Publicidad
Paquetes estáticos (Service Packs)
Lenovo generalmente lanza firmware en paquetes denominados paquetes estáticos (Service Packs). Para
asegurarse de que todas las actualizaciones de firmware son compatibles, debe actualizar todo el firmware
al mismo tiempo. Si está actualizando el firmware para el Lenovo XClarity Controller y UEFI, actualice el
firmware de Lenovo XClarity Controller, en primer lugar.
Terminología del método de actualización
• Actualización en banda. La instalación o actualización se realiza mediante una herramienta o aplicación
dentro de un sistema operativo que se ejecuta en la CPU base del servidor.
• Actualización fuera de banda. Lenovo XClarity Controller lleva a cabo la instalación o actualización que
recopila la actualización y luego dirige la actualización al subsistema o dispositivo de destino. Las
actualizaciones fuera de banda no tienen dependencia de un sistema operativo en ejecución en una CPU
base. Sin embargo, la mayoría de las operaciones fuera de banda requieren que el servidor esté en el
estado de alimentación S0 (encendido).
• Actualización en destino. La instalación o actualización se inicia desde un sistema operativo instalado
que se ejecuta en el servidor de destino.
• Actualización fuera de destino. La instalación o actualización se inicia desde un dispositivo informático
que interactúa directamente con el Lenovo XClarity Controller del servidor.
• Paquetes estáticos (Service Packs). Los paquetes estáticos (Service Packs) son paquetes de
actualizaciones diseñados y probados para brindar un nivel interdependiente de funcionalidad,
rendimiento y compatibilidad. Los paquetes estáticos (Service Packs) están configurados para equipos
específicos y están diseñados (con actualizaciones de firmware y de controladores de dispositivo) para
admitir distribuciones específicas de los sistemas operativos Windows Server, Red Hat Enterprise Linux
(RHEL) y SUSE Linux Enterprise Server (SLES). También están disponibles los paquetes estáticos (Service
Packs) específicos del tipo de equipo.
Herramientas de actualización del firmware
Consulte la tabla siguiente para determinar la herramienta óptima de Lenovo para instalar y configurar el
firmware:
Herramienta
Lenovo XClarity
Provisioning
Manager
(LXPM)
Lenovo XClarity
Controller
(XCC)
Actualiza-
Métodos
de
ciones de
firmware
actualiza-
ción
del
admitidos
sistema
central
En banda
2
√
En destino
En banda
√
4
Fuera de
banda
Fuera de
destino
Actualiza-
Actualiza-
ciones de
ciones de
firmware
firmware
de
de la
dispositi-
unidad
vos de E/
S
Dispositi-
√
3
vos de E/S
seleccio-
nados
Interfaz
Interfaz
de
de la línea
usuario
de
gráfica
coman-
dos
√
√
.
Capítulo 5
Configuración del sistema
Admite
paquetes
estáticos
(Service
Packs)
√
43
Publicidad
