Glosario - Korg D32XD Manual De Usuario

Glosario

16 bit
→ bits
24 bit
→ bits
ADAT
Significa ALESIS Digital Audio Tape. Es una grabadora
digital multipistas de ALESIS Corporation y hace referencia
al formato de señal y de grabación que utiliza.
Ajustes por defecto
Es el estado de la configuración de fábrica cuando se
enciende por primera vez la unidad. También se llama
"Ajustes de fábrica"
Algoritmo
→ Algoritmo del efecto
Algoritmo de efecto
Es el método de cálculo en el que se basa un efecto. Se
trata del grupo de cálculos que hace falta para un cierto tipo
de procesamiento de señal.
Archivo de imagen
Antes de grabar datos en un CD-R/RW, los datos
adquieren esta forma para después grabarlos. Esto es el
archivo de imagen. El archivo de imagen se tiene que crear
antes de grabar en un CD-R/RW, pero si el mismo tema se
va a grabar en otro disco, no será necesario volver a crear un
archivo de imagen. Esto significa que se tardará menos en
grabar en segundo disco porque el archivo de imagen se
puede reutilizar.
Archivos de sistema
Es un grupo de datos que contiene un sistema para
manejar el disco duro. Se puede añadir nuevas funciones
actualizando los archivos de sistema.
Asignación
Se utiliza para especificar el origen o el destino de un
canal o efecto.
Atenuador, ATT
Es un dispositivo o circuito que reduce el nivel de la señal
Auto punch in-out
Es una función con la que se empieza a grabar (punch in)
automáticamente cuando la reproducción llega a un lugar
determinado y con la que se deja de grabar (punch out) en
un lugar especificado antes.
Automatización
Es una función que graba y reproduce las operaciones o
los ajustes de los controles y faders de la mezcladora a lo
largo del código de tiempo interno o de la entrada externa de
los datos MTC
AUXiliares
Son las entradas y salidas utilizadas para conectar las
señales de línea de alta impedancia. Los jacks AUX OUT
envían señales a una grabadora externa o a un procesador de
efectos y los jacks AUX IN reciben las señales de una
grabadora o de un instrumento musical electrónico
Banda de frecuencia
Es una parte específica del rango de frecuencia entre
graves y agudos.
Canal/CH/Ch
Es una unidad capaz de modificar la señal. Es la ruta que
toma una señal al introducirse en la mezcladora. Por
ejemplo, su volumen y paneado se modifican antes de salir.
CD de audio
CD-DA (Compact Disc Digital Audio). Se llama
normalmente "CD de música". Es un CD que solo contiene
datos de música
Cerrar
Procesar un disco CD-R/RW que se ha grabado utilizando
el método Disc at once para que no se puedan grabar más
datos en él a pesar de que quede todavía espacio en el disco.
Código de tiempo
Se refiere a la información de tiempo que se intercambia
con el fin de sincronizar grabaciones, cajas de ritmo,
secuenciadores, etc.
Conexión balanceada
Es una conexión en la que se utiliza un cable con tres
conductores. Dos conductores envían el positivo (señal de la
fase positiva) y el negativo (señal de la fase negativa), y el
tercer conductor es la
balanceados tienen la ventaja de ser menos ruidosos, incluso
con señales de nivel bajo.
Conexión no balanceada
Es un tipo de conexión que tiene un cable con dos
conductores: uno "positivo" (la señal) y el otro "con la toma
de tierra". Tiene la desventaja de que el ruido de masa puede
contaminar fácilmente la señal.
Pedal de control
Nombre que se le da a diferentes dispositivos controlados
con el pie como por ejemplo interruptores o pedales.
Convertidor del ratio de muestreo
Es un dispositivo que convierte el ratio de muestreo de una
señal digital de audio. Por ejemplo, esto permite grabar los
datos de una grabadora DAT (ratio de muestreo de 48 kHz)
en un CD o MD (ratio de muestreo de 44.1 kHz).
Copia de seguridad
Se utiliza para copiar datos de programa en otro medio de
almacenamiento con el fin de mantenerlos a salvo.
Cuadro de diálogo
Es una ventana (que contiene botones, check boxes...) que
le da instrucciones al usuario.
Cue
Es un ajuste del balance de volumen o de la mezcla que
permite al usuario escuchar el sonido mientras está tocando
(por ejemplo a través de auriculares).
Deshacer
Después de ejecutar una operación, el acto de volver al
estado anterior a esa ejecución.
Desviación
Enviar una señal sin pasarla por un circuito específico.
Disco duro
Es un dispositivo de almacenamiento que contiene uno o
más discos de metal con superficies de grabación
magnéticas. También se llama "unidad de disco duro".
Disco en blanco
Es un disco en el que todavía no se ha grabado nada.
toma de tierra. Los cables
187