Página 1
Professional Display Solutions 4518x series Manual de usuario 24HFL4518 32HFL4518 43HFL4518U 50HFL4518U 55HFL4518U 65HFL4518U...
Página 2
Contenido 8.2 Apertura del menú profesional 1 Instalación 8.3 Menú Ajustes profesionales 1.1 Instrucciones de seguridad 1.2 Soporte del televisor y montaje en pared 9 Pantalla de inicio de Android TV 1.3 Sugerencias de colocación 9.1 Acerca de la pantalla de inicio de 1.4 Cable de alimentación Android TV 1.5 Cable de antena...
Página 3
(pared, incluye el televisor. Si ha perdido la guía, puede armario, etc.) para garantizar una ventilación descargarla en www.philips.com. adecuada. Utilice el número de producto del televisor para De no hacerlo, se podría producir un incendio o un buscar la guía de inicio rápido correspondiente y...
Página 4
alimentación de la pared permanece accesible en todo momento. • Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe, nunca del cable. Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un largo periodo de tiempo para ahorrar energía.
Página 5
2. Encendido y apagado Asegúrese de que el televisor esté conectado a la toma de alimentación de CA. Se encenderá el piloto indicador en la parte posterior del televisor. Activar Pulse Encendido en el mando a distancia para encender el televisor. También puede pulsar el pequeño botón del joystick en la parte inferior del televisor para encenderlo en caso de no disponer de mando a distancia o de que se hayan agotado las...
Página 6
3. Mando a distancia 3.1. Descripción de los botones Parte superior 1 - Google Assistant™ Para iniciar Google Assistant™. 2 - Aplicaciones Para mostrar las aplicaciones disponibles en el televisor. 1 - Encendido (En espera o Encendido) 3 - Flechas / botones de desplazamiento Para encender el televisor o volver al modo de Para desplazarse hacia arriba , abajo , espera.
Página 7
15 - Info Activa o desactiva la información del programa. 3.3. Pilas Parte inferior Si el televisor no reacciona al pulsar un botón del mando a distancia, es posible que las pilas estén agotadas. Para sustituir las pilas, abra el compartimento de la parte trasera inferior del mando a distancia.
Página 8
Para obtener más 24HFL4518/12: 1827408 información acerca de las especificaciones de este 32HFL4518/12: 1827409 producto, visite www.philips.com/TVsupport. 43HFL4518U/12: 1827411 • Red eléctrica: CA 110-240 V +/-10 % 50HFL4518U/12: 1827412 • Temperatura ambiente: De 5 °C a 35 °C 55HFL4518U/12: 1827413 •...
Página 9
4.5. Tipo de pantalla 4.8. Sonido Potencia de salida (RMS): 20 W Tamaño de pantalla diagonal Dolby MS12 V2.5 • 24HFL4518: 60 cm • Dolby Atmos • 32HFL4518: 80 cm • DTS – HD (M6) • 43HFL4518U: 108 cm • Virtualizador Surround + Virtualizador de altura •...
Página 10
5. Conexión de dispositivos 5.1. Acerca de las conexiones Guía de conectividad Protección contra copia Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible. Además, utilice Los cables HDMI admiten la protección de contenido cables de alta calidad para garantizar una buena digital de banda ancha (HDCP).
Página 11
Debe activar HDMI CEC (control de electrónica de cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un consumo) en el televisor y el dispositivo conectado. SoundBar de Philips al HTS con un reproductor de discos integrado. Active CEC HDMI ARC Deje que el televisor controle el dispositivo HDMI.
Página 12
5.4. Dispositivo de audio Salida de audio digital: óptica La salida de audio óptica es una conexión de sonido de alta calidad. Esta conexión de salida de audio óptica puede transmitir audio de 5.1 canales. Si el dispositivo, Sincronización de audio y vídeo (sinc.) normalmente un sistema de cine en casa, no tiene Si el sonido no coincide con la imagen que se conexión HDMI ARC, puede usar esta conexión con la...
Página 13
5.5. Unidad flash USB Puede ver fotos o reproducir vídeos y música desde una unidad flash USB conectada. Inserte una unidad flash USB en una de las conexiones USB del televisor mientras está encendido. El televisor detecta la unidad flash y abre una lista que muestra su contenido.
Página 14
6. Bluetooth® guardará la conexión. Es posible que primero tenga que desemparejar un dispositivo emparejado en caso de que se haya alcanzado el número máximo de dispositivos compatibles. 4 - Pulse Atrás, varias veces si fuera necesario, para 6.1. Qué necesita cerrar el menú.
Página 15
7. Smartphones y tabletas 7.1. Google Cast Qué necesita Si la aplicación de su dispositivo móvil dispone de Google Cast, puede emitir la aplicación en este televisor. En la aplicación móvil, busque el icono de Google Cast. Puede utilizar su dispositivo móvil para controlar lo que ve en el televisor.
Página 16
Canal Para disfrutar de todas las funciones de su Android Para ver canales de televisión, pulse SOURCES. El TV de Philips, primero debe conectar el televisor a televisor muestra el último canal visto. Internet. Modo profesional desactivado: consulte el capítulo Cambio de canal "Pantalla de inicio de Android TV".
Página 17
El televisor cambia al modo de espera Para disfrutar de todas las funciones de su Android automáticamente después de un tiempo TV de Philips, puede iniciar sesión en Google con su preestablecido. cuenta de Google. Si inicia sesión, podrá disfrutar de sus juegos favoritos Establecimiento de pantalla apagada para ahorrar en el teléfono, la tableta o el televisor.
Página 18
• Película: perfecto para ver películas con efecto de estudio original • Juego*: ideal para videojuegos * Modo de imagen: Juego no está disponible para algunas fuentes de vídeo. Sonido Modo de sonido Inicio > Ajustes > Preferencias del dispositivo > Sonido > Modo de sonido Para ajustar el sonido fácilmente, puede seleccionar un ajuste preestablecido con el modo de sonido.
Página 19
Red e Internet Red doméstica Para disfrutar de todas las funciones de su Android TV de Philips, primero debe conectar el televisor a Internet. Conecte el televisor a una red mediante una conexión a Internet de alta velocidad. Puede conectar el televisor de forma inalámbrica o por cable al router...
Página 20
• Utilice una conexión a Internet de alta velocidad Conectar a la red (banda ancha) para el router. DHCP Conexión inalámbrica • Si falla la conexión, compruebe que el ajuste de Qué necesita DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host) del router está...
Página 21
• Pulse Canal + o Canal - para cambiar de canal. Para disfrutar de todas las funciones de su Android • Si conoce el número de canal, introdúzcalo con los TV de Philips, puede iniciar sesión en Google con su botones numéricos. A continuación, pulse OK para cuenta de Google.
Página 22
1 - Mientras ve la televisión, pulse OK para abrir la Restricciones de programas lista de canales actual. 2 - La lista de canales solo incluye los canales de la Para evitar que los niños vean un programa que quizá fuente de emisión actual, como Antena o Cable.
Página 23
Google para comprar películas y programas de televisión Para disfrutar de todas las funciones de su Android Para alquilar o comprar una película o un programa TV de Philips, puede iniciar sesión en Google con su de televisión: cuenta de Google. 1 - Pulse Inicio.
Página 24
• Conectar el televisor a Internet en www.support.google.com/androidtv. • Iniciar sesión con su cuenta de Google en el televisor • Agregar una tarjeta de crédito a su cuenta de Google Play Store Google para adquirir una suscripción de música En Google Play Store puede descargar e instalar Para iniciar YouTube Music…...
Página 25
Google Play en el televisor. 2 - Vaya a wallet.google.com para añadir una tarjeta 9.4. Preferencias del de crédito a su cuenta de Google. 3 - Introduzca los datos de su tarjeta de crédito y dispositivo acepte los términos y condiciones. Actualización del sistema Inicio o detención de una aplicación Actualizaciones locales...
Página 26
Fecha y hora Idioma Inicio > Ajustes > Preferencias del Cambio del idioma del menú del televisor dispositivo > Fecha y hora. Inicio > Ajustes > Preferencias del Pulse los botones de desplazamiento hacia arriba o dispositivo > Idioma. hacia abajo para ver más opciones... 1 - Pulse Inicio para ir a la pantalla de inicio.
Página 27
Alimentación > Temporizador de apagado. Notificación de Dolby Vision Si selecciona Temporizador de desconexión, el Inicio > Ajustes > Preferencias del dispositivo > televisor se apaga automáticamente a una hora Imagen > Notificación de Dolby Vision y pulse OK. preestablecida para ahorrar energía. Active o desactive la notificación de Dolby Vision cuando el contenido de Dolby Vision empiece a Apagado automático sin señal...
Página 28
el ruido de la imagen. Otros ajustes de sonido • MPEG NR: función de reducción de ruido de MPEG Inicio > Ajustes > Preferencias del dispositivo > para mejorar la calidad de las imágenes Sonido y pulse OK. disminuyendo el ruido sin sacrificar la resolución de la imagen.
Página 29
Protector de pantalla Restablecer a los ajustes predeterminados Para ajustar la configuración del protector de Permite restablecer los ajustes de sonido actuales a pantalla según sus preferencias... los valores predeterminados. Inicio > Ajustes > Preferencias del dispositivo > Protector de pantalla. Almacenamiento Ubicación Para ver el almacenamiento compartido interno...
Página 30
Reiniciar Inicio > Ajustes > Preferencias del dispositivo > Reiniciar > y pulse OK. Nota: Desconecte el disco duro USB externo antes de reiniciar. Espere unos segundos y el televisor se reiniciará automáticamente. Esto eliminará los datos y la información innecesarios de la memoria.
Página 31
Cuando el televisor está en modo de espera, se posible, intente mejorar la calidad de la recepción muestra la pantalla de inicio de Philips y, a cambiando la dirección de la antena o alejando continuación, el televisor vuelve al modo de espera.
Página 32
- Si utiliza un adaptador o un cable de HDMI a DVI, La imagen no encaja en la pantalla asegúrese de que hay conectado un cable de audio Cambie el formato de la imagen. adicional a la entrada AUDIO IN (solo miniconector) si está...
Página 33
10.9. Ayuda en línea Nuestro servicio de asistencia en línea le permite resolver cualquier problema relacionado con su televisor Philips. Puede seleccionar el idioma e introducir el número de modelo del producto. Visite www.philips.com/support. En el sitio de asistencia encontrará el número de teléfono de su país para ponerse en contacto con...
Página 34
Si se va a conservar y reubicar el televisor actual, se Póngase en contacto con el servicio de atención al deben aplicar las mismas precauciones indicadas consumidor de Philips para que se compruebe el anteriormente. televisor antes de su uso.
Página 35
o aplastar o cortar una pila por medios mecánicos, son acciones que pueden producir una explosión. 11.2. Cuidado de la pantalla • Dejar una pila en un entorno con temperaturas extremadamente altas puede provocar una explosión o la fuga de líquido o glas inflamable. •...
Página 36
Los errores de los que Philips reciba notificación se adaptarán y TP Vision se compromete a desarrollar, producir y publicarán en el sitio web de asistencia de Philips con comercializar productos que no provoquen efectos la mayor rapidez posible.
Página 37
12.2. Solo entornos de hostelería Este producto está diseñado para su uso en instalaciones profesionales y entornos de hostelería (incluidos, entre otros, hoteles y casas de vacaciones) y no es adecuado para fines domésticos. Cualquier uso distinto al previsto para este dispositivo podría anular la garantía.
Página 38
13. Derechos de autor 13.1. Dolby Audio Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de doble D son marcas 13.4. HDMI comerciales registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta definición), la imagen comercial de HDMI y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Página 39
14. Código fuente abierto 14.1. Licencias de código fuente abierto Para ver la información legal desde el sistema operativo Android… Modo profesional activado: 1 - Pulse Inicio, seleccione Ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Preferencias del dispositivo > Información legal y pulse OK. 3 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
Página 41
Índice Accesorios Aparatos de instalaciones sanitarias Auriculares Avisos Cable de alimentación Cable de antena Conexión de dispositivos Cuidado de la pantalla Dispositivo de audio Dispositivo de vídeo Encendido Google Cast Mando a distancia Mando a distancia, pilas Pantalla de inicio de Android TV Puerto de la antena Resolución de entrada de la pantalla...