Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Care & maintenance
A
Îngrijire i întreinere
E
A
Product maintenance
After installation make regular maintenance checks for wear and tear caused by weather or wildlife.
Also check connections.
A
If it's not working
No picture/Poor picture:
Check all connections from aerial to TV.
Check aerial is properly aligned to the nearest transmitter.
If the aerial has been loft mounted try mounting outside.
Make sure new digital coax cable has been used throughout the installation.
Check the transmitter signal is not obstructed by nearby trees or buildings.
If in a very weak signal area or for long cable runs, installing a masthead amplifier will improve the signal.
If in a strong signal area the signal strength may need to be reduced by fitting an attenuator.
B
Maintenance du produit
Après l'installation, effectuez des contrôles de maintenance réguliers pour repérer toute usure éventuelle causée par la
météo ou la faune.
Vérifiez également les branchements.
B
En cas de dysfonctionnement
Pas d'image/image de mauvaise qualité :
Vérifiez tous les branchements de l'antenne au téléviseur.
Vérifiez que l'antenne est correctement alignée avec l'émetteur le plus proche.
Si l'antenne est installée dans un grenier, essayez de l'installer à l'extérieur.
Assurez-vous que le câble coaxial numérique utilisé tout au long de l'installation est neuf.
Vérifiez que le signal de l'émetteur n'est pas obstrué par des arbres ou des bâtiments avoisinants.
Si vous vous trouvez dans une zone où le signal est très faible ou si vous devez utiliser un long câble, vous pouvez
utiliser un amplificateur de tête de mât pour intensifier le signal.
Si vous vous trouvez dans une zone où le signal est puissant, il peut être nécessaire de réduire l'intensité du signal à
l'aide d'un atténuateur.
C
Konserwacja produktu
Po zakończeniu instalacji należy regularnie sprawdzać stan zużycia i uszkodzeń spowodowanych warunkami
atmosferycznymi i aktywnością zwierząt.
Należy również sprawdzać połączenia.
C
Jeśli nie działa
Brak obrazu/słaba jakość obrazu:
Sprawdzić wszystkie połączenia między anteną i telewizorem.
Sprawdzić, czy antena jest prawidłowo ustawiona względem najbliższego nadajnika.
Jeśli antena została zamontowana na strychu, zamontować ją na zewnątrz.
Do montażu należy użyć nowego cyfrowego kabla koncentrycznego.
Sprawdzić, czy sygnał nadajnika nie jest zakłócany przez pobliskie drzewa ani budynki.
W przypadku montażu na obszarze o słabej sile sygnału lub w przypadku długich kabli zaleca się zastosowanie na
maszcie anteny wzmacniacza.
Zbyt silny sygnał można zredukować przy użyciu tłumika.
Entretien ez ̄ t maintenance
Pielęgnacja i konserwacja
B
C
Cuidados y Mantenimiento
Cuidados e manutenção
F
G
Pflege und Wartung
Уход и обслуживание
I
D
Bakım ve Onarım
H
35
Publicidad
