Aiwa ZENKAISUI EVO 4 PET CARE Manual De Instrucciones página 7

SR:1-Дисплеј 2-Сакупљач прашине 3-Дугме за ослобађање прашине 4-Четка 5-Дугме
за уклањање главне јединице 6-Ергофлекс цев 7-Дугме за уклањање електричне
четке за под 8-Електрична четка за под 9-ЛЕД светла 10-Дугме за пребацивање 11-
Дугме за уклањање батерије 12-Хепа филтер за излаз ваздуха 13-Дугме за резервоар
за прашину 14-Језичак за уклањање четке 15-Батерија 16- Телескопско дугме
TR:1- Gösterge 2-Toz toplayıcı 3-Toz serbest bırakma düğmesi 4-Fırça 5-Ana ünite çıkarma
düğmesi 6-Ergoflex borusu 7-Elektrikli zemin fırçası çıkarma düğmesi 8-Elektrikli zemin
fırçası 9-LED ışıklar 10-Anahtar düğmesi 11-Pil çıkarma düğmesi 12-Hepa hava çıkış filtresi
13-Toz haznesi düğmesi 14-Fırça çıkarma sekmesi 15-Pil 16- Teleskopik düğme
RU:1-Дисплей 2-Пылесборник 3-Кнопка освобождения пыли 4-Щетка 5-Кнопка снятия
основной единицы 6-Эргономичная трубка 7-Кнопка снятия электрической щетки
для пола 8-Электрическая щетка для пола 9-Светодиоды 10-Кнопка переключения 11-
Кнопка снятия батареи 12-HEPA фильтр на выходе воздуха 13-Кнопка контейнера для
пыли 14-Закладка для снятия щетки 15-Батарея 16- Телескопическая кнопка.
DISPLAY IMAGE
EN- A: Circular lighting B: Battery indicator C: Batery icon D: Automatic level
of suction E: Ground Brush Blocked Prompt.F- Maximum level suction G-
I
J
nimo di aspirazione I- Livello basso di aspirazione J- Indicatore di blocco della spaz-
zola per pavimenti
FR- A: Éclairage circulaire B: Indicateur de batterie C: Icône de batterie D: Niveau au-
tomatique d'aspiration E: Indicateur de blocage de la brosse pour sol F: Niveau maxi-
mum d'aspiration G: Niveau moyen d'aspiration H: Niveau minimum d'aspiration I:
Niveau bas d'aspiration J: Indicateur de blocage de la brosse pour sol.
DE- A: Kreisbeleuchtung B: Batteriestandsanzeige C: Batteriesymbol D: Automatis-
che Saugstufe E: Anzeige für blockierte Bodenbürste F: Maximale Saugstufe G:
Mittlere Saugstufe H: Minimale Saugstufe I: Niedrige Saugstufe J: Anzeige für blo-
ckierte Bodenbürste
PT- A: Iluminação circular B: Indicador de bateria C: Ícone de bateria D: Nível
A
B
C
D
E
F
G
H
Medium level suction H- Minimum
level suction I- Low level suction J-
Ground Brush Blocked Prompt.
ES- A-Iluminación circular B- Indi-
cador de batería C- Icono de batería
D- Nivel automático de succión E-
Indicador de bloqueo del cepillo de
suelo F- Nivel máximo de succión G-
Nivel medio de succión H-Nivel mí-
nimo de succión I- Nivel bajo de
succión J- Indicador de bloqueo del
cepillo de suelo.
IT- A- Illuminazione circolare B
catore della batteria C- Icona della
batteria D- Livello automatico di as-
pirazione E- Indicatore di blocco de-
lla spazzola per pavimenti F-Livello
massimo di aspirazione G- Livello
medio di aspirazione H- Livello mi-
-
Indi-