Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Powest HV 3300 250KVA
Resumen de contenidos para Powest HV 3300 250KVA
- Página 1 MANUAL DE USUARIO POWEST HV 3300 250/300KVA MU_UPSHV250-300_V1_2024...
- Página 2 Av. Ricardo J. Alfaro - Edificio Golden Point Piso 23 oficina 2301 Ciudad de Panamá – Panamá Importado y Comercializado para México por: Razón Social: POWEST MÉXICO S.A. DE C.V. RFC: PME240216K64 Av. Paseo de las palmas 525 piso 7 Lomas de Chapultepec, 11000 Ciudad de México.
- Página 3 CONTENIDO 1.Seguridad 1.1 Notas de seguridad 1.2 Símbolos utilizados en esta guía 2. Principales características 2.1 Resumen 2.2 Funciones y características 3. Instalación 3.1 Comprobación de desembalaje 3.2 La apariencia del producto 3.3 Notas de instalación 3.4 Dispositivos de protección externo 3.5 Cables de alimentación 3.6 Conexión del cable de alimentación 3.7 Conexión de la batería...
- Página 4 1. Seguridad Instrucciones de seguridad importantes: guarde estas instrucciones Existe un voltaje peligroso y una alta temperatura dentro del UPS. Durante la instalación, operación y mantenimiento, cumpla con las instrucciones de seguridad locales y las leyes relativas, de lo contrario, provocará lesiones al personal o daños al equipo. Las instrucciones de seguridad de este manual actúan como complemento de las instrucciones de seguridad locales.
- Página 5 2. Principales características 2.1 Resumen Esta serie de UPS es un tipo de UPS en línea de alta frecuencia de tres entradas y tres salidas, proporciona siete especificaciones: 100 ~ 600 KVA. El UPS puede resolver la mayoría de los problemas de suministro de energía, como apagón, sobrevoltaje, bajo voltaje, caída repentina de voltaje, oscilación de extensión decreciente, pulso de alto voltaje, fluctuación de voltaje, sobretensión, corriente de irrupción, distorsión armónica (THD), interferencia de ruido, fluctuación...
- Página 6 3. Instalación 3.1 Comprobación de desembalaje No incline el UPS cuando lo saque del empaque Verifique la apariencia para ver si el UPS está dañado o no durante el transporte, no encienda el UPS si se encuentra algún daño. Póngase en contacto con el distribuidor de inmediato.
- Página 7 Vista frontal (interna) Vista frontal (barra de cobre) 300KVA (configuración completa), entrada superior Vista frontal Vista lateral Vista trasera...
- Página 8 Configuración completa (abrir la puerta) Configuración completa de la barra de cobre 300 KVA (configuración estándar), entrada superior Vista frontal Vista lateral Vista trasera...
- Página 9 300 KVA (configuración estándar), entrada superior Vista frontal de configuración estándar Barra de cobre de configuración estándar 300KVA (configuración completa), entrada inferior Vista frontal Vista lateral Vista trasera...
- Página 10 Configuración completa (abrir la puerta) Configuración completa de la barra de cobre 300KVA (configuración estándar), entrada de botón Vista frontal Vista lateral Vista trasera...
- Página 11 Vista frontal de configuración estándar Barra de cobre de configuración estándar Llave EPO Panel LCD : Muestra los datos y el estado del UPS Cerradura de la puerta delantera Unidad de potencia Unidad de control Breaker de Red Breaker de salida Breaker de mantenimiento Breaker de Bypass (10)
- Página 12 (17) Barra de cobre positiva de la batería (18) Barra de cobre de salida Red-A (19) Barra de cobre de salida Red-B (20) Barra de cobre de salida Red -C (21) Barra de cobre neutra de salida (22) Barra de cobre de entrada Bypass-A: Se debe utilizar el cableado cuando se realiza la separación del Bypass de la Red (23) Barra de cobre de entrada Bypass-B: Se debe utilizar el cableado...
- Página 13 Unidad de monitoreo RETROALIMENTACIÓN: Omita el puerto de entrada señal de retroalimentación, PIN1_common, PIN3_NO, PIN5_NC BTG: La conexión a tierra de la batería detecta un solo puerto de entrada, suministro de 12V_power 0V_GND SPD: SPD detecta un solo puerto de entrada, suministro de 12V_power 0V_GND BAT_T: Puerto de sensor de temperatura NTC R-CAN: Ajuste de la resistencia de comunicación CAN...
- Página 14 (19) SW1: Puerto único de contacto auxiliar del Breaker del grupo 1 de la batería, PIN3: 12VDC,PIN4: GND (20) SW2: Puerto único de contacto auxiliar del Breaker del grupo 2 de la batería, PIN1: 12VDC,PIN2: GND (21) SW3: Puerto único de contacto auxiliar del Breaker del grupo 3 de la batería, PIN3: 12VDC,PIN4: GND (22) EXT.
- Página 15 3.3 Notas de instalación Nota: Tenga en cuenta que, para mayor comodidad de operación y mantenimiento, el espacio en la parte delantera y trasera del gabinete debe dejarse al menos 800 mm y 800 mm respecti- vamente al instalar el gabinete. •...
- Página 16 • La altitud más alta a la que UPS puede trabajar normalmente con carga completa es de 1500 metros. La capacidad de carga debe reducirse cuando este UPS se instala en un lugar cuya altitud es superior a 1500 metros, como se muestra en la siguiente tabla: (El coeficiente de carga es igual a la carga máxima en un lugar de gran altitud dividido por la potencia nominal del UPS) Altitud (m)
- Página 17 3.5.1 Áreas de sección transversal recomendadas para cables de alimentación • Para fines de expansión futura, es económico instalar el cable de alimentación de acuerdo con la capacidad nominal total inicialmente. El diámetro del cable se muestra a continuación: Dimensión del cable Gabinete Entrada de Entrada...
- Página 18 3.5.2 Requisitos del conector del cable de alimentación Diámetro Conexión Tipo de perno del orificio Torque Modelo Conector Modo del perno Conector de Terminales de entrada de 10,5 mm 26N•m compresión Conector de Terminales de entrada de 10,5 mm 26N•m compresión Bypass Conector de...
- Página 19 3.6 Conexión del cable de alimentación Antes de que se haya instalado el equipo, debe confirmar el tipo de fuente de entrada, entrada común o entrada dividida, si la fuente de entrada es de doble entrada, debe quitar la barra de cobre que conectaba el bypass y la Red eléctrica.
- Página 20 Entrada inferior de configuración completa de 300 KVA Retire los tornillos de la barra de Retire la barra de cobre. cobre y retire la barra de cobre. Retire la barra de cobre Separación de la Red y Bypass Entrada inferior de configuración estándar de 300 KVA Retire la barra de cobre.
- Página 21 3.7 Conexión de la batería El UPS adopta un marco de batería doble positivo y negativo, un total de 30 (opcional 32/34/36/38/40/42/44/46/48/50) en serie. Se recupera un cable neutro de la unión entre el cátodo del 15(16/17/18/19/20/21/22/23/24/25) y el ánodo del 16(17/18/19/20/21/22/23/24/25/26) de las baterías.
- Página 22 3.8 Instalación paralela del UPS El procedimiento básico de instalación de un sistema paralelo compuesto por dos o más UPS es el mismo que el de un solo sistema. En las secciones siguientes se presentan los procedimientos de instalación especificados para el sistema paralelo. 3.8.1 Instalación del gabinete Conecte todo el UPS necesario para colocarlo en un sistema paralelo como se muestra a continuación.
- Página 23 3.8.2 Instalación de cables paralelos Los cables de control blindados y con doble aislamiento disponibles deben estar interconectados en una configuración de anillo entre UPS como se muestra a continuación. El tablero de control paralelo está montado en cada UPS. La configuración del anillo garantiza una alta fiabilidad del control.
- Página 24 4. Funcionamiento El UPS es un sistema en línea de doble conversión que puede funcionar en los siguientes modos alternativos: Modo normal El rectificador/cargador obtiene energía de la Red de AC y suministra energía de DC al inversor mientras flota y aumenta la carga de la batería simultáneamente. A continuación, el inversor convierte la alimentación de DC en AC y suministra a la carga.
- Página 25 Modo ECO Cuando el UPS está en modo AC y el requisito de la carga no es crítico, el UPS puede configu- rarse en modo ECO para aumentar la eficiencia de la energía suministrada. En el modo ECO, el UPS funciona en el modo interactivo de línea, por lo que el UPS se transferirá para derivar el suministro.
- Página 26 4.2 Encender/apagar el UPS 4.2.1 Procedimiento de reinicio ¡PRECAUCIÓN! ¡ASEGÚRESE DE QUE LA CONEXIÓN A TIERRA SE REALICE CORRECTAMENTE! • Coloque el Breaker de la batería en la posición "ON" de acuerdo con el manual del usuario. • Abra las puertas delantera y trasera del UPS para acceder a los Breakers de alimentación principales.
- Página 27 4.2.3 Procedimiento de arranque en frío ¡PRECAUCIÓN! Siga estos procedimientos cuando muestre falla de la entrada AC, pero la batería es normal. • Encienda el Breaker de la batería. • La batería alimentará la placa de alimentación auxiliar. • Encienda el Breaker de salida •...
- Página 28 Cambiar a Bypass mecánico ¡PRECAUCIÓN! El UPS funciona normalmente y se puede controlar a través de la pantalla, lleve a cabo los pasos 1 a 5; de lo contrario, vaya al paso 4. • Abra la tapa del Breaker de mantenimiento, el UPS pasa al modo de Bypass automáticamente.
- Página 29 ¡ADVERTENCIA! Espere unos 5 minutos para que los condensadores internos de la barra colectora de DC se descarguen por completo. 4.2.6 Procedimiento de puesta en marcha del sistema paralelo • Conecte bien el cable paralelo, el cable de entrada/salida y el cable de la batería; Modifique correctamente los puentes de la placa paralela.
- Página 30 4.3.1 Datos: Muestra el estado de flujo del trabajo del UPS e ingresa rápidamente los datos en tiempo real haciendo clic en el bloque. 4.3.2 Estado: Vea el voltaje y la corriente de la Red, Bypass, salida, batería (también se puede ingresar a través del bloque de datos en tiempo real), vea el estado de los Breakers, contactos secos, haciendo clic en el bloque, ingrese a la ventana de datos correspondiente.
- Página 31 4.3.2.1 Principal: Haga clic en el bloque principal para ingresar a la venta- na principal de visualización de datos, haga clic en Volver para volver a la ventana anterior, haga clic en la página de inicio para volver a la página principal.
- Página 32 4.3.2.4 Batería: Haga clic en el bloque de batería para ingresar a la ventana de visualización de datos de la batería , haga clic en regresar para volver a la ventana anterior, haga clic en la página de inicio para volver a la página principal.
- Página 33 4.3.2.5 Información de estado: Haga clic en el bloque de información de estado para ingresar a la ventana de visualización de datos de estado, haga clic en volver para volver a la ventana anterior, haga clic en la página de inicio para volver a la página principal...
- Página 34 4.3.3 Alarma: Vea la alarma y el historial del UPS, y abra o cierre el zumbador. 4.3.3.1 Alarma de curso: Haga clic en la alarma de curso para ingresar a la ventana de visualización de alarma actual , haga clic en regresar para volver a la ventana anterior, haga clic en la página de inicio para volver a la página principal.
- Página 35 4.3.3.2 Historial: Haga clic en el historial para ingresar a la ventana de visualización de registro del historial, haga clic en volver para volver a la ventana anterior, haga clic en la página de inicio para volver a la página principal.
- Página 36 4.3.4 Configuración: Hay dos niveles, la configuración básica para la con- figuración del usuario, la configuración avanzada para el personal técnico, comuníquese con el personal técnico correspondiente para ingresar a la configuración avanzada. 4.3.4.1 Configuración básica: Haga clic en Configuración básica, ingrese ingresando la contraseña correcta.
- Página 37 4.3.4.1.1 Idioma: Haga clic en el bloque de idioma que desee y haga clic en el bloque de configuración de guardado para guardar. Haga clic en Volver para volver a la ventana anterior, haga clic en Página de inicio para volver a la página principal.
- Página 38 4.3.4.1.3 Brillo y tiempo de retroiluminación: Haga clic en el bloque para cambiar el valor. Haga clic en Volver para volver a la ventana anterior, haga clic en Página de inicio para volver a la página principal. Brillo: Haga clic en el texto para introducir el nuevo valor y haga clic en el bloque de configuración de guardado para guardar.
- Página 39 4.3.4.1.4 Configuración de fecha y hora: Haga clic en el texto para selec- cionar otro valor o ingrese un nuevo valor y haga clic en salvar configuración para guardar. Haga clic en Volver para volver a la ventana anterior, haga clic en Página de inicio para volver a la página principal.
- Página 40 4.3.4.2 Configuración avanzada: Haga clic en Configuración avanzada, ingrese ingresando la contraseña correcta. La contraseña de usuario es "191210".
- Página 41 4.3.4.2.1 Configuración del sistema: Haga clic en el texto para seleccio- nar otro valor o ingrese un nuevo valor y haga clic en salvar configuración para guardar. Haga clic en Volver para volver a la ventana anterior, haga clic en Página de inicio para volver a la página principal. Modo de trabajo: seleccione el modo de trabajo del UPS, modo de trabajo: modo único, modo paralelo, modo ECO.
- Página 42 Power Walk in: permite que el UPS controle el intervalo en el que cada rack pasa del modo de batería al modo normal, lo que reduce el impacto en el generador o en la Red eléctrica. El valor puede ser 0 ~ 200, el valor predeterminado es 10.
- Página 43 Frecuencia de salida: frecuencia de salida, el valor puede ser 50 Hz o 60 Hz. Nivel de voltaje de salida: nivel de voltaje de salida, el valor puede ser 220 V, 230 V, 240 V. Salida Regulador de voltaje del inversor: Regulador de voltaje del inversor, el valor puede ser -5% ~ 0 ~ + 5%, el paso es 0.5%, valor predeterminado: 0.
- Página 44 Grupo de batería 1: debe modificar el número de grupo a la configuración real, el valor puede ser 1 ~ 8, el valor predeterminado es 1. Grupo de baterías 2: Esta opción debe configurarse cuando se requieren varios juegos de baterías y se conectan al contacto auxiliar y se dispara el Breaker de batería.
- Página 45 El límite de corriente de carga: El límite de corriente de carga es un múltiplo de la capacidad de la batería. El valor puede ser de 0,05 a 0,15 y es 0,1 de forma predeterminada para la batería VRLA. Voltaje de flotación de la celda: El valor de voltaje de flotación puede ser de 2.23-2.30 V / celda, y es de 2.25 V / celda de forma predeterminada, para la batería VRLA.
- Página 46 Número de grupo de baterías: establezca el número de grupo de baterías de litio después de establecer el tipo de batería en "KLI-512". Configuración del cable neutro: configure el tipo de cableado de la bate- ría, deshabilite si la batería no es neutral, habilite la batería tiene neutro.
- Página 47 Límite inferior de protección de voltaje de Bypass: Cuando la diferen- cia entre el voltaje de Bypass y el voltaje nominal excede el umbral inferior para el voltaje de Bypass, el sistema determina que el voltaje de Bypass es anormal y que el desvío no está disponible. El valor puede ser -10%, -15%, -20%, -30%, -45%.
- Página 48 Fuente de alimentación en Bypass Sobretemperatura: Especifica si se debe iniciar el modo de Bypass cuando se produce un exceso de temperatura. El valor predeterminado es Habilitar. Límite de Breakers de Bypass: Las corrientes cruzadas se producen durante la transferencia entre el modo de Bypass y el modo normal, lo que afecta al sistema.
- Página 49 Breaker de salida: habilite o deshabilite la detección de conexión del Breaker de salida. El valor predeterminado es Deshabilitar. Breaker de Bypass: habilite o deshabilite la detección de conexión del Breaker de Bypass. El valor predeterminado es Deshabilitar. Falla de tierra de la batería: habilite o deshabilite la detección de fallas de conexión a tierra de la batería.
- Página 50 OUT01~OUT06: Puerto de contacto seco de salida, modifique en la pantalla LCD, el valor predeterminado es Deshabilitar. El puerto de salida se puede configurar en normalmente cerrado o abierto, el valor predeterminado es normalmente abierto. Valor de ajuste: Ítems Ítems URGENT_ALARM BYPASS_SUPPLY MINOR_ALARM...
- Página 51 IN01 ~ IN04: Puerto de contacto seco de salida, modifíquelo en la pantalla LCD. El valor predeterminado es Deshabilitar. Valor de ajuste: Ítems Ítems INVERSOR ENCENDIDO Desactivar ECO INVERSOR DESACTIVADO Inversor forzado apagado Batería inoperable Cargador forzado apagado Sobretemperatura del rack Sobretemperatura del transformador.
- Página 52 4.3.5.1 Asistente USB: Salida de historial, historial de descargas y registro de configuración por USB 4.3.5.1.1 Salida del registro de alarmas 4.3.5.1.2 Configuración de la salida del registro:...
- Página 53 4.3.5.2 Autocomprobación de la batería: puede seleccionar la comproba- ción por Temporización diaria, Cronometraje semanal, modo de ciclo. El valor predeterminado es Temporización de cierre de autocomprobación. 4.3.5.2.1 Temporización diaria: modifique la fecha, la hora y la hora de comprobación (10S (predeterminado), 10min, EOD). 4.3.5.2.2 Temporización semanal: modifique la fecha, la hora y la hora de comprobación (10S (por defecto), 10min, EOD).
- Página 54 4.3.5.2.3 Modo de ciclo de temporización: modifique la fecha del ciclo y la hora de comprobación (10S (predeterminado), 10min, EOD). 4.3.6 Común: encendido/apagado INVERSOR, prueba de batería y elimi- nación de fallas. 4.3.6.1 Encendido/apagado INVERSOR Único apagado: UPS de ubicación con inversor apagado Único encendido: UPS de ubicación de inversor ON Paralelo apagado: Inversor apagado de todos los UPS paralelos Paralelo encendido: Inversor encendido todos los UPS paralelos...
- Página 55 4.3.6.2 Prueba de la batería 10S: prueba de batería para 10s 10 minutos: prueba de batería durante 10 minutos EOD: prueba de batería a EOD -10%: Prueba de batería con una capacidad reducida del 10%. 4.3.6.3 Borrado de fallos: Borra el fallo actual (no para todos los fallos). 4.3.7 Acerca de: comprobar la versión del software...
- Página 56 4.4 Mostrar mensajes/Solución de problemas En esta sección se enumeran los mensajes de eventos y alarmas que puede mostrar el UPS. Los mensajes se enumeran en orden alfabético. Esta sección se enumera con cada mensaje de alarma para ayudarlo a solucionar problemas.
- Página 57 veces INV Sobretemperatura segundo veces Falla de reparto de carga segundo Falla en modo de bastidor Pitido continuo Fusible roto Pitido continuo veces Por. Falla en el cable segundo Una vez cada 2 Falla de inserción de la ECU segundos Falla de alimentación de la ECU Pitido continuo Una vez cada 2...
- Página 58 Una vez cada 2 Error de datos de conjunto de REC segundos Una vez cada 2 INV Par. Cable Anormal segundos Sobrecarga del inversor segundo INV no sincronizado Pitido continuo Una vez cada 2 Error de comunicación INV segundos Una vez cada 2 Error de conjunto de datos INV segundos Una vez cada 2...
- Página 59 Una vez cada 2 Alarma de incendio segundos Una vez cada 2 Detector de humo segundos Una vez cada 2 Error de tipo de máquina segundos Una vez cada 2 ¡El sistema necesita mantenimiento! segundos Una vez cada 2 Desconexión BATERÍA segundos Una vez cada 2 Eeprom Error...
- Página 60 Fin de la autoprueba BATERÍA Trabajo del inversor Inversor en espera Entrar en modo de suspensión Apagado por sobrecarga Inversor Autoenvejecimiento En Bypass debido a sobrecarga Salir del modo de suspensión Inversor EPO Cancelar Modo INV EPO La capacidad de arranque es Maint.
- Página 61 Funciones • Soporta múltiples sistemas operativos (Windows, Mac, Linux). • El UPS puede ser monitoreado remotamente a través de la Red. • Puede realizar una interfaz de usuario basada en la web. • Admite alarma de correo electrónico. • Gestión de permisos multiusuario. •...
- Página 62 Topología típica de la gestión de la Red UPS Tarjeta de relevo Se admite un terminal de 10 pines para ofrecer las señales de Bypass, falla de la Red pública, inversor encendido, batería baja, falla del UPS, alarma del UPS y apagado del UPS. La tarjeta de comunicación del relé...
- Página 63 Apéndice 1 Especificaciones Modelo POWEST HV 3300 Capacidad 250KVA 300KVA ENTRADA Voltaje nominal 380/400/415VAC, (3F+N+PE) 138 305VAC para 40% de carga; 305 485VAC para 100% de carga Rango de voltaje de funcionamiento Rango de frecuencia de funcionamiento 40Hz-70Hz 0.99 Factor de potencia Distorsión armónica (THDi)
- Página 64 Apéndice 2 Problemas y solución En caso de que el UPS no pueda funcionar normalmente, es posible que esté mal en la instalación, el cableado o el funcionamiento. Por favor, compruebe primero estos aspectos. Si todos estos aspectos se verifican sin ningún problema, consulte con el agente local de inmediato y proporcione la siguiente información.
- Página 65 Pitidos largos del zumbador, Asegúrese de que la carga no esté La salida del UPS está pantalla LCD "cortocircuito en cortocircuito y luego reinicie el en cortocircuito de salida" UPS. El UPS está configurado Configure el modo de trabajo del en modo ECO, o los UPS en Único El UPS solo funciona en...
- Página 66 Apéndice 3 Definición del puerto de comunicación RS232 Definición de puerto macho: Conexión entre el puerto RS232 del PC y el puerto RS232 del UPS Puerto RS232 para PC Puerto RS232 Envío de UPS, recepción de Pin 2 Pin 2 Pin 3 Pin 3 Envío de PC, recepción de...
- Página 67 Apéndice 4 Definición del puerto de comunicación RS485 Definición de puerto: Conexión entre el puerto RS485 del dispositivo y el puerto RS485 del UPS. Dispositivo (RJ45) UPS (RJ45) Descripción Pin 1/5 Pin 1/5 485+ "A" Pin 2/4 Pin 2/4 485 - "B" Función disponible de RS485 •...
- Página 68 Apéndice 5 BAT_T definición de puerto de comunicación Definición de puerto : Conexión entre el puerto RS485 del dispositivo y el puerto COM del UPS Dispositivo (RJ45) UPS (RJ45) Descripción Pin 1/5 Pin 1/5 485+ "A" Pin 2/4 Pin 2/4 485 - "B"...
- Página 69 Apéndice 6 Definición de puerto LBS Definición de puerto : Conexión entre el puerto LBS del UPS. UPS (RJ45) UPS (RJ45) Descripción Pin 1/2/3 Pin 1/2/3 LIBRAS Pin 5/7/8 Pin 5/7/8 Función disponible de LBS • La potencia de salida de dos o más UPS en un sistema no paralelo debe sincronizarse entre sí.
- Página 70 Apéndice 7 Instrucción REPO Definición de puerto: Diagrama de conexión: Conexión entre el botón y el puerto UPS REPO. REPOSITORIO DE Botón Descripción Pin 1 Pin 1 EPO-NO Pin 2 Pin 2 EPO-12V Pin 1 Pin 3 EPO-NC Pin 2 Pin 4 EPO-12V •...
- Página 71 Apéndice 8 Puertos de contacto secos Definición de puertos de entrada y salida 1. Funciones de los puertos de contacto seco de entrada Puerto Función contacto seco EPO normalmente abrió el puerto. Activación de EPO cuando el puerto NO está en cortocircuito en el puerto de 12 V. Cuando el estado de EPO está...
- Página 72 2. Funciones de los puertos de contacto seco de salida Puerto de contacto seco Función Grupo de baterías 1 puerto de controlador de Breaker. Puerto normalmente abierto. Activación de DRV cuando se descarga la SECO1 batería y voltaje a EOD. Luego, el puerto DRV enviará...
- Página 73 Apéndice 9 Protección de retroalimentación Protección de retroalimentación La presencia de una protección de retroalimentación es requerida por la norma IEC 62040-1 UPS. Se debe instalar un dispositivo de aislamiento externo adicional aguas arriba del sistema UPS. Para ello se puede utilizar un contactor magnético o un Breaker con función UVR (liberación de bajo voltaje).
- Página 74 Instalación de retroalimentación sin relé: 1. Conecte el puerto de contacto seco de retroalimentación del UPS 1 a F. Pase el cable con los otros cables de señal. 2. Conecte el puerto de contacto seco de retroalimentación del UPS 4 a la bobina C del contactor.