Resumen de contenidos para UGREEN CD293
- Página 1 3-Port Fast Car Charger Set Model: CD293 User Manual | Benutzerhandbuch | Manuel de l'Utilisateur Manual de usuario | Manuale dell'Utente | Руководство ユーザーマニュアル | 用户手册 |...
- Página 2 Product Overview DE: Produktübersicht | FR: Détail du Produit ES: Detalles del Producto | IT: Panoramica del Prodotto RU: Общая информация | JP: 商品仕様 | CN: 产品展示 USB-C1 USB-C2 USB-A USB-C1 USB-C2 USB-A USB-C1 USB-C2 USB-A USB-C1 USB-C2 USB-A I T: USB-C1 I T: USB-C2...
- Página 3 LED Indicator Negative Pole LED-Anzeige Negativer Pol Indicateur LED Pôle Négatif Indicador LED Polo Negativo I T: Indicatore LED I T: Polo Negativo Светодиодный индикатор Отрицательный полюс インジケーターライ ト 負極 指示灯 负极 : AR : AR Positive Pole Positiver Pol Pôle Positif Polo Positivo I T:...
- Página 4 How It Works DE: Wie es funktioniert | FR: Connexion | ES: Conexión IT: Come Funziona | RU: Как это работает | JP: 接続方式 CN: 连接示意图 | ×1 ×1 Tablet Cellphone USB-A USB-C1 ×1 USB-C2 Laptop Tablet Cellphone...
- Página 5 Insert the car charger into your vehicle's cigarette lighter outlet. Select an applicable charging cable to connect your device to the product. Note: To ensure complete safety and best performance, we · strongly recommend using the original charging cable of your device.
- Página 6 Note: Pour assurer une sécurité totale et de meilleures · performances, nous vous recommandons fortement d'utiliser le câble de charge original de votre appareil. Débranchez le chargeur de la prise de l'allume-cigare · lorsqu'il n'est pas utilisé afin de préserver les performances du produit.
- Página 7 Вставьте автомобильное зарядное устройство в гнездо прикуривателя автомобиля. Выберите подходящий зарядный кабель для подключе ния устройства к изделию. Примечание: Для обеспечения полной безопасности и наилучшей п · роизводительности мы настоятельно рекомендуем исп ользовать оригинальный зарядный кабель вашего уст ройства. Отсоединяйте зарядное устройство от прикуривателя, ·...
- Página 8 · · Power Distribution DE: Stromverteilung | FR: Distribution de Puissance | ES: Distribución de Potencia | IT: Distribuzione dell'Energia RU: Распределение мощности | JP: 電力分配 CN: 功率分 配 | When charging multiple devices simultaneously: Bei der gleichzeitigen Aufladung von mehreren Geräten: Lorsque vous chargez plusieurs appareils simultanément : Al cargar varios dispositivos simultáneamente: Quando si caricano più...
- Página 9 USB-C1 USB-C2 USB-A PD 30W PD 100W Port SCP 22.5W PD 30W PD 100W Ports PD 100W SCP 22.5W PD 100W Ports Specifications DE: Spezifikationen | FR: Spécifications | ES: Especificaciones IT: Specifiche | RU: Технические характеристики JP: 製品仕様 | CN: 产品参数 | Charger Input 12-24V 14.6A Max...
- Página 10 If the power supply or components are faulty, do not · dismantle and repair it by yourself, please contact the UGREEN after-sales service for support. Please dispose of this product according to local laws and · regulations, and it cannot be disposed of as household waste.
- Página 11 Temperatur auf ein sicheres Niveau fällt. · Wenn das Netzteil oder Komponenten defekt sind, zerlegen und reparieren Sie es nicht selbst, sondern wenden Sie sich zur Unterstützung an den UGREEN-Kun- dendienst. · Um die ökologische Umwelt zu schützen, entsorgen Sie bitte dieses Produkt gemäß...
- Página 12 Si la fuente de alimentación o los componentes están · defectuosos, no intente desmontar o reparar usted mismo(a) el producto, haga el favor de ponerse en contacto con el servicio de posventa de UGREEN para obtener ayuda. Recicle o deseche este producto según las leyes locales. ·...
- Página 13 Если блок питания или компоненты неисправны, не ра · збирайте и не ремонтируйте их самостоятельно, обрат итесь за поддержкой в сервисную службу UGREEN. Пожалуйста, утилизируйте этот продукт в соответстви · и с местными законами и правилами, и его нельзя утил...
- Página 14 · い。 内部のセキュリティシステムを保護するために、液体にさらし · たり、湿気の多い環境で操作したりしないでください。 本製品は機器の保護と充電をより安全に行うため、満充電時 · に内部温度チェックを行い、温度がプログラム設定された上 限に達すると、総出力電力が 95W 程度に低下します。 温度が プログラムされた下限値まで下がると、総出力電力は 130W まで回復することができます。 電源や部品が故障している場合は、自分で分解・修理しない · でください。UGREEN のアフターサービスにご連絡ください。 · 本製品は現地の法令に則って廃棄してください。家庭廃棄物 として廃棄することはできません。 请将本产品放置在儿童接触不到的地方。 · 产品只能在汽车内使用， 且请保持环境干燥。 · 请勿将产品放置在高温、 潮湿或接触任何液体的环境中， 以免 · 损坏产品的安全保护装置， 造成安全隐患。 为了保护设备， 让充电更放心， 这款产品在满载的情况下， 内部 · 会进行温度检测， 当温度达到程序预设上限值时， 输出总功率...
- Página 15 · · · · · UGREEN ·...
- Página 16 Package Contents DE: Packungsinhalt | FR: Contenu de l'Emballage ES: Contenidos del Paquete | IT: Contenuto della Confezione RU: В упаковке | JP: パッケージ内容 | CN: 包装清单 User Manual 3-Port Fast User Manual × × Car Charger *Notice: Whether or not the charging cable is supplied depends on the specific product number.