Makita AC001GZ Manual De Instrucciones página 170

‫در ﺣيﻥ کار با يﮏ ابﺯار بادی بايد افراد ديﮕر، کودکاﻥ و‬
‫باﺯديدکنندﮔاﻥ را اﺯ مﺣل کار دور نﮕه داريد. اﮔر ﺣواﺱ شما پرت‬
‫شود کنترل ابﺯار را اﺯ دست ﺧواهيد داد. افراد ديﮕر ﺣاضر در مﺣل‬
.‫کار را در برابر ضايﻌات مانند تراشه ها و ﺟرﻗه ها مﺣافﻅت کنيد‬
‫در ﺻورت نياﺯ اﺯ موانﻊ يا ﺣﻔاﻅ استﻔادﻩ کنيد. به کودکاﻥ هرﮔﺯ نبايد‬
‫°0 تا ﺣداکﺛر‬C) .‫°03+ است‬C ‫°5+ تا‬C ‫دمای مناسﺏ اتاﻕ بيﻥ‬
‫ﮐﺎﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻣﻥ ﺑﺎ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﻫﻭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺟﺩی ﺩﺭ ﺷﻣﺎ ﻳﺎ‬
‫ﺗﻣﺎﻡ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻠﻬﺎ ﻭ ﻫﺷﺩﺍﺭﻫﺎی ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ‬
.‫ﺑﺎ ﻁﺭﺯ ﮐﺎﺭ ﻭ ﮐﻧﺗﺭﻟﻬﺎی ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﻫﻭﺍ ﺁﺷﻧﺎ ﺷﻭﻳﺩ‬
.‫ﻫﻳﭻ ﻓﺭﺩ، ﺣﻳﻭﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻳﺎ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺩﺭ ﻣﺣﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻣﻳﺷﻪ ﻭ ﻫﻣﻭﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﻫﻭﺍ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ‬
‫ﻣﻭﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺧﺳﺗﻪ ﻳﺎ ﺗﺣﺕ ﺗﺎﺛﻳﺭ ﻧﻭﺷﻳﺩﻧﯽ ﻫﺎی ﺍﻟﮑﻠﯽ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﻭ‬
.‫ﻣﻭﺍﺩ ﻫﺳﺗﻳﺩ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﻫﻣﻳﺷﻪ ﻫﺷﻳﺎﺭی ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻅ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺍﮔﺭ ﺣﻭﺍﺱ ﺷﻣﺎ ﭘﺭﺕ ﺷﻭﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺩﺍﺩ‬
‫ﻫﺭﮔﺯ ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﮐﺎﺭﮐﺭﺩ ﻗﺎﺑﻠﻳﺗﻬﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﺭﺍ ﺧﺩﺷﻪ ﺩﺍﺭ‬
.‫ﺩﺭ ﻣﺣﻝ ﮐﺎﺭ ﻳﮏ ﮐﭘﺳﻭﻝ ﺁﺗﺵ ﻧﺷﺎﻧﯽ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﺎﻗﺹ ﻳﺎ ﺷﮑﺳﺗﻪ ﺑﻭﺩﻥ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻗﻁﻌﺎﺕ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻣﻥ ﺑﻭﺩﻥ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ‬
‫ﺣﺎﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﮔﺭ ﻧﺎﻫﻣﺗﺭﺍﺯی ﻳﺎ ﮔﻳﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻣﺗﺣﺭک، ﺷﮑﺳﺗﮕﯽ‬
‫ﻗﻁﻌﻪ ﻳﺎ ﻧﺎﺭﺳﺎﺋﯽ ﮐﺎﺭﮐﺭﺩی ﺩﻳﮕﺭی ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺷﺕ، ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺭﺍ ﭘﻳﺵ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺳﺭﻭﻳﺱ ﺑﺑﺭﻳﺩ. ﻋﻠﺕ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺳﻳﺎﺭی ﺍﺯ ﺣﻭﺍﺩﺙ، ﻋﺩﻡ‬
.‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﺯ ﻣﺣﺻﻭﻻﺕ ﺍﺳﺕ‬
‫ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺯﻳﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺿﻌﻳﻑ ﺷﺩﻥ ﻣﺧﺯﻥ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﺩﻳﺩ‬
‫ﻋﺩﻡ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺻﺣﻳﺢ ﺁﺏ ﭼﮕﺎﻟﻳﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺧﺯﻥ ﮐﻪ ﻣﻭﺟﺏ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻥ ﻭ ﻧﺎﺯک‬
.‫ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻳﺎ ﺗﻼﺵ ﺑﺭﺍی ﺗﻌﻣﻳﺭ ﻣﺧﺯﻥ‬
‫ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻏﻳﺭﻣﺟﺎﺯ ﺩﺭ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﻓﺷﺎﺭ، ﺷﻳﺭ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﻳﺎ ﻫﺭﻳﮏ ﺍﺯ ﺑﺧﺵ‬
‫ﻣﺧﺯﻥ ﻫﻭﺍ ﺭﺍ ﻫﺭ ﺭﻭﺯ ﻳﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﻫﺭ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﮔﺭ ﻣﺧﺯﻥ‬
‫ﻫﻭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﺷﺗﯽ ﺷﺩ، ﺁﻧﺭﺍ ﻓﻭﺭ ﺍ ً ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﺧﺯﻥ ﻧﻭ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﮐﻝ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺧﺯﻥ ﻫﻭﺍ ﺩﺭﻳﻝ، ﺟﻭﺷﮑﺎﺭی ﻧﮑﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻫﻳﭻ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺩﻳﮕﺭی ﺁﻧﺭﺍ‬
‫ﺍﺻﻼﺡ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﭼﻭﻥ ﺿﻌﻳﻑ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ. ﻣﺧﺯﻥ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺍﺯ ﻫﻡ ﮔﺳﻳﺧﺗﻪ‬
.‫ﻳﺎ ﻣﻧﻔﺟﺭ ﺷﻭﺩ. ﺁﻧﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺧﺯﻥ ﻫﻭﺍی ﻧﻭ ﻋﻭﺽ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﺯﻧﺩﮔﺎﻥ ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻫﺭﮔﺯ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺑﻧﺩی‬
‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻓﺷﺎﺭ ﻣﺟﺎﺯ ﺿﻣﺎﺋﻡ ﻭ ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﻓﺭﺍﺗﺭ ﻧﺭﻭﻳﺩ. ﻫﺭﮔﺯ ﺍﺯ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ‬
،‫ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺟﺳﺎﻡ ﮐﻭﭼﮏ ﮐﻡ ﻓﺷﺎﺭ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺍﺳﺑﺎﺏ ﺑﺎﺯی ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ‬
.‫ﺗﻭپ ﻓﻭﺗﺑﺎﻝ، ﺑﺳﮑﺗﺑﺎﻝ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
.‫اﺟاﺯﻩ ﺣضور در مﺣل کار دادﻩ شود‬
(+40°C
:‫هشدار‬
‫ﺧطر کار غيرايمﻥ‬
‫چه اتﻔاﻗﯽ ممﮑﻥ است بيافتد‬
.‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ ﺷﻭﺩ‬
‫نﺣوﻩ ﺟﻠوﮔيری اﺯ ﺁﻥ‬
.‫ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺳﺎﺯﻳﺩ‬
.‫ﻏﻳﺭﻣﺟﺎﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
:‫هشدار‬
‫ﺧطر انﻔﺟار مﺧﺯﻥ هوا‬
‫چه اتﻔاﻗﯽ ممﮑﻥ است بيافتد‬
:‫ﻣﺧﺯﻥ ﻭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺩﻳﺩﻥ ﺷﻣﺎ ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺷﺩﻥ ﺩﻳﻭﺍﺭﻩ ﻣﺧﺯﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﻫﺎ ﮐﻪ ﻓﺷﺎﺭ ﻣﺧﺯﻥ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽ ﮐﻧﻧﺩ‬
‫نﺣوﻩ ﺟﻠوﮔيری اﺯ ﺁﻥ‬
.‫ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺭﺍ ﻋﻭﺽ ﮐﻧﻳﺩ‬
•
:EN ISO 3744 ‫ ﻧﻣﻭﻧﻪ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬A ‫ﺗﺭﺍﺯ ﺻﻭﺗﯽ ﻭﺯﻥ ﻳﺎﻓﺗﻪ‬
•
‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍی ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺷﺩﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﺍﻳﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺍﺯ‬
‫توﺟه: ﻣﻘﺩﺍﺭ)ﻫﺎی( ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺻﺩﺍی ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺩﻩ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺷﻳﻭﻩ ﺁﺯﻣﻭﻥ‬
‫ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩ ﺳﻧﺟﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺭﺍی ﻣﻘﺎﻳﺳﻪ ﻳﮏ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺩﻳﮕﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
‫توﺟه: ﻣﻘﺩﺍﺭ)ﻫﺎی( ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺻﺩﺍی ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﯽ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺩﺭ‬
•
‫ميﺯاﻥ انتشار ﺻدا در طول استﻔادﻩ واﻗﻌﯽ اﺯ ابﺯار الﮑتريﮑﯽ‬
‫مﯽ تواند بسته به روﺵ استﻔادﻩ اﺯ ابﺯار، بﺧﺻوﺹ نوﻉ ﻗطﻌه کار تﺣت‬
•
•
‫دﻗت کنيد که با توﺟه به تﺧميﻥ ميﺯاﻥ در مﻌرﺽ ﻗرارﮔيری‬
•
‫بر اساﺱ شرايط واﻗﻌﯽ استﻔادﻩ )با در نﻅر ﮔرفتﻥ کﻠيه بﺧﺵ های سيﮑل‬
•
‫کاری مانند مواﻗﻌﯽ که ابﺯار ﺧاموﺵ مﯽ شود و مواﻗﻌﯽ که ﺟدای اﺯ ﺯماﻥ‬
‫کار، در ﺣال درﺟا روشﻥ است( مﻌيارهای ايمنﯽ ﻻﺯﻡ را برای مﺣافﻅت اﺯ‬
•
•
•
.‫ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﮔﻧﺟﺎﻧﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬A ‫ﺍﻋﻼﻣﻳﻪ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﺿﻣﻳﻣﻪ‬
•
‫کار يا نﮕﻬداری نامناسﺏ ايﻥ مﺣﺻول مﯽ تواند باﻋﺙ بروﺯ ﺟراﺣت‬
‫پيﺵ اﺯ استﻔادﻩ اﺯ ايﻥ دستﮕاﻩ بايد تماﻡ هشدارها و دستورالﻌمﻠﻬای‬
‫ايﻥ دفترچه راهنما را بﻌنواﻥ مرﺟﻊ برای ﺧود و دستورالﻌمل برای‬
‫ديﮕراﻥ نﮕه داريد. هنﮕامﯽ که کمپرسور و ابﺯارهای بادی را به‬
‫ديﮕراﻥ امانت مﯽ دهيد، ﺁنﻬا را فﻘط به کسانﯽ امانت بدهيد که دارای‬
•
‫تﺟربه ﺛابت شدﻩ باشند و همچنيﻥ دفترچه راهنما را نيﺯ همراﻩ‬
•
‫کاربرانﯽ که برای نﺧستيﻥ بار اﺯ تﺟﻬيﺯات استﻔادﻩ مﯽ کنند يا فاﻗد‬
•
‫تﺟربه هستند بايد در ﺧﺻوﺹ طرﺯ کار ﺁنﻬا ﺁموﺯﺵ ببينند. هرﮔﺯ‬
‫اﺟاﺯﻩ ندهيد کودکاﻥ و يا کسانﯽ که با طرﺯ کار کمپرسور و ابﺯارهای‬
•
•
.‫مﺣل کار شما بايد کام ﻼ ً تميﺯ و دارای نور کافﯽ و مناسﺏ باشد‬
‫نامرتﺏ بودﻥ و کﻡ نور بودﻥ مﺣيط کار اﺣتمال بروﺯ سوانﺢ و ﺣوادﺙ‬
•
‫کمپرسور را در مﺣيط هايﯽ که ﺣاوی مايﻌات، ﮔاﺯها يا غبارهای ﻗابل‬
‫اشتﻌال بودﻩ و ﺧطر انﻔﺟار دارند، بﮑار نبريد. کمپرسور در طول کار‬
‫ﺟرﻗه هايﯽ توليد مﯽ کند که مﯽ تواند غبارات يا بﺧارها را شﻌﻠه ور‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
170
(A) 68 dB :(L
pA
(A) 2.5 dB : (K) ‫ﻋﺩﻡ ﻗﻁﻌﻳﺕ‬
.‫( ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺷﻭﺩ‬A) 80 dB
.‫ﻣﻌﺭﺽ ﻗﺭﺍﺭﮔﻳﺭی ﻧﻳﺯ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬
.‫اﺯ ﮔوشﯽ مﺣافﻅ استﻔادﻩ کنيد‬
.‫پرداﺯﺵ با مﻘدار)های( اﻋﻼﻡ شدﻩ متﻔاوت باشد‬
.‫اپراتور مشﺧﺹ کنيد‬
‫اﻋﻼميه ساﺯﮔاری‬
‫فﻘط برای کشورهای اروپايﯽ‬
‫دستورالﻌمﻠﻬای مﻬﻡ ايمنﯽ‬
.‫ايﻥ راهنمايﯽ ها را نﮕﻬداری کنيد‬
.‫ﺟدی و ﺧسارت به اموال ﮔردد‬
.‫کاری را مطالﻌه کردﻩ و درک نماﺋيد‬
.‫تﺟﻬيﺯات به ﺁنﻬا بدهيد‬
.‫بادی ﺁشنا نيستند اﺯ ﺁنﻬا استﻔادﻩ کنند‬
.‫را افﺯايﺵ مﯽ دهد‬
‫ميﺯاﻥ ﺻدا‬
:2010
) ‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻓﺷﺎﺭ ﺻﻭﺗﯽ‬
.‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
•
•
•
•
:‫هشدار‬
‫ايمنﯽ مﺣل کار‬
•
•
.‫ساﺯد‬