Panel Sterowania - Fender 57 Custom DELUXE Manual De Instrucciones

Obity tweedem Fender Deluxe z lat 50. był średniej mocy wzmacni-
aczem zaprojektowanym z myślą o podstawowych potrzebach gi-
tarzystów z tamtej epoki. Z czasem zespoły bluesowe, westernowe i
rockabilly zaczęły grać coraz głośniej i bardziej dziko a przesterowane
brzmienie rozkręconego wzmacniacza Deluxe uświetniło niezliczoną
ilość odjazdowych nagrań i występów na żywo. Oryginały są coraz
trudniej osiągalne a ich ceny rosną z dnia na dzień.
W pełni lampowy wzmacniacz '57 Custom Deluxe, dzięki ręcznie
lutowanym i kablowanym układom, kontynuuje dziedzictwo
zapoczątkowane przez swojego poprzednika. Wiernie odwzorowuje
brzmienie oryginalnego klasycznego układu 5E3, produkując 12 W
czystej mocy wyjściowej w postaci ciepłego, skompresowanego
przesteru. Zupełnie nowy głośnik Special Design 12" z alnico przez
Eminence® zapewnia potężne, ale zarazem delikatne i uniwersalne
brzmienie, a kondensatory „Yellow", inspirowane tymi stosowanymi
w latach 50., dodają mu subtelnej, tonalnej magii. Specjalne trans-
formatory, obwód katodowy umożliwiający łatwe zastępowanie
różnych lamp mocy typu 6V6, kanały Instrument i Mic, sosnowa
obudowa łączona na mikrowczepy, lakierowane tweedowe obicie
etc. – wszystko to składa się na satysfakcjonujący efekt końcowy, jaki
daje wzmacniacz Deluxe, będący kwintesencją marki Fender.
STANDBY FUSE
ON F2A L 250V
A.
PRZEŁĄCZNIK STANDBY: Wyłącza wyjście głośnikowe, gdy wz-
macniacz jest włączony. Aby wydłużyć żywotność lamp, pozostaw
przełącznik w położeniu STANDBY przez pierwsze 60 sekund po
WŁĄCZENIU (C). Zamiast wyłączać wzmacniacz podczas krótkich
przerw, przestaw przełącznik w położenie STANDBY, aby wydłużyć
żywotność lamp i uniknąć konieczności ich nagrzewania przed
ponownym rozpoczęciem grania.
B.
FUSE: Chroni wzmacniacz przed usterkami elektrycznymi. Wy-
mieniać wyłącznie na tego samego typu, zgodnie z informacjami
zawartymi pod uchwytem bezpiecznika.
C.
WŁĄCZNIK ZASILANIA: Włącza i wyłącza wzmacniacz. Aby wzmac-
niacz wydawał dźwięk, zarówno przełącznik POWER jak i STANDBY
(A) muszę być w położeniu wł.
D.
KONTROLKA ZASILANIA: Świeci się, gdy wzmacniacz jest włączony.
E. TONE: Regulacja charakterystyki brzmienia wzmacniacza.
F. INST. VOL.: Regulacja poziomu głośności obydwu wejść instrumentalnych.
14
'57 Custom Deluxe™

Panel Sterowania

OFF
ON
TONE
Harmonicznie bogate czyste tony wzmacniacza '57 Custom Deluxe
idealnie nadają się do odtwarzania klasycznych stylów gitarowych,
jednak dzisiejsi entuzjaści efektów również odnajdą swoje płótno, na
którym stworzą nowe dźwięki. A przy rozkręconej głośności natural-
nie czuły przester brzmi wręcz porażająco.
Zarejestruj swój wzmacniacz '57 Custom Deluxe online na www.fender.
com/product-registration.
INST. VOL. MIC. VOL.
G.
MIC. VOL.: Regulacja poziomu głośności obydwu wejść mikrofonowych.
H.
WEJŚCIA INSTRUMENTALNE: Tutaj podłącz instrumenty. Wejścia te
zapewniają lepsze przenoszenie wysokich tonów niż WEJŚCIA MIK-
ROFONOWE (I), a wejście 2 ma niższą czułość (-6 dB) i przeznaczone
jest dla instrumentów o silnym sygnale wyjściowym/wyposażonych
w przedwzmacniacz lub dla uzyskania ciemniejszego brzmienia.
Czułość obu wejść jest identyczna, gdy wykorzystywane są równo-
legle.
I. WEJŚCIA MIKROFONOWE: Tutaj podłącz mikrofony i instrumenty.
W latach 50. ubiegłego stulecia częstą praktyką było równoczesne
podłączanie gitar i mikrofonów do wzmacniaczy lampowych, a te
wejścia zapewniają charakterystyczne, alternatywne brzmienie
gitar. Wejście 2 ma niższą czułość (-6 dB) i przeznaczone jest dla in-
strumentów o silnym sygnale wyjściowym/wyposażonych w przed-
wzmacniacz lub dla uzyskania ciemniejszego brzmienia. Czułość
obu wejść jest identyczna, gdy wykorzystywane są równolegle.
2
1
INST. MIC.