
7 .2.4
Válvula proporcional
7 .2.5
Válvula de sección de barra
8
Eliminación al final de la vida útil
9
Condiciones de garantía
10 Konformitätserklärung
Este manual es parte integrante del equipo al cual hace referencia y debe acompañarlo siempre, también en
caso de venta o cesión. Conservarlo para cualquier referencia futura; ARAG se reserva el derecho a modificar
las especificaciones y las instrucciones del producto en cualquier momento y sin aviso.
............................................................................................................... 2
.................................................................................................................... 3
.......................................................................................................................... 3
................................................................................................................ 4
.................................................................................................. 6
................................................................................................................ 7
..................................................................................................... 8
........................................................................................................ 9
............................................................................................11
............................................................................................ 14
......................................................................................... 16
................................................................................................................. 17
................................................................................................................... 17
........................................................................................................... 21
....................................................................................................... 24
..................................................................................................... 24
.................................................................................................... 24
.............................................................................................................. 25
.................................................................................................. 25
..................................................................................................... 25
................................................................................................................... 26
...................................................................................................................... 27
......................................................................... 4
...........................................................................11
.................................................. 15
............................................................................... 16
................................................................... 18
.......................................................... 21
..................................................... 22
......................................................................... 24
SUMARIO
................................... 4
................................... 5
............................ 23
Publicidad
