Compatibilidad con RAID-1
Para los paquetes de entrada, el enmascaramiento IP hace justo lo contrario. El
enmascaramiento IP recibe un paquete de Internet y traduce la dirección legal de
la interfaz secundaria en la dirección IP privada de la red interna.
Compatibilidad con RAID-1
La característica RAID-1 sólo está disponible en Qube 3 Professional Edition.
Un sistema redundante de discos independientes (RAID) es una forma de guardar
los mismos datos en diferentes lugares (es decir, de forma redundante) en varios
discos duros. Un RAID se presenta al sistema operativo como un disco duro
lógico único.
Existen diversos tipos e implementaciones diferentes de RAID, cada uno con sus
propias ventajas e inconvenientes. Qube 3 Professional Edition implanta el RAID
de nivel 1 (RAID-1), también conocido como función de espejo de disco, que
consta de un disco duro primario y un disco duro secundario; el disco duro
secundario es una copia exacta o "imagen especular" del disco duro primario.
Aunque el RAID puede proporcionar protección frente a los errores de disco, no
protege frente a errores (humanos) del operador o del administrador ni frente a
pérdidas de datos debidas a errores del sistema.
La configuración del Qube 3 utiliza RAID de programa, lo que significa que
implementa el RAID en el programa y no requiere equipo adicional.
No es necesario que habilite la función RAID-1 en el Qube 3; está habilitada de
manera predeterminada. La función RAID-1 no se puede deshabilitar en el Qube 3.
Manual del usuario del Cobalt Qube 3
57