Publicidad
Pulsador externo
Tasto esterno
Externe knop
Montaje
Tenga en cuenta:
En caso de puesta en servicio de diferentes
redes Zigbee, se debe prestar atención a no
configurar las redes al mismo tiempo.
Establecer la conexión eléctrica en L y N.
Conectar los pulsadores 1 a 4.
En la puesta en servicio se puede realizar
una asignación clara del módulo de control o
módulo pulsador a través del número de serie
pegado en el módulo de control o del módulo
pulsador.
Para la documentación en la obra se pueden
utilizar las cuatro etiquetas con el número de
serie.
Definir un módulo de control o módulo
pulsador en la red como coordinador y colocar
el Jumper 1 (C/R: coordinador / router) en «C».
Todos los demás módulos en la red siguen
siendo routers y sus Jumper 1 se tienen que
colocar en «R».
Definir el modo de seguridad para la
comunicación de datos mediante el Jumper 2.
En caso de utilizar el modo de seguridad alto,
colocar el Jumper 2 en «S»; sin embargo, este
modo solo es posible en combinación con el
software de programación Zigbee 70 011.
El software de programación Zigbee
70 011 facilita una cómoda programación y
parametrización de una instalación Zigbee.
En caso de utilizar el modo de seguridad
estándar, colocar el Jumper DIP 2 en «T»; en
este modo, se pueden utilizar el software de
programación Zigbee o las teclas de función
del módulo de control o módulo pulsador para
realizar otros ajustes de funciones.
Conectar la tensión de alimentación para los
módulos de control y los módulos pulsadores
para realizar los ajustes de la red.
La red se puede abrir en el coordinador,
pulsando breve y simultáneamente las teclas
de función (T1 y T2).
Todos los módulos de control o módulos
pulsadores ajustados como routers se
conectan automáticamente con la red.
Entonces se pueden establecer conexiones
funcionales entre los módulos de control o
módulos pulsadores.
Se recomienda iniciar las conexiones
funcionales siempre por la luminaria
(T2: pulsación media) (ver hoja informativa).
2 / 4
Pulsador externo
Pulsador externo
Tasto esterno
Tasto esterno
Externe knop
Externe knop
Montaggio
Attenzione:
In caso di messa in funzione di diverse reti
Zigbee è necessario assicurarsi che le reti non
vengano configurate contemporaneamente.
Effettuare il collegamento elettrico con L e N.
Collegare i tasti da 1 a 4.
Nella messa in funzione è possibile individuare
univocamente il modulo di comando o il
modulo tasto tramite il numero di serie incollato
su di esso.
Per la documentazione del cliente è possibile
utilizzare le 4 etichette con i numeri di serie.
Definire un modulo di comando o un modulo
tasto nella rete come coordinatore e portare il
jumper 1 (C/R: coordinatore / router) su "C".
Tutti gli altri moduli nella rete mantengono il
ruolo di router e i loro jumper 1 devono essere
portati su "R".
Definire la modalità sicurezza per la
comunicazione dati mediante il jumper 2.
Per sfruttare la modalità sicurezza superiore,
portare il jumper 2 su "S", questa modalità è
tuttavia disponibile solo in abbinamento al
software di programmazione Zigbee 70 011.
Il software di programmazione Zigbee 70 011
consente una programmazione semplice e
pratica, nonché la parametrizzazione di un
impianto Zigbee.
Per sfruttare la modalità sicurezza standard,
portare il jumper 2 su "T", in questa
modalità è possibile utilizzare il software di
programmazione Zigbee o i tasti funzione nel
modulo di comando o nel modulo tasto per
ulteriori impostazioni delle funzioni.
Per effettuare impostazioni di rete inserire
la tensione di alimentazione per i moduli di
comando e i moduli tasto.
La rete può essere aperta dal dispositivo
coordinatore effettuando una breve pressione
contemporanea dei tasti funzione (T1 e T2).
Tutti i moduli di comando e i moduli
tasto impostati come router si collegano
automaticamente alla rete.
I collegamenti funzionali fra i moduli di
comando o i moduli tasto possono ora essere
creati.
Si raccomanda di iniziare i collegamenti
funzionali sempre dall'apparecchio
(T2: pressione del tasto media) (vedi allegato).
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Pulsador externo
Tasto esterno
Externe knop
Montage
Opmerking:
Bij de ingebruikname van verschillende
Zigbee-netwerken dient erop te worden gelet
dat de netwerken niet tegelijkertijd worden
geconfigureerd.
Breng de elektrische aansluiting aan L en N tot
stand.
Sluit de knoppen 1 t/m 4 aan.
Bij de ingebruikname is een unieke toewijzing
van de stuurmodule of drukknopmodule
mogelijk via het serienummer, dat op de
stuurmodule resp. drukknopmodule is geplakt.
Voor de documentatie ter plaatse kunnen de
vier etiketten met het serienummer worden
gebruikt.
Bepaal een stuurmodule of drukknopmodule in
het netwerk als coördinator en zet jumper 1
(C/R: coördinator/router) op 'C'.
Alle andere modules in het netwerk blijven
router en hun jumper 1 dient op 'R' te worden
gezet.
Bepaal de veiligheidsmodus voor de
gegevenscommunicatie met jumper 2.
Zet bij gebruik van de hoge veiligheidsmodus
de jumper 2 op 'S'. Deze modus is echter
alleen in combinatie met de
Zigbee-programmeersoftware 70 011 mogelijk.
De Zigbee-programmeersoftware 70 011 maakt
het eenvoudig en comfortabel programmeren
en parametreren van een Zigbee-installatie
mogelijk.
Zet bij gebruik van de standaard
veiligheidsmodus de jumper 2 op 'T'. In deze
modus kan de Zigbee-programmeersoftware
of de functieknop op de stuurmodule of
drukknopmodule voor andere functie-
instellingen worden gebruikt.
Schakel de voedingsspanning voor de
stuurmodule en drukknopmodule in, om
netwerkinstellingen uit te voeren.
Het netwerk kan aan de coördinator worden
geopend door de functieknopen (T1 en T2)
gelijktijdig kort in te drukken.
Alle stuurmodules en drukknopmodules die als
router ingesteld zijn, brengen automatisch een
verbinding met het netwerk tot stand.
Nu kunnen tussen de stuurmodules of
drukknopmodules functieverbindingen tot
stand worden gebracht.
Het is aan te bevelen om altijd met de
functieverbindingen aan het armatuur
(T2: middelmatige druk op de knop) te
beginnen (zie bijlage).
L N
COM
Taster 4
Taster 3
Taster 2
Taster 1
Publicidad
