Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INDEX
PT
1.
INTRODUÇÃO ........................................................................................................................................................................ 2
2.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........................................................................................................................................... 2
2.1.
Instruções de segurança gerais ..................................................................................................................................... 2
2.2.
Limite de peso ................................................................................................................................................................ 2
3.
FINALIDADE ........................................................................................................................................................................... 3
4.
CARACTERÍSTICAS GERAIS ................................................................................................................................................ 3
5.
REGULAÇÕES ....................................................................................................................................................................... 3
5.1.
Ajuste da altura .............................................................................................................................................................. 3
5.2.
Substituição das ponteiras ............................................................................................................................................. 4
6.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E/OU REPARAÇÃO ....................................................................................................... 4
6.1.
Cuidados de limpeza/desinfeção ................................................................................................................................... 4
6.2.
Manutenção feita pelo utilizador ..................................................................................................................................... 4
6.3.
Manutenção e reparação feita pelo fabricante ............................................................................................................... 4
7.
ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS ............................................................................................................................................. 5
8.
GARANTIA DO FABRICANTE ............................................................................................................................................... 6
ES
1.
INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................................................... 6
2.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...................................................................................................................................... 6
2.1.
Instrucciones de seguridade generales .......................................................................................................................... 7
2.2.
Límite de peso ................................................................................................................................................................ 7
3.
FINALIDAD ............................................................................................................................................................................. 7
4.
CARACTERÍSTICAS GENERALES ....................................................................................................................................... 7
5.
REGULACCIONES ................................................................................................................................................................. 8
5.1.
Ajuste da altura .............................................................................................................................................................. 8
5.2.
Reemplazo de puntas .................................................................................................................................................... 8
6.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y/O REPARACIÓN ............................................................................................. 8
6.1.
Cuidado de limpieza/desinfección .................................................................................................................................. 8
6.2.
Mantenimiento del usuario ............................................................................................................................................. 8
6.3.
Mantenimiento y reparación por parte del fabricante ..................................................................................................... 9
7.
ESPECIFICACCIONES TECNICAS ....................................................................................................................................... 9
8.
GARANTIA DEL FABRICANTE ............................................................................................................................................ 10
EN
1.
INTRODUCTION .................................................................................................................................................................. 10
2.
SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................... 10
2.1.
General safety instructions ........................................................................................................................................... 10
2.2.
Weight limit................................................................................................................................................................... 11
3.
PURPOSE ............................................................................................................................................................................ 11
4.
GENERAL FEATURES ......................................................................................................................................................... 11
5.
REGULATIONS .................................................................................................................................................................... 11
5.1.
Height adjustment ........................................................................................................................................................ 12
5.2.
Tips replacement .......................................................................................................................................................... 12
6.
MAINTENANCE AND/OR REPAIR INSTRUCTIONS ........................................................................................................... 12
6.1.
Cleaning/desinfection care ........................................................................................................................................... 12
6.2.
User maintenance ........................................................................................................................................................ 12
6.3.
Mainutenance and repair by the manufacturer ............................................................................................................. 12
7.
TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................... 13
8.
MANUFACTURER'S WARRANTY ....................................................................................................................................... 14
1
Publicidad
