Manual de instrucciones
Cuando en la columna "ID BarCode" aparece una línea de puntos, significa que el lector de
códigos de barras interno no ha leído ese código, pero la muestra, cuya posición se indica en la
gradilla de muestras respectiva, se ha analizado igualmente (en el ejemplo de la ilustración 3.4.a,
en B1 el resultado se ve porque la conexión al host no está activada; si dicha conexión estuviera
activada, consulte la descripción del apartado 3.2.2 "Menú Archivo"). Los datos de esta muestra se
guardan en el archivo de pendientes. En este momento, el operador puede proceder según se
describe en el apartado 3.2.2 "Menú Archivo: BD Histórico y BD Pendientes".
En la columna "WEST 1H" (que hace referencia a los resultados expresados tanto en unidades
Westergren citrato como en unidades Westergren EDTA) pueden aparecer los siguientes
mensajes:
"ERR": significa que el instrumento no detectó ningún "punto característico" útil para la lectura; por
tanto, se recomienda observar la muestra y repetir el análisis tras haber descartado problemas de
etiquetas, coágulos, etc.
"LOW": significa que la cantidad de sangre de la muestra es insuficiente (≤ a 1,5 ml). Compruebe
el nivel de la muestra; si es inferior a 1,5 ml, efectúe una nueva extracción de sangre.
"HIGH": significa que la cantidad de sangre de la muestra es excesiva (> a 4 ml). Compruebe que
haya aire entre el extremo del tapón y la superficie de la muestra. Si el nivel fuera realmente
excesivo, mezcle y luego elimine unos 500 µl de sangre y repita el análisis.
"xx*": un valor de la VSG con un asterisco (ejemplo: 43* en la ilustración 3.4.a) significa que el
instrumento leyó un valor pero que las condiciones de la muestra no responden a lo que se ha
especificado en el apartado 4.2.2 (ilustraciones 4.2.2.a, 4.2.2.b, 4.2.2.c). Se recomienda verificar la
muestra para descartar problemas de etiquetas, coágulos, etc. y decidir si se debe validar el
resultado obtenido o repetir el análisis.
Nivel de la muestra del tubo de ensayo demasiado alto:
superior a 4 ml
Nivel de la muestra del tubo de ensayo demasiado
bajo: inferior a 1,5 ml
Rev. 2.01 del 04/2009
HIGH
LOW
Compruebe que haya aire entre el extremo del tapón
y la superficie de la muestra. Si el nivel del tubo fuera
realmente excesivo, mezcle y elimine unos 500 µl de
sangre y repita el análisis.
Compruebe el nivel de la muestra; si es inferior a 1,5
ml, repita la extracción de sangre.
54