Pannello Di Controllo - Fender 57 Custom DELUXE Manual De Instrucciones

Il Fender Deluxe rivestito in tweed degli anni '50 era un amplificatore di
media potenza progettato per soddisfare le semplici richieste dei chi-
tarristi di allora. Quando il sound delle band blues, western e rockabilly
divenne più forte e arrabbiato, il suono overdrive dell'amp Deluxe si fece
strada in innumerevoli registrazioni e performance live. I modelli origina-
li sono di difficile reperibilità al giorno d'oggi, e i loro prezzi continuano
a salire.
Il '57 Custom Deluxe onora questa gloriosa eredità, con circuiteria com-
pletamente valvolare collegata a mano e componenti premium. Ricrea
fedelmente il suono del design classico 5E3 originale, fornendo circa 12
watt di potenza in uscita: il suono "clean" può essere reso facilmente più
carico con una distorsione calda e compressa. Il nuovo speaker Special
Design 12" con magnete in alnico da Eminence® ha una risposta potente,
ma allo stesso tempo dettagliata e versatile; i nuovi condensatori
"Yellow" (realizzati con reverse-engineering partendo da quelli vintage
anni '50) aggiungono magiche sfumature di tono. Trasformatori custom,
circuito con polarizzazione catodica (che permette la facile sostituzione
di diversi tipi di valvole di potenza 6V6), canali Instrument e Mic, robusto
cabinet in pino con giunzioni a incastro, rivestimento in tweed laccato e
molto altro: il risultato è un'esperienza gratificante, in puro stile Fender.
I toni puliti, ricchi di armoniche, del '57 Custom Deluxe sono perfetti per
ricreare gli stili chitarristici classici, mentre i fan delle pedaliere avranno a
STANDBY FUSE
ON F2A L 250V
A. INTERRUTTORE STANDBY: Disabilita l'uscita dell'altoparlante
quando l'alimentazione è accesa. Per aumentare la durata delle
valvole, lascia l'interruttore in posizione STANDBY per i primi 60
secondi quando accendi l'alimentazione (C). Invece di spegnere
l'amp durante le pause, metti lo switch in posizione STANDBY
per allungare ulteriormente la vita delle valvole e per evitare di
attendere nuovamente il riscaldamento.
B. FUSIBILE: Fornisce protezione dai sovraccarichi elettrici. Con
l'alimentazione scollegata, sostituisci un fusibile bruciato esclusi-
vamente con fusibili di tipo e classe specificati sotto all'alloggia-
mento del fusibile.
C. INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE: Accende e spegne l'ampli-
ficatore. Gli interruttori alimentazione e STANDBY (A) devono
essere entrambi in posizione ON affinché il suono sia udibile.
D. SPIA ALIMENTAZIONE: Si illumina quando l'ampli è acceso.
E. TONE: Regola le caratteristiche tonali dell'amplificatore.
10
'57 Custom Deluxe™

Pannello di Controllo

OFF
ON
TONE
disposizione una varietà tonale ideale per creare nuovi suoni. A volume
spinto, l'overdrive, sensibile al tocco in modo molto naturale, è semplice-
mente elettrizzante.
Registra il tuo '57 Custom Deluxe online su www.fender.com/product-regi-
stration.
INST. VOL. MIC. VOL.
F. INSTRUMENT VOLUME: Regola il livello del volume di entrambi
gli ingressi per strumenti.
G. MICROPHONE VOLUME: Regola il livello del volume di entram-
bi gli ingressi per microfono.
H. INGRESSI INSTRUMENT: Collega qui gli strumenti. Questi
ingressi forniscono una risposta agli alti maggiore rispetto agli
INGRESSI MICROPHONE (I), e l'ingresso 2 ha sensibilità minore
(-6dB) per una risposta più chiara con gli strumenti ad output
elevato o preamplificati, e per un suono più cupo. Quando gli
ingressi sono usati insieme, la sensibilità è identica.
I. INGRESSI MICROPHONE: Collega qui microfoni e strumenti.
Negli anni '50 si usavano spesso chitarre insieme ai microfoni con
gli amp valvolari, e questi ingressi, come alternativa, forniscono
un suono di chitarra caratteristico. L'ingresso 2 ha una sensibilità
inferiore (–6 dB) per una risposta più pulita con strumenti ad
alta potenza di uscita o preamplificati, e per un suono più cupo.
Quando gli ingressi sono usati insieme, la sensibilità è identica.
2
1
INST. MIC.