Publicidad
Desenrosque la tuerca, retire la rondana
2
de acero inoxidable y el separador.
Unscrew the nut, remove the stainless
steel washer and spacer.
empaque
cónico
conical gasket
separador
spacer
acero inoxidable
tuerca
nut
Coloque el cuerpo lateral con tuerca y rondana de fibra, considerando la altura necesaria para el correcto funcionamiento de sus manerales
5
(incluidos en el modelo ME2121-1.9), inserte la rondana hule chapetón y enrosque el chapetón (incluidos). /
and fiber washer, considering the height required for the smooth operation of the handles (ncluded in the model ME2121-1.9), insert the
rubber washer and screw the escutcheon (included).
A
priete l s tuerca
a
s
/ T ghten the
i
nut
s
Enrosque el cuerpo central, al
6
espárrago de la salida, posteriormente
enrosque las mangueras (incluidas) al
cuerpo central y a los cuerpos
laterales.
/ Screw the central body to
the shank, then connect the hoses
(included) to the central body and
valve bodies.
espárrago
shank
cu r o c ntra
e p
e
l
c n r
e t al bo y
d
mangueras
(incluidas)
(included)
Inser e l sal da n el l v bo y
t
3
/
verifique q e se col que e e paque
antiderra ante.
the ink and
s
gaskek i p aced.
rondana de
stainless steel
washer
Limpie la su erf
Cle
an
the surface
A ra el u inistr
b
7
la ne
lí
a de alim n c
wa er supp y
t
li es
n
.
líneas de
alimentación
fe dingline
d
s
cal
ien e
hot
hos s
e
a
i
e
a a
u
o
l m
p
/
Pla e
c th
e fau et n
c
i
c e
h ck th t the f ict on
a
r i
s l
empaque
cónico
conical gasket
p
ici
e.
.
chapetón
escutcheon
tuerca
nut
s m
o d a
e gua y p gu
ur
e
e ta ión
.
/
Ope the
n
l an
d pur e h feed
g t e
ing
fría
cold
t
Coloqu el sep rador, la ronda a d acero
e
a
4
inoxida l y en osq e la t erc con a llave
b e
r
u
u
(inc u d ) ara sujetar la alida.
l i a p
s
spa er, stainless ste l wa her and ti hte
c
e
s
th nu with the rench include ) o hold
e
t
w
(
th fauc t.
e
e
separador
rondana de
acero inoxidable
spacer
stainless steel
tuerca
washer
nut
Ap iete la tu ca.
r
er
T ig en he
h ht
t
nu .
Place the valve body with nut
rondana hule chapetón
r
ubb r ash r
e w
e
4,4 cm
rondana de fibra
fi er washe
b
r
Conecte las mangueras (no incluidas)
8
a los cuerpos laterales y
posteriormente a la línea de
alimentación.
/ Connect hoses (not
included) to the lateral bodies and
then to the water supply valves.
mangueras
½-14-NPSM
(no incluidas)
½
-14-N SM
P
Hose
s ( o
n t
includ d)
e
válvula angular
( no incluida)
shu o f va ve
t f
l
(n
ot ncl de
i
u
d)
n
e
a
l
/
Place the
g
n
d t
t
2
Publicidad
