VITO PRO POWER VILR900 Manual De Instrucciones página 2

DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA
EMBALAGEM ...................................................................... 4
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO.... 6
Geral ............................................................................ 6
Segurança elétrica ..................................................... 7
Antes de começar a trabalhar .................................. 7
Durante o trabalho ..................................................... 8
Manutenção e limpeza............................................... 9
Assistência Técnica .................................................... 9
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ........................................... 9
Montagem do reservatório para pó .......................... 9
Ligação a um aspirador/unidade de aspiração ....... 9
Colocação e troca de lixas ........................................ 9
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ............................... 10
Regulador de velocidade ......................................... 10
Arranque e paragem da lixadora ............................ 10
Manuseamento da lixadora ..................................... 10
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA .................. 11
Limpeza e armazenamento ..................................... 11
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ..................................... 11
APOIO AO CLIENTE .......................................................... 11
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS .................................................................... 12
CERTIFICADO DE GARANTIA ........................................... 13
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE................................. 13
DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL
EMBALAJE ....................................................................... 14
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y
UTILIZACIÓN ................................................................... 16
General ...................................................................... 16
Seguridad eléctrica .................................................. 17
Antes de empezar a trabajar ................................... 17
Durante el trabajo..................................................... 18
Mantenimiento y limpieza........................................ 19
Asistencia técnica .................................................... 19
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ....................................... 19
Montaje del depósito para polvo ............................. 19
Conexión a una aspiradora ...................................... 19
Poner y cambiar las bandas de lijado .................... 19
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ....................... 20
Regulador de velocidad .......................................... 20
Arranque y parada de la lijadora............................ 20
Manejar la lijadora ................................................... 20
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA....... 21
Limpieza y almacenamiento .................................... 21
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE .............................. 21
SERVICIO ATENCIÓN AL CLIENTE ................................... 21
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS ................................................................... 22
CERTIFICADO DE GARANTÍA .......................................... 23
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ................................ 23
TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT ......... 24
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ................ 26
General ..................................................................... 26
Electrical safety instructions ................................... 27
Before you start working .......................................... 27
When operating ....................................................... 28
Maintenance and cleaning ..................................... 28
Technical assistance ............................................... 29
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ........................................... 29
Dust collector .......................................................... 29
Connection to a vacuum cleaner/ dust extraction
unit ........................................................................... 29
Installing and changing the sanding belts ........... 29
OPERATING INSTRUCTIONS .......................................... 29
Variable speed control dial .................................... 29
Starting and stopping the belt sander .................. 30