Manuales relacionados para Mettler Toledo SQC16
Resumen de contenidos para Mettler Toledo SQC16
- Página 1 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO SQC16 Balanzas compactas BBA462 / BBK462 Terminal de pesada IND469...
-
Página 2: Perspectiva General
Perspectiva general Parte trasera de la balanza Teclado d e f - , / & a b c g h i j k l m n o Especificaciones de la balanza (ejemplo) p q r s t u v w x y z + ... - Página 3 Visión general Especificaciones de la báscula Pantalla Cargas máximas (campos 1/2) Tecla de encendido/apagado Cargas mínimas (campos 1/2) Tecla de puesta a cero Intervalo de verificación de la báscula (báscula Tecla de tara certificada) (campos 1/2) Resolución máx. (campos 1/2) Tecla ENTER Teclas de función Teclado...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Configuración de usuario y contraseña ............... 15 Definición de un nombre de usuario...................15 Creación de una contraseña ......................16 Descripción del software SQC16 ................17 La aplicación SQC16 ....................18 Visión de conjunto de la definición de un artículo...............20 Crear un artículo por primera vez ....................22 Base de datos ...........................25... -
Página 5: Índice
5.11.5 Avances de línea ........................48 5.11.6 Impresión A4 ..........................49 5.12 Impresión del resumen de la base de datos ................50 Características especiales de SQC16 ................. 51 Operaciones con códigos de barras....................51 Muestreo de taras individuales ....................51 6.2.1 Prepesada y pesada final en dos muestreos..................51 6.2.2... - Página 6 Ajuste automático (BALANZA FACT) ..................67 7.4.8 Control de peso mínimo (BALANZA Min Weigh) ................68 7.4.9 Restablecimiento de los ajustes de fábrica (BALANZA Reiniciar)...........69 Ajustes de SQC16 (SQC16) .......................69 7.5.1 Login Usuario (SQC16 Login Usuario) ..................69 7.5.2 Log-out automático (SQC16 Log-out autom.)................70 7.5.3 Longitud mínima de contraseña (SQC16...
- Página 7 METTLER TOLEDO SQC16 Índice Índice Página 7.10.5 Lista 1 (DIAGNÓSTICO Lista 1)....................81 7.10.6 Lista 2 (DIAGNÓSTICO Lista 2)....................81 7.10.7 Reiniciar todo (DIAGNÓSTICO Reiniciar todo)................81 Información adicional importante ................82 Mensajes de error en la pantalla ....................82 Mensajes en la impresora ......................83 APÉNDICE: sistemas de tolerancias ................
-
Página 8: Configuración De La Balanza
Lea atentamente estas instrucciones de uso y sígalas en todo momento. Si descubre alguna falta de materiales, suministro incorrecto o problemas con su balanza, consulte a su distribuidor y representante de ventas o, si fuera necesario, al representante de METTLER TOLEDO. 1.1 Seguridad y entorno •... -
Página 9: Colocación Y Nivelación De La Balanza
Si tiene nivel, la burbuja debe estar situada en el círculo interior. Nota: la SQC16 tiene un filtro especial que acelera ciertos procedimientos (puesta a cero, tara) en un entorno inestable. Esto comporta inevitablemente una ligera pérdida de precisión en los resultados. Para obtener resultados de alta precisión, asegure un entorno lo más estable posible de manera que el... -
Página 10: Funciones Básicas
Capítulo 2: Funciones básicas METTLER TOLEDO SQC16 Funciones básicas Este capítulo describe cómo conectar y desconectar, poner a cero y tarar la balanza, pesar materiales y registrar los resultados. 2.1 Conexión, desconexión y puesta a cero « » Pulse brevemente la tecla para conectar (On) o desconectar (Off) la balanza. -
Página 11: Configuración De Idioma
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 2: Funciones básicas …aparecerá esto en la pantalla. Seleccione Fecha Hora pulsando la tecla « » « » y pulse …aparecerá esto en la pantalla. Seleccione Fecha pulsando la tecla « » y « » pulse Editar …aparecerá... -
Página 12: Pesada Única
Capítulo 2: Funciones básicas METTLER TOLEDO SQC16 2.4 Pesada única Coloque el objeto que desea pesar sobre la balanza. El gráfico de barras situado en la parte superior de la pantalla muestra cuánta capacidad de pesada está siendo utilizada y la que hay todavía disponible (% del total de la capacidad de la balanza). -
Página 13: Pesada Con Tara
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 2: Funciones básicas 2.5 Pesada con tara Coloque el recipiente de pesada o el embalaje vacío en la balanza. « » Pulse brevemente la tecla para tarar la balanza. Aparecerá la indicación del cero y el símbolo «Net» (peso neto). -
Página 14: Registro De Los Resultados De Pesada
Capítulo 2: Funciones básicas METTLER TOLEDO SQC16 2.6 Registro de los resultados de pesada « » Pulse la tecla para enviar el resultado actual de pesada al dispositivo periférico (generalmente una impresora) a través de un puerto COM, que debe configurarse como «Impresora». -
Página 15: Configuración De Usuario Y Contraseña
Nota: Recuerde que el término «Supervisor» (válido para Configuración de visión; es decir, operaciones generales de la balanza y configuración de operador/administrador de la SQC16) es distinto de «Operador» y «Administrador» (válido para operaciones específicas del SQC16). Debe haber un solo Supervisor (sin denominación) que tenga acceso a la contraseña del Supervisor y que, por lo tanto, pueda configurar varios administradores (con denominación) y varios operadores (con denominación), incluyendo la... -
Página 16: Creación De Una Contraseña
» decir, si actúa sólo como operador (que no puede acceder al menú en el modo de SQC16) o como administrador. Nota: el menú Contraseña sólo sirve aquí para borrar las contraseñas existentes en caso de que se haya olvidado (el supervisor puede borrar contraseñas de operadores y administradores). -
Página 17: Descripción Del Software Sqc16
Capítulo 4: Descripción del software SQC16 Descripción del software SQC16 SQC16 es una aplicación para la Serie 4 de balanzas y terminales compactos. Se trata de un cómodo sistema compacto SQC. Este capítulo explica cómo trabajar con la aplicación SQC16. Puede consultar primero el capítulo Capitulo 0 sobre cómo especificar el comportamiento de la balanza durante las pesadas para adaptarse a su entorno. -
Página 18: La Aplicación Sqc16
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 La aplicación SQC16 Informes Articulos... - Página 19 METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 Tecla de cambio Antes de proceder al muestro, es necesario definir al menos un artículo.
-
Página 20: Visión De Conjunto De La Definición De Un Artículo
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 5.1 Visión de conjunto de la definición de un artículo... - Página 21 METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16...
-
Página 22: Crear Un Artículo Por Primera Vez
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 5.2 Crear un artículo por primera vez Hay que definir al menos el nombre y el contenido neto nominal de uno o más artículos. Además es posible definir, por ejemplo, el modo de pesada, la unidad de pesada y el número de pesadas por muestra, así como el sistema de tolerancias que se utilizará... - Página 23 METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 « » Pulse Editar . Utilizando el teclado, introduzca el valor de densidady pulse « » . Este parámetro sólo aparece si la Unidad seleccionada es ml la tecla (mililitros), l (litros) o fz (onza líquida). Continúe con el siguiente parámetro «...
- Página 24 Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 « » Para seleccionar el ajuste, pulse . Este parámetro aparece sólo si «Config. SQC» «Función» «Ajuste» está activo. Seleccione la velocidad de ajuste (Rápido, Normal o Lento) pulsando « » Además, defina el valor de ajuste mínimo seleccionando el parámetro Ajuste «...
-
Página 25: Base De Datos
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 Se imprimirá cada valor individual en el informe de muestreo si está « » seleccionada esta función. Pulse para anular la selección (o « » para seleccionar). Continúe con el siguiente parámetro (Tecla «... -
Página 26: Creación De Un Nuevo Artículo
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 « » « » Desplácese por los artículos utilizando las teclas y pulse « » para elegir el artículo que desea utilizar en el muestreo. Pulse « » «Opciones» para ir al menú de opciones o pulse... -
Página 27: Tecla De Función «Buscar
Continúe editando el resto de los parámetros siguiendo los mismos procedimientos que se describen en el capítulo 5.2. Nota: cuando SQC16 haya generado una estadística, ya no se podrán editar los siguientes parámetros de ese artículo: Nombre, Unidad, Nominal, Sistema de tolerancias y Tolerancia. Si quiere editar los parámetros de un artículo que ya tiene una estadística, tendrá... -
Página 28: Copia De Los Parámetros De Un Artículo Existente En Un Artículo Nuevo
A continuación se describen las operaciones para imprimir los parámetros de un artículo en una impresora « » conectada.Siga los primeros cuatro pasos descritos en el capítulo 5.3. Utilice Buscar si es necesario « » …cuando aparezca esta pantalla, pulse Imprimir …aparecerá en la pantalla. SQC16 imprimirá todos los parámetros del artículo elegido. -
Página 29: Muestreo De Artículos
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 5.4 Muestreo de artículos A continuación se describen las operaciones necesarias para realizar el muestreo de artículos. « » Pulse Iniciar para comenzar el muestreo. …aparecerá después de depositar el primer elemento en la balanza. -
Página 30: Serie De Test
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 « » …fin del informe de estadística. Pulse o «C» para cerrar el final de « » los mensajes de muestreo (ver también /Sistema/Mensajes). Pulse « » Cerrar para cerrar el Informe de muestra. -
Página 31: Tarado
/Sistema/Mensajes). Pulse « » Cerrar para cerrar el Informe de muestra. 5.6 Tarado A continuación se describen las tres formas de introducir valores de tara en SQC16. « » Pulse Tara para activar la función de tara. 5.6.1 Tara manual «... -
Página 32: Serie De Taras
…aparecerá después de depositar el quinto elemento en la balanza. Una serie de taras no finaliza automáticamente; para terminarla hay que « » pulsar …aparecerá en la pantalla. SQC16 ha generado un valor medio y ahora está listo para el muestreo. 5.6.3 Tara de conjunto « »... -
Página 33: Densidad
» Coloque 10 elementos de tara en la balanza y pulse la tecla Aceptar …aparecerá en la pantalla. SQC16 ha generado un valor medio y está listo para el muestreo. 5.7 Densidad Gracias a esta función, el usuario puede cambiar fácilmente el valor de densidad sin tener que ir al menú de definición de artículos. -
Página 34: Ajustes Del Sistema
« » Imprimir para seleccionada se borre después de imprimirse. Pulse conservar los datos una vez impresos. SQC16 imprime la estadística seleccionada. Espere a que finalice la impresión. « » …aparecerá en la pantalla. Pulse Cerrar para regresar a la pantalla de muestreo. - Página 35 METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 « » Pulse para acceder al submenú de ajustes del sistema.
-
Página 36: Especificaciones De Tolerancias
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 Aparecerá la siguiente selección: «Tolerancia» Definir entradas de tolerancias (menú) «Densidad global» Densidad global (igual para todos los artículos) «Mensajes» Definir mensajes al final de las muestras «Config. tara» Definir tolerancias mínima y máxima en porcentaje 5.9.1 Especificaciones de tolerancias... -
Página 37: Mensajes De Muestra
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 5.9.3 Mensajes de muestra Si selecciona «Mensajes» verá en pantalla información relevante al final del muestreo, como Nombre de artículo, ID de artículo, Fecha, Número de muestras, Número total de muestras, Valor medio, Desviación típica, Valor mínimo, Valor máximo y Diferencia. -
Página 38: Ajustes De Función
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 5.10 Ajustes de función « » Puede utilizar la opción de menú « \Función» para activar y desactivar varias funciones especiales de SQC. A continuación presentamos una Visión de conjunto del menú de ajustes de... -
Página 39: Chequeo De Violaciones
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 « » Pulse para acceder al submenú de ajustes de función. Aparecerá la siguiente selección: «Chequeo viol.» Comprobar si se ha sobrepasado un determinado número de violaciones de tolerancia «2º sistema tol.»... -
Página 40: 2º Sistema De Tolerancias
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 Si ningún artículo tiene la opción de Control de violaciones activada, se podrán seleccionar «%» o «PCS» como unidades para dicho artículo. Entonces, usted podrá seleccionar un artículo para el que desea activar el Control de violaciones y definir los valores para T1 Crítica, T1 Rechazada, <... -
Página 41: Estadística Común
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 5.10.3 Estadística común Si desea tener un grupo de estadísticas común para varios artículos, seleccione el parámetro «Estadística común». Es necesario definir un artículo para realizar la estadística común y para cada artículo común. -
Página 42: Ajustes De Informe
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 5.11 Ajustes de informe Esta función le permite generar informes según sus necesidades específicas. Si desea cambiar este ajuste, seleccione el parámetro «Informe». « » « » « » Con las teclas... - Página 43 METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 « » Pulse para acceder al submenú de ajustes de informe. Aparecerá la siguiente selección: «Estadística» Definir el contenido del informe de estadística «Muestreo» Definir el contenido del informe de muestreo «Perfil x»...
-
Página 44: Informes De Estadística Y De Muestreo
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 5.11.1 Informes de estadística y de muestreo Los menús de informes de estadística y de muestreo contienen los mismos parámetros, excepto en el caso de «Pefil individual» y «Valores estad.», que sólo están disponibles en los informes de muestreo. Para cambiar los ajustes, «... -
Página 45: Definición Del Contenido Del Informe
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 5.11.2 Definición del contenido del informe La siguiente información puede imprimirse en los informes de estadística y de muestreo: «Mín/Máx/Dif.» Valor mínimo/valor máximo/Diferencia (=Máx-Mín) en el informe «Tolerancia» Violaciones de tolerancias en el informe «Tabla de clases»... - Página 46 Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 Para imprimir tablas de clases en el informe. El informe aparecerá del siguiente modo: <T2- 0.00 % <T1- 0.00 % <T1- 3.33 % 3.33 % 6.66 % 9.99 % 13.32 % 23.31 % 26.64 %...
- Página 47 METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 Para imprimir x/s/Mín/Máx/Dif. en porcentaje en el informe. Valor medio, desviación típica, valor mínimo, valor máximo y diferencia se imprimen también en relación con el valor nominal. El informe aparecerá del siguiente modo: x ¯...
-
Página 48: Perfil X (Perfil De Media)
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 5.11.3 Perfil x (perfil de media) El usuario tiene la opción de imprimir en formato completo o compacto. La versión completa imprime todo el informe, mientras que la versión compacta imprime solo lo seleccionado en el informe, en un tamaño de letra mucho más pequeño. -
Página 49: Impresión A4
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 5: La aplicación SQC16 5.11.6 Impresión A4 El usuario tiene la opción de imprimir en formato completo o compacto. La versión completa imprime todo el informe, mientras que la versión compacta imprime solo lo seleccionado en el informe, en un tamaño de letra mucho más pequeño. -
Página 50: Impresión Del Resumen De La Base De Datos
Capítulo 5: La aplicación SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 5.12 Impresión del resumen de la base de datos Esta función permite imprimir el resumen de todos los artículos guardados en la base de datos. « » Pulse Impr/Borr « » …aparecerá en la pantalla. Pulse Informes «... -
Página 51: Características Especiales De Sqc16
Características especiales de SQC16 6.1 Operaciones con códigos de barras El sistema SQC16 puede equiparse con un lector de códigos de barras. Cuando se definen los datos del artículo, se pueden leer, p. ej., los siguientes parámetros: nombre de artículo, número de artículo, identificación, nombre de usuario, texto de encabezamiento y pies de página en el informe... - Página 52 Capítulo 6: Características especiales de SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 …aparecerá en la pantalla. SQC16 está listo para realizar la prepesada. Se ha colocado el primer recipiente en la balanza. • Continúe el procedimiento hasta que el quinto recipiente haya sido •...
-
Página 53: Prepesada Y Pesada Final En Un Muestreo
Iniciar para comenzar el muestreo. …aparecerá en la pantalla. SQC16 está listo para realizar la prepesada. Coloque el primer recipiente en la balanza (en este ejemplo: prepesada de valores de tara, no de valores brutos). Coloque la primera muestra, incluyendo el recipiente, en la balanza. El valor de peso del recipiente se convierte en la tara y se resta del peso bruto. -
Página 54: Muestreo Con Lote
…aparecerá en la pantalla. Utilizando el teclado, introduzca el nombre del « » lote y pulse la tecla …aparecerá en la pantalla. SQC16 está listo para el muestreo con lote. Coloque la primera muestra en la balanza. • Continúe el procedimiento hasta que la quinta muestra haya sido depositada •... -
Página 55: Tecla Transfer
» Cerrar para cerrar el Informe de muestra. Nota: cuando se define un nuevo nombre de lote, SQC16 imprime automáticamente y luego borra la estadística de lote anterior. Entonces podrá comenzar con la nueva estadística de lote. 6.4 Tecla transfer La tecla transfer permite controlar el procedimiento de pesada, en especial en el caso de elementos que requieren llenado o dosificación. - Página 56 • .…aparecerá en la pantalla. Espere a que se imprima el informe de muestreo. « » …aparecerá en la pantalla. SQC16 ha generado un informe. Pulse Cerrar « » para cerrar el Informe de muestra. Pulse para desplazarse hacia abajo y ver el resto de la estadística.
-
Página 57: Configuración De Visión
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 7: Configuración de visión Configuración de visión La configuración de visión se puede utilizar para cambiar los ajustes de la balanza y activar funciones para que la balanza se pueda adaptar a las necesidades de pesada específicas. -
Página 58: Acceso Al Menú E Introducción De La Contraseña
Capítulo 7: Configuración de visión METTLER TOLEDO SQC16 Esta tecla le introduce en el submenú del elemento seleccionado actualmente. Si el elemento seleccionado actualmente no tiene submenú, esta tecla no está visible. Con esta tecla se abandona el submenú actual y se sube un nivel. Si el menú de visión ya está en el «... -
Página 59: Visión De Conjunto Del Menú
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 7: Configuración de visión 7.3 Visión de conjunto del menú 7.3.1 Balanza... -
Página 60: Sqc16
Capítulo 7: Configuración de visión METTLER TOLEDO SQC16 7.3.2 SQC16... -
Página 61: Terminal
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 7: Configuración de visión 7.3.3 Terminal... -
Página 62: Comunicación
Capítulo 7: Configuración de visión METTLER TOLEDO SQC16 7.3.4 Comunicación... -
Página 63: Diagnóstico
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 7: Configuración de visión 7.3.5 Diagnóstico 7.4 Ajustes de la balanza (BALANZA) Este bloque de funciones permite cambiar la funcionalidad general de la balanza. Consulte el capítulo 7.3.1 sobre cómo alcanzar la posición de menú «Configuración de visión BALANZA»... -
Página 64: Ajustar/Calibrar (Balanza Calibración)
Capítulo 7: Configuración de visión METTLER TOLEDO SQC16 7.4.1 Ajustar/calibrar (BALANZA Calibración) Esta función permite ajustar/calibrar la balanza (el plato de pesada debe estar vacío). ¡No está disponible en balanzas certificadas! Consulte el capítulo 7.3.1 sobre cómo llegar a la posición de menú «Configuración de visión BALANZA Calibración»... -
Página 65: Ajustes De Tara (Balanza Tara)
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 7: Configuración de visión Para cambiar los ajustes de la resolución de la balanza, seleccione «Resolución». « » « » Utilice las teclas para seleccionar la resolución que desee y « » pulse la tecla 7.4.3 Ajustes de tara (BALANZA Tara) Esta función permite configurar todas las funciones de tara de la báscula disponibles. -
Página 66: Almacenamiento Automático De Los Valores De Tara Y Cero
Capítulo 7: Configuración de visión METTLER TOLEDO SQC16 7.4.5 Almacenamiento automático de los valores de tara y cero (BALANZA Nuevo com) Esta función permite configurar la balanza para que pueda guardar automáticamente los valores de tara y cero después de desconectar la balanza o cuando se produce un corte de la alimentación. No está disponible en las balanzas certificadas. -
Página 67: Ajuste Automático (Balanza Fact)
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 7: Configuración de visión Vibración: Bajo: para entornos estables y muy estables. La balanza funciona muy rápidamente, pero es más sensible a influencias externas. Medio: para entornos normales. La balanza funciona a velocidad media (configuración de fábrica). -
Página 68: Min Weigh)
Capítulo 7: Configuración de visión METTLER TOLEDO SQC16 Determinación de hasta 7 días de la semana y hasta 3 fechas para el ajuste automático. − Elegir Día/Tiempo en el menu FACT. − Elegir Días y pulsar la tecla «Editar» En el indicador aparecen 7 ceros. El primero es para lunes, el segundo para martes, el tercero para miércoles, etc. -
Página 69: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
7.5 Ajustes de SQC16 (SQC16) Este bloque de funciones permite cambiar los ajustes de la balanza específicos de la aplicación SQC16. El acceso queda restringido al supervisor. Consulte el capítulo 7.3.2 sobre cómo llegar a la posición de menú «Configuración de visión SQC16»... -
Página 70: Log-Out Autom.)
Config. Usuario) Esta función permite definir y configurar un máximo de 16 usuarios que pueden trabajar con SQC16 si «Login Usuario» (capítulo 7.5.1) está activado. Desde esta función puede definir el nombre de los usuarios, su número de ID, tipo de derechos de acceso y también restablecer sus contraseñas. -
Página 71: Ajustes Del Terminal Para El Dispositivo
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 7: Configuración de visión « » « » Utilice las teclas para seleccionar el usuario que desee modificar. Para definir un nuevo usuario, seleccione «<VACÍO>» de la lista « » de usuarios y pulse la tecla... -
Página 72: Idioma)
Capítulo 7: Configuración de visión METTLER TOLEDO SQC16 7.6.1 Ajustes de idioma (TERMINAL Dispositivo Idioma) Esta función permite cambiar los ajustes de idioma de la balanza. Consulte el capítulo 7.3.3 sobre cómo llegar a la posición de menú «Configuración de visión... -
Página 73: Invertido (Terminal Dispositivo Invertido)
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 7: Configuración de visión 7.6.4 Invertido (TERMINAL Dispositivo Invertido) Esta función permite seleccionar un fondo blanco o negro para la pantalla. Consulte el capítulo 7.3.3 sobre cómo llegar a la posición de menú «Configuración de visión... -
Página 74: Activación Del Avisador
Capítulo 7: Configuración de visión METTLER TOLEDO SQC16 7.6.7 Activación del avisador (TERMINAL Dispositivo Avisador) Esta función permite habilitar (On) o deshabilitar (Off) el avisador que se oye cada vez que se pulsa una tecla. Consulte el capítulo 5.3.3 sobre cómo llegar a la posición del menú 'Configuración de visualización... -
Página 75: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica Del Terminal
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 7: Configuración de visión 7.8 Restablecimiento de los ajustes de fábrica del terminal (TERMINAL Reiniciar) Esta función restablece los ajustes de fábrica originales del bloque «TERMINAL». Este proceso no afecta a la contraseña del supervisor («TERMINAL Acceso»), sólo al bloque «Dispositivo». -
Página 76: Modo (Comunicación Modo)
Capítulo 7: Configuración de visión METTLER TOLEDO SQC16 7.9.1 Modo (COMUNICACIÓN Modo) Esta función permite establecer el modo entrada/salida de un puerto COM. Consulte el capítulo 7.3.4 sobre cómo llegar a la posición de menú «Configuración de visión COMUNICACIÓN Modo» y cómo navegar por el menú «Configuración de visión». -
Página 77: Tipo De Impresora (Comunicación Tipo Impresora)
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 7: Configuración de visión 7.9.3 Tipo de impresora (COMUNICACIÓN Tipo impresora) Esta función le permite definir el tipo de impresora que se utilizará para imprimir los informes. Consulte el capítulo 7.3.4 sobre cómo llegar a la posición de menú «Configuración de visión COMUNICACIÓN... -
Página 78: Reiniciar Com)
Esta función le permite especificar la plantilla del teclado que está usando. Nota: cuando está conectado el teclado PS2, se puede trabajar con Smart SQC16 usando sólo este teclado. Las teclas F1-F6 simulan las teclas de función, y las teclas F9-F11 simulan las tres teclas de función superiores de «... -
Página 79: Ajustes De Diagnóstico (Diagnóstico)
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 7: Configuración de visión BCR (lector de códigos de barras) Aparte de un teclado, también se puede conectar un lector de códigos de barras mediante el interface PS2. Esta función permite especificar la designación de la información procedente del lector de código de barras utilizado para Entrada Directa (cuando la balanza está... -
Página 80: Test Pantalla)
Consulte el capítulo 7.3.5 sobre cómo llegar a la posición de menú «Configuración de visión DIAGNÓSTICO SNR1» y cómo navegar por el menú «Configuración de visión». Aparece el número de serie de la balanza. 7.10.4 Número de serie 2 (DIAGNÓSTICO SNR2) «SNR2» no puede seleccionarse en SQC16 (no soporta opción analógica). -
Página 81: Lista 1 (Diagnóstico Lista 1)
7.10.6 Lista 2 (DIAGNÓSTICO Lista 2) «Lista 2» no puede seleccionarse en SQC16 (no soporta opción analógica). 7.10.7 Reiniciar todo (DIAGNÓSTICO Reiniciar todo) Esta función restablece los ajustes originales de fábrica de todos los bloques del menú de configuración de visión. Este proceso («TERMINAL... -
Página 82: Información Adicional Importante
Capítulo 8: Información adicional importante METTLER TOLEDO SQC16 Información adicional importante Este capítulo ofrece información sobre los mensajes de error, así como instrucciones para limpiar la balanza. También incluye una declaración de conformidad y datos técnicos. 8.1 Mensajes de error en la pantalla Sobrecarga Reduzca la carga de la balanza o la precarga. -
Página 83: Mensajes En La Impresora
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 8: Información adicional importante Error suma control EAROM Desconecte el enchufe de alimentación y vuelva a conectarlo. Si el mensaje de error vuelve a aparece, póngase en contacto con su distribuidor o representante. 8.2 Mensajes en la impresora No plausible 48.20 │... - Página 84 Capítulo 8: Información adicional importante METTLER TOLEDO SQC16 Violación T1 crítica T1 Crit. 3.00 % Número o porcentaje de cantidad crítica de violaciones T1 en la muestra. T1 Rechaz. 2.00 % <T2 Viol Violación T1 rechazada Número o porcentaje de cantidad rechazada de violaciones T1 en la muestra.
- Página 85 METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 8: Información adicional importante Lote borrado Firma: Cuando se cambia el nombre del lote al principio del muestreo, la estadística del lote antiguo se imprimirá y después se borrará. A continuación se ......generará una estadística del nuevo lote.
-
Página 86: Apéndice: Sistemas De Tolerancias
Capítulo 9: Apéndice: sistemas de tolerancias METTLER TOLEDO SQC16 APÉNDICE: sistemas de tolerancias El sistema de tolerancias depende de las normas legales aplicables a las operaciones de llenado. Todos los sistemas de tolerancias pueden ser sistemas más/menos o menos. Cambie con «+/-» en la definición de artículo en «Tolerancias». -
Página 87: Sistemas De Tolerancias Libres Con Una Tolerancia
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 9: Apéndice: sistemas de tolerancias 9.3 Sistemas de tolerancias libres con una tolerancia >T+ Sistema de tolerancias Libre 1- Sistema de tolerancias Libre libres, p. ej. para manual libres, p .ej. para 1+/- Marg. 133 EE.UU., planes de manual 133 EE.UU.,... -
Página 88: Apéndice: Equipamiento Opcional
El interface a relés LC-I/O permite transmitir mensajes de ajuste a un equipo conectado y a aparatos periféricos, tales como lámparas piloto, motores o válvulas de regulación que el SQC16 supervisará y conectará. Señales de salida: las salidas se controlan del siguiente modo: Función... -
Página 89: Conexión De Aparatos Periféricos
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 10: APÉNDICE: equipamiento opcional 10.2 Conexión de aparatos periféricos Se pueden controlar los siguientes aparatos periféricos: • Lector de códigos de barras y/o teclado (PS2, fijo) • Ordenador principal para programa Backup/Restaurar/Editar BR16 (COM1, 3) •... -
Página 90: Accesorios
Interface a relés, salidas digitales Teclado Miniteclado compatible con PC (modelo EE.UU.) 21900944 Funda protectora Para teclado 21900944 21900945 BR16 - Backup/Restore/Edit SQC16 Data BR16 21901246 PC Program Cable RS232 para PC 1,8m (D-Sub de 9 pines, 410024 macho/hembra, paralelo) -
Página 91: Características Técnicas
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 11: Características técnicas Características técnicas 11.1 Información general y artículos entregados Paquete de suministro estándar: • Balanza completa • Instrucciones de manejo • Guía rápida (CD incluido) 11.1.1 BBA/BBK462 Aplicaciones Pesada Ajustes Adaptador de vibración Adaptador del proceso de pesada Corrección automática del cero... -
Página 92: Ind469
Capítulo 11: Características técnicas METTLER TOLEDO SQC16 Funcionamiento con Si se interrumpe el suministro eléctrico, la unidad cambia automáticamente a funcionamiento batería con batería. Peso total Modelo Sin acumulador Con pesa de calibración acumulador interna (sin acumulador) BBA4.. – .. SM... -
Página 93: Dimensions
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 11: Características técnicas Funcionamiento a Alimentación en el aparato: 24 VCC / 1,0 A acumulador En caso de corte de la alimentación de tensión, la balanza conmuta automáticamente a funcionamiento a acumulador. Condiciones ambientales Utilización en interiores... -
Página 94: Ind469
Capítulo 11: Características técnicas METTLER TOLEDO SQC16 11.2.2 IND469 Medidas en mm 11.3 Características técnicas del interface 11.3.1 BBA/BBK462 La balanza se entrega con un interface controlado por tensión EIA RS-232C (CCITT V24/V.28) de serie. La longitud máxima del cable es de 15 m. Todos los interfaces tienen conexión hembra D-sub de 9 pines. Las instrucciones para configurar los interfaces se encuentran en el capítulo 7.9.2. -
Página 95: Ind469
Su balanza admite básicamente el Mettler Toledo Standard Interface Command Set (MT-SICS, conjunto de instrucciones de interface estándar Mettler Toledo). El conjunto de instrucciones SICS utilizado es «Nivel 0», «Nivel 1» y algunas instrucciones «Nivel 2». Le ofrecemos información detallada sobre las instrucciones de interface en el «MT SICS Reference Manual»... - Página 96 Enviar el valor de peso estable con la unidad mostrada y repetir con cambio de peso mayor que el valor prefijado o igual que éste. Además de las instrucciones estándar MT-SICS, Smart SQC16 también proporciona las siguientes instrucciones para trabajar con la balanza: Solicitar o establecer el modo de pesada («Configuración de visión...
- Página 97 METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 11: Características técnicas Solicitar o establecer el cero automático («Configuración de visión BALANZA Cero Cero automático»: capítulo 7.4.4). Solicitar el modo de cero automático. M03_0 Desactivar (Off) el «Cero automático». M03_1 Activar (On) el «Cero automático».
- Página 98 Capítulo 11: Características técnicas METTLER TOLEDO SQC16 Solicitar o establecer estado desconectado («Configuración de visión TERMINAL Dispositivo Desconectado»: capítulo 7.6.2) Solicitar estado «Desconectado». M16_x Ajustar el estado «Desconectado» a x, donde x puede ser: 0 = Off 1 = 1 minuto...
-
Página 99: Tablas Valores Geo
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 11: Características técnicas 11.5 Tablas valores Geo El valor Geo en balanzas certificadas por el fabricante indica para que país o para que zona geográfica se ha certificada la balanza. El valor Geo ajustado se en la balanza (p. ej. "Geo 18") se indica brevemente después de la conexión, o está... -
Página 100: Geo Values 6000E/7500E Oiml Class Iii (Height £ 1000 M)
Capítulo 11: Características técnicas METTLER TOLEDO SQC16 11.5.2 GEO VALUES 6000e/7500e OIML Class III (Height £ 1000 m) Latitud geográfica Valor Geo 00°00’ - 12°44’ 05°46’ - 17°10’ 12°44’ - 20°45’ 17°10’ - 23°54’ 20°45’ - 26°45’ 23°54’ - 29°25’... -
Página 101: Declaración De Conformidad
METTLER TOLEDO SQC16 Capítulo 11: Características técnicas 11.6 Declaración de Conformidad Declaración de ConformidadInformación importante para instrumentos de pesada verificados en países de la UE: Documento 22013175 (incl.) USA/Canada: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to both Part 15 of the FCC Rules and the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. - Página 103 ........ 10, 44, 73 ajuste de proceso......67 filtro ..........66 ajuste mínimo......24 formación en SQC16 ....17 ajustes de contraste...... 72 función de desconectado ....72 ajustes de modo ......76, 77 ajustes de plausibilidad ....24 ajustes de tolerancia.....
- Página 104 Índice alfabético METTLER TOLEDO SQC16 tecla de función Opciones ..... 26 tecla de función Tara de conjunto .. 32 nombre de artículo ....... 26 tecla Shift ........34 nombre de usuario ....... 16, 71 tecla transfer ........ 25, 55 número de artículo ....... 22 test ..........
- Página 106 Para que siga beneficiándose de su producto METTLER TOLEDO en el futuro y para mantener su valor, el servicio técnico de METTLER TOLEDO le garantiza la preservación de su calidad y precisión de medida durante muchos años. Solicite información sobre nuestras atractivas condiciones de mantenimiento.