Publicidad
Desenrosque y retire la tuerca con un
2
empaque.
/ Unscrew and remove the
nut with a packing.
empaque
packing
empaque
packing
tuerca
nut
Abr e umi s r
a l s
ni t o de gu y ur
a
a
5
O en th water s
p
e
up y an pu ue
pl
d
líneas de
a imentaci n
l
ó
lines f
ed
ding
a
gu ca i n e
a
l e t
hot a
w ter
Enrosque las mangueras (incluidas) a las válvulas angulares.
7
/ Screw hoses (included) to angle valves.
válvula angular
angular valve
Ins
ert el m
e
3
verif que que s col
i
/ Ins r he t
e t t
that t
he
pa king is p
Lim ie la su
p
pe icie.
rf
C
lean
th
e su ace
rf
p gu la ínea de ali en ac ón
e
l
m
t
i
.
rg
the l ne fedd ng.
i
s
i
ag a f
u
ría
cold water
Purge la línea de
alimentación antes de
conectar.
/ Purge the
supply line before
connecting.
onomando en
la
tar a
j y
e
oque
el em aque.
p
ap
in t
he
sink
and
check
c
laced.
empaque
packing
.
/
E
nrosq
ue las
mang
6
S r
c ew
hos
es
feedi
tubos de
alimentación
feed pipes
Enrosque l m
a
an
8
l go.
ar
/ Scr
ew
the hose o he
tubo de
alimentación
feeder tube
Ins te a pl
er
l
ac
a de uj
s ec ón
4
empaq
ue, e os
nr
que a tuerca on l
l
llave
de
instala ió
c n pa a mo
r
( nc ui
i
l da
).
/ In
sert the clam ng plate
and ga ke
s
t, ti
ghte
n th
e nut wi
wr
enc
h fo tap ns
r
i
tal ati
l
on (in lu
placa de
sujeción
clamping
plate
empaque
tuerca
packing
nut
ueras a l
os
tubos d
e ali
mentac ón.
ng tubes
and the
se t
o the feed l e.
tubo dercho agua fría (azul)
right tube cold water (blue)
tubo izquierdo agua caliente (rojo)
/ left tube hot water (red)
mangueras ½ -14 NPSM
x 3/8 -24 UNF x 12"
hoses ½ -14 NPSM
x 3/8 -24 UNF x 12"
guera metálica a el tubo
de
alimentac ón más
t t
m
etal tube f
eedi
ng longe .
manguera retráctil
retractable hose
i
y e
l
c
a
nomando
pi
th t
he
c ded .
)
i
/
in
/
i
r
2
Publicidad
