Blyss 3663602555018 Manual De Instrucciones página 3

IMPORTANT - Please
A
read this safety guide
carefully before use
IMPORTANT - Citiţi
E
cu atenţie acest ghid
privind siguranţa
înainte de utilizare.
1
x
1. Dipole Assembly x1 (inc. wing nut x1, washer x1) 2. Boom 3. Mast Clamp 4. Weather Boot 5. F Plug
A
1. 1 ensemble dipôle (1 écrou à oreilles, 1 rondelle) 2. Nappe 3. Fixation de mât 4. Manchon d'étanchéité 5. Fiche F
B
1. 1 zespół dipola (w zestawie 1 nakrętka motylkowa, 1 podkładka 2. Wysięgnik,
C
3. Uchwyt masztu antenowego 4. Osłona przed warunkami atmosferycznymi 5. Złącze typu F
1. 1x Dipol-Baugruppe (inkl. 1x Flügelmutter, 1x Unterlegscheibe) 2. Ausleger 3. Mastklemme
I
4. Wetterschutzhülle 5. F-Stecker
1. Комплект для сборки диполя — 1 шт. (барашковая гайка, 1 шт., шайба, 1 шт.) 2. Траверса
D
3. Зажим для антенной мачты 4. Защитный колпачок 5. F-штекер
1. Ansamblu dipol x 1 (incl. piuliţă fluture x 1, şaibă x 1) 2. Braţ 3. Clemă stâlp 4. Protecţie împotriva intemperiilor
E
5. Conector F
1. 1 conjunto de dipolo (incluye 1 tuerca de mariposa, 1 arandela) 2. Mástil 3. Abrazadera de mástil
F
4. Manguito de conector para intemperie 5. Conector F
1. 1 conjunto do dipolo (incl. 1 porca de orelhas, 1 anilha) 2. Braço 3. Grampo do mastro
G
4. Proteção à prova de intempéries 5. Ficha F
1. Dipol Grubu (1 adet) (1 kelebek somun, 1 adet pul dahildir) 2. Kol 3. Direk Kelepçesi 4. Koruyucu Kılıf 5. F Fişi
H
IMPORTANT - Lisez WAŻNE - Przed
B C
attentivement ce guide rozpoczęciem
de sécurité avant toute użytkowania produktu
utilisation. należy uważnie
przeczytać dołączone
informacje dotyczące
bezpieczeństwa.
IMPORTANTE - Lea IMPORTANTE - Leia
F G
atentamente esta guía atentamente este guia
de seguridad antes de de segurança antes de
usar el producto. utilizar.
1
2
3
WICHTIG - Lesen
I D
Sie dieses
Sicherheitshandbuch
vor der Verwendung
aufmerksam durch.
ÖNEMLI - Lütfen
H
kullanmadan önce bu
güvenlik kılavuzunu
dikkatle okuyun.
4 5
BAЖНО - Перед
началом эксплуатации
прибора внимательно
прочтите данное
руководство.
03