Bosch FPA-1000 Guía De Instalación Y Operación página 219

Centrales de Incendios Analógicas
Direccionables
Restablecer Se trata de una función de control que trata de devolver al estado normal un sistema o
dispositivo.
SAP Abreviatura para Secuencia de Alarma Positiva. Secuencia automática que genera una señal de
alarma, incluso cuando se retrasa manualmente para investigar, a no ser que el sistema se
restablezca.
Señal de alarma previaSe trata de una distribución en la que un detector automático o la operación inicial de una
estación manual solo activa un dispositivo o dispositivos indicadores con el fin de alertar al
personal encargado de tomar la decisión de activar una alarma general.
Señal de problema Señal acústica o visual que indica una condición de falla de cualquier tipo, como la
interrupción de un circuito, una puesta a tierra u otra condición de problema que se produzca
en el dispositivo o el cableado de un sistema de señalización de protección.
Señal de supervisión Se trata de una señal que indica la necesidad de realizar alguna acción relacionada con la
supervisión de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado HVAC, rociadores
y otros sistemas o equipos de extinción de incendios, o con las funciones de mantenimiento
de otros sistemas de protección.
SLC Abreviatura para Circuito de Línea de Señalización. Se trata de un circuito o una ruta entre
cualquier combinación de interfaces de circuitos, unidades de control o transmisores a través
de los que se transmiten señales de entrada y señales de salida del sistema.
Teclado Medio de control manual del producto. Se suministra con un dispositivo de señalización visual
que contiene destinos identificados, lámparas indicadoras, pantallas alfanuméricas u otros
medios equivalentes, donde cada indicación provee información respecto del estado de un
circuito, condición y/o ubicación.
Verificación de alarmaCaracterística de los sistemas de alarma y de detección automática de incendios para reducir
falsas alarmas, no deseadas, en casos donde detectores de humo informan sobre condiciones
de alarma durante un instante de tiempo; o para confirmar la permanencia de la condición de
alarma durante un periodo de tiempo determinado tras un restablecimiento, de manera de
validar la señal de activación de alarma.
Zona Área determinada dentro de las instalaciones protegidas. Una zona delimita un área desde la
que es posible recibir una indicación de estado o un área en la que puede ejercerse algún tipo
de control.
Bosch Security Systems, Inc.
S
T
V
Z
Guía de Instalación y Operación
Glosario | es 219
F.01U.173.609 | 01 | 2012.08