Manuales relacionados para Zanussi ZGG 76524
Resumen de contenidos para Zanussi ZGG 76524
- Página 1 Istruzioni per l’uso Manual de instruções Manual de instrucciones Piano di cottura a gas Placa a gás Encimera de gas ZGG 75524 ZGG76524...
- Página 2 Le parti accessi- bili sono incandescenti. • Se l’apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezza per i bambini, consigliamo di attivarlo. • La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere ese- guiti dai bambini senza supervisione. www.zanussi.com...
- Página 3 è pesante. Indos- cessibile la base. sare sempre guanti di sicurezza. Collegamento elettrico • Proteggere le superfici di taglio con un mate- riale di tenuta per evitare che l'umidità causi Avvertenza! Rischio di incendio e scossa dei rigonfiamenti. elettrica. www.zanussi.com...
- Página 4 • Adottare le misure necessarie per garantire immediate vicinanze. una corretta circolazione intorno all'apparec- Avvertenza! Vi è il rischio di danneggiare chiatura. l'apparecchiatura. • Le informazioni relative all'alimentazione del • Non poggiare pentole calde sul pannello dei gas si trovano sulla targhetta dei dati. comandi. www.zanussi.com...
- Página 5 • Appiattire i tubi del gas esterni. • Usare esclusivamente gli accessori in dota- zione all'apparecchiatura. Descrizione del prodotto Disposizione della superficie di cottura Bruciatore semi-rapido Bruciatore a tripla corona Bruciatore rapido Bruciatore ausiliario Manopole di regolazione www.zanussi.com...
- Página 6 5 secondi; in questo modo la ter- mocoppia si riscalderà. 3. Regolare la fiamma, dopo che si è stabiliz- zata. Se il bruciatore non si accende dopo alcu- ni tentativi, controllare che la corona e lo spartifiamma siano correttamente posizionati. www.zanussi.com...
- Página 7 Se le manopole di regolazione si adatto alle dimensioni dei bruciatori. trovano al di sotto delle pentole, la fiamma le riscalda. Bruciatore Diametro delle pentole Non mettere la stessa pentola su due fornelli. Tripla corona 180 - 260 mm Rapido 180 - 260 mm www.zanussi.com...
- Página 8 Qualora fosse qua e di calcare, macchie di grasso, necessario, rimuovere le macchie più ostina- macchie opalescenti. Usare un prodotto te servendosi di un apposito prodotto pulen- di pulizia speciale adatto alla superficie del piano di cottura. www.zanussi.com...
- Página 9 L'anello del gas non brucia in mo- • La corona del bruciatore è bloc- • Controllare che l'iniettore princi- do uniforme cata da residui di cibo pale non sia ostruito e che la corona del bruciatore sia priva di residui di cibo. www.zanussi.com...
- Página 10 (UNI-CIG 7129 - 7131). Accertarsi che contatto con parti mobili o non siano schiaccia- la cucina sia adeguatamente ventilata: tenere ti. Ulteriore attenzione è richiesta qualora al pia- no di cottura fosse abbinato il forno. www.zanussi.com...
- Página 11 3. Con una chiave a bussola N. 7, togliere gli corrente della rete di distribuzione corrispon- iniettori e sostituirli con quelli richiesti per il dano ai valori indicati sulla targhetta di identi- tipo di gas utilizzato (vedere la tabella della ficazione dell'apparecchiatura. sezione "Dati tecnici"). www.zanussi.com...
- Página 12 Mobile da incasso con porta lungo del cavo di fase marrone (o nero). Il pannello installato sotto il piano di cottura de- ve essere facilmente rimovibile e altrettanto fa- cilmente deve consentire l'accesso in caso di interventi dell'assistenza tecnica. www.zanussi.com...
- Página 13 Collegamento gas: G 1/2" Alimentazione del gas: G20 (2H) 20 mbar Classe apparecchiatura: Diametri del by-pass Bruciatore Ø By-pass 1/100 mm Bruciatore Ø By-pass 1/100 mm Ausiliario Rapido Semi rapido Tripla corona Bruciatori a GAS METANO G20 20 mbar www.zanussi.com...
- Página 14 >PE<,>PS<, ecc. Smaltire i materiali di imbal- potrebbero derivare da uno smaltimento laggio come rifiuti domestici conferendoli pres- inadeguato del prodotto. Per informazioni più so gli appositi centri di smaltimento comunali. www.zanussi.com...
- Página 15 As partes acessíveis estão quentes. • Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, recomendamos que o active. • A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão. www.zanussi.com...
- Página 16 ções. • Todas as ligações eléctricas têm de ser efectuadas por um electricista qualificado. • Proteja a parte inferior do aparelho contra vapor e humidade. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. www.zanussi.com...
- Página 17 A su- • Este aparelho não está ligado a um dispositi- perfície pode ficar danificada. vo de evacuação de produtos de combustão. • Não coloque folha de alumínio no aparelho. Certifique-se de que o aparelho é ligado em www.zanussi.com...
- Página 18 Disposição da mesa de trabalho Queimador semi-rápido Queimador com coroa tripla Queimador rápido Queimador auxiliar Botões de controlo Botões de comando Símbolo Descrição posição de ignição / Símbolo Descrição fornecimento máximo de sem fornecimento de gás gás / posição desligado www.zanussi.com...
- Página 19 3. Regule a chama quando esta estiver ho- mogénea. Se o queimador não acender após algu- mas tentativas, verifique se a coroa e a respectiva tampa estão nas posições correctas. A) Tampa do queimador B) Coroa do queimador C) Ignição D) Termóstato www.zanussi.com...
- Página 20 80 - 180 mm ferimentos. Advertência Não utilize um difusor de Advertência Certifique-se de que os chama. fundos dos tachos e panelas não tocam nos botões de comando. Se os botões de comando ficarem debaixo dos fundos dos tachos, a chama aquece-os. www.zanussi.com...
- Página 21 Esta funcionalidade é obtida através de uma tro do queimador. vela cerâmica de ignição com um eléctrodo de metal. Mantenha estes componentes bem lim- pos para evitar dificuldades ao ligar e verifique se os orifícios da coroa do queimador não es- tão obstruídos. www.zanussi.com...
- Página 22 O anel de gás arde irregularmente. • A coroa do queimador está blo- • Certifique-se de que o injector queada com resíduos de ali- não está bloqueado e de que a mentos. coroa do queimador está isenta de partículas de alimentos. www.zanussi.com...
- Página 23 Tenha cuidado conformidade com as normas e os também quando a placa estiver instalada em regulamentos locais em vigor. conjunto com um forno. www.zanussi.com...
- Página 24 – o material não apresenta sinais de endureci- mento, mas sim a sua correcta elasticidade; – os grampos de fixação não estão enferruja- dos; – o prazo de validade não foi ultrapassado. www.zanussi.com...
- Página 25 • Existe o risco de incêndio quando o aparelho é ligado com uma extensão eléctrica, um adaptador ou uma tomada múltipla. Certifi- que-se de que a ligação à terra cumpre as A) vedante fornecido normas e os regulamentos aplicáveis. B) suportes fornecidos www.zanussi.com...
- Página 26 G20 (2H) 20 mbar = 12 kW G30 (3+) 28-30 mbar = 858 g/h G31 (3+) 37 mbar = 843 g/h Alimentação eléctrica: 230 V ~ 50 Hz Categoria: II2H3+ Ligação do gás: G 1/2" Fornecimento de gás: G20 (2H) 20 mbar www.zanussi.com...
- Página 27 >PE<,>PS<, etc. Elimine o material de emba- forma, poderiam ser provocadas por um lagem como resíduo doméstico nas instalações tratamento incorrecto do produto. Para obter de eliminação de resíduos da sua zona. informações mais pormenorizadas sobre a www.zanussi.com...
- Página 28 Las piezas de fácil acceso están calientes. • Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, se recomienda activarlo. • Evite que un niño lleve a cabo la limpieza y el mantenimiento de usuario sin la supervisión adecuada. www.zanussi.com...
- Página 29 De esta forma se evita no se puedan enredar. que los recipientes calientes caigan del apa- • Asegúrese de que el cable o el enchufe (en rato cuando la puerta o la ventana estén su caso) no toquen el aparato caliente ni abiertas. www.zanussi.com...
- Página 30 • Utilice este aparato en entornos domésticos. cas. • No cambie las especificaciones de este apa- • Disponga de buena ventilación en la sala rato. donde instale el aparato. www.zanussi.com...
- Página 31 Quemador semi rápido Quemador de triple corona Quemador rápido Quemador auxiliar Mandos de control Mandos de control Símbolo Descripción Posición de encendido / Símbolo Descripción suministro de gas máxi- No se suministra gas / posición de apagado Suministro de gas míni- www.zanussi.com...
- Página 32 Si el quemador se apaga accidentalmente, gire el mando de control hasta la posición de apagado y espere al menos 1 minuto antes de volver a intentar encenderlo. www.zanussi.com...
- Página 33 Si los mandos de control están bajo recomienda cocinar a bajas temperaturas y no las bases de los recipientes, la llama los tostar excesivamente los alimentos. calienta. No coloque un mismo recipiente en dos quemadores. Mantenimiento y limpieza www.zanussi.com...
- Página 34 Mantenimiento periódico las rejillas están en el centro del quemador. Haga revisar la instalación de gas y el ajustador de presión, si lo hubiera, regularmente y por el Centro de servicio técnico local. www.zanussi.com...
- Página 35 5 segundos. El círculo de gas no arde unifor- • La corona del quemador está • Asegúrese de que el inyector memente bloqueada con restos de comi- principal no esté bloqueado y de que el anillo del quemador esté limpio. www.zanussi.com...
- Página 36 Preste tam- debe llevar a cabo personal cualificado de bién atención cuando la placa se instale junto acuerdo con la legislación y la normativa con un horno. vigentes. www.zanussi.com...
- Página 37 • Si cambia del gas natural G20 de 20 mbares al gas líquido, apriete totalmente el tornillo de – el plazo de caducidad no ha vencido. derivación. Si observa uno o más defectos, no repare el tu- bo: cámbielo. www.zanussi.com...
- Página 38 Si desea cambiar el cable de conexión, utilice únicamente H05V2V2-F T90 o un tipo equiva- lente. Asegúrese de que la sección de cable sea adecuada para la tensión y la temperatura de funcionamiento. El cable de puesta a tierra www.zanussi.com...
- Página 39 Conexión del gas: G 1/2" Suministro de gas: G20 (2H) 20 mbares Clase de aparato: Diámetros de las derivaciones Quemador Ø de la derivación en Quemador Ø de la derivación en 1/100 mm. 1/100 mm. Auxiliar Rápido Semi rápido Triple corona www.zanussi.com...
- Página 40 >PE<,>PS<, etc. Deseche los materiales de ayudará a evitar posibles consecuencias embalaje como residuos domésticos en el con- negativas para el medio ambiente y la salud tenedor correspondiente de su municipio. pública, lo cual podría ocurrir si este producto www.zanussi.com...
- Página 41 www.zanussi.com...
- Página 42 www.zanussi.com...
- Página 43 www.zanussi.com...
- Página 44 www.zanussi.com/shop...