1. Manuales
  2. Marcas
  3. Psion Teklogix Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. NETBOOK PRO
  6. Manual del usuario

Psion Teklogix NETBOOK PRO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para NETBOOK PRO:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NETBOOK PRO
Manual del usuario
27 de mayo de 2004 Nº de ref. 8100036 Rev. C
Homologado por el
Sistema de certificación de calidad ISO 9001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Psion Teklogix NETBOOK PRO

Resumen de contenidos para Psion Teklogix NETBOOK PRO

  • Página 1 NETBOOK PRO Manual del usuario 27 de mayo de 2004 Nº de ref. 8100036 Rev. C Homologado por el Sistema de certificación de calidad ISO 9001...
  • Página 2 © Copyright 2004 Psion Teklogix Inc., Mississauga, Ontario (Canadá) Este documento y la información que contiene son propiedad de Psion Teklogix Inc., se proporciona de forma estrictamente confidencial y queda prohibida la reproducción o copia de la totalidad o de parte de su contenido, excepto si es con el fin exclusivo de fomentar la venta de servicios y bienes ofrecidos o fabricados por Psion Teklogix.

  • Página 3: Garantía De Devolución A Fábrica

    Psion Teklogix ofrece una garantía de devolución a fábrica de este equipo durante un año. Póngase en contacto con su oficina local de Psion Teklogix si desea obtener más detalles. Para obtener una lista de oficinas, consulte el Apéndice A: “Servicios de soporte y oficinas en todo el mundo”.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    2.5.2.3 Combinaciones de Conservación de energía..25 2.5.2.4 La ficha Avanzado ....29 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 6 Otras actividades......56 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 7 5.10.5 Conclusión del proceso de copia de seguridad y restauración . . 77 5.11 Carpetas de tarjetas de memoria ..... 78 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 8 Introducción ....... 101 Configuración de tarjeta radioeléctrica de la norma 802.11b ..101 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 9 8.1.5.1 Tiempo de carga ....131 Problemas de conexión de ActiveSync con Windows® 95/98/NT 4.0. 132 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 10 A.4 Sitio Web....... . .A-3 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 11 ........I Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 13: Resumen De Homologaciones Y Seguridad

    ABLE DE LÍNEA DE TELECOMUNICACIONES Utilice sólo cables de línea de telecomunicaciones con un grosor de 26 AWG o superior. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Psion Teklogix para obtener un cable adecuado. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 14 2003 Normas con las que se declara conformidad: El NETBOOK PRO, suministrado por Psion Teklogix, ha sido sometido a pruebas que confirman que cumple con lo dispuesto en el apartado 15 del reglamento de la FCC, subsección B – radiadores no intencionales, clase B dispositivos de informática para el hogar y la oficina.
  • Página 15 Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE). (Förklaringen finns att läsa på: www.psionteklogix.com). Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia. (Julkilausuma nähtävillä osoitteessa: www.psionteklogix.com). Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 16 Comisión Federal de Comunicaciones (FCC): “Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de radio-TV”. Este folleto puede obtenerse de la US Government Printing Office, Washington, DC 20402 - Núm. de referencia 004-000-00345-4. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 17 Pero si no es posible notificar de antemano, la empresa telefónica le avisará al cliente a la brevedad posible. Asimismo, se le indicará que tiene derecho de presentar una queja ante la FCC si estima que es necesario. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 18 Consulte las instrucciones del programa de fax para programar la información obligatoria del número telefónico que envía la transmisión y otra información de identificación en el módem-fax. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 19 Teklogix tienen a su disposición cables apantallados para NETBOOK PRO. Si el usuario realiza alguna modificación en el equipo o en sus periféricos y dichas modificaciones no son aprobadas por Psion Teklogix, la FCC puede denegar al usuario el derecho a utilizar el equipo.
  • Página 20 DESECHOS PELIGROSOS. Las baterías desgastadas deben eliminarse siguiendo las instrucciones del fabricante, se deben llevar a una instalación de reciclaje de baterías o ser devueltas a una de las siguientes oficinas de Psion Teklogix para ser eliminadas. Psion Teklogix Inc.
  • Página 21 No ponga la batería en hornos microondas ni en contenedores sometidos a presión. • No utilice baterías recargables en combinación con baterías no recargables (como las pilas convencionales) ni baterías de distintas capacidades o marcas. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 22 No utilice la batería en zonas donde la electricidad estática sea superior a la garantizada como no perjudicial por el fabricante. • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 23 1.5.1 Información sobre ActiveSync....6 1.6 Cuidados del NETBOOK PRO ..... . 7 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 25: Capítulo 1: Introducción

    1.1 Información sobre este manual Este manual proporciona información sobre el funcionamiento y las funciones de NETBOOK PRO de Psion Teklogix. Para obtener más información, consulte la sección de ayuda en línea de NETBOOK PRO o la documentación provista con la aplicación que esté...

  • Página 26: Convenciones Del Texto

    NETBOOK PRO (incluye un lápiz colocado en el soporte del equipo; consulte el apartado “Almacenamiento y uso del lápiz” en la página 17). • Batería recargable de ión-litio de 12,6 V 2.200 mAH (batería principal). Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 27: Características Principales

    Pantalla transmisiva TFT SVGA de alta calidad y resolución de 800 x 600. • Conectividad principal de USB. • Conector serie RS232. • Interfaz IrDA. • Ranura para tarjetas CF. • Ranura para tarjetas MMC/SD/SDIO. • Ranura para tarjetas PCMCIA. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 28: Capítulo 1: Introducción Aplicaciones Instaladas En Netbook Pro

    PC; al mismo tiempo, los archivos se convertirán automáticamente al formato adecuado. • Sincronizar el correo electrónico y la libreta de direcciones de NETBOOK PRO con el PC para que siempre estén actualizados. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 29: Cuidados Del Netbook Pro

    Sin embargo, se puede impedir la pérdida de algunos datos si estos se colocan en la carpeta flash. Consulte la página 71 para obtener más detalles. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 30: Temperatura De Funcionamiento

    +10 °C y +35 °C (+50 °F y +95 °F). Al almacenar el NETBOOK PRO durante largos períodos de tiempo, se debe quitar la batería principal y guardarla totalmente descargada. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 31 Esta exposición podría derivar en pérdida de datos o daños a NETBOOK PRO. Servicio No intente desarmar el equipo de NETBOOK PRO. No contiene piezas que el usuario pueda arreglar y cualquier intento de desarmar la unidad anulará la garantía. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 33 2.10 Primeros pasos ......37 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 34 2.10.6.1 Botones de diálogo ....41 2.10.7 Copiado de información entre programas..41 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 35: Capítulo 2: Primeros Pasos

    2.1.1 Identificación de las características del producto Figura 2.1 NETBOOK PRO abierto Cierre Indicador de alimentación Ranura para tarjetas MMC/SD/SDIO. Figura 2.2 Vista frontal inferior de NETBOOK PRO Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 36 Lápiz Botón de expulsión de Botón de expulsión del lápiz las tarjetas PCMCIA Figura 2.3 Vista lateral derecha de NETBOOK PRO Puerto de infrarrojos Figura 2.4 Vista posterior de NETBOOK PRO Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 37: Encender Y Apagar El Netbook Pro

    (externa o de las baterías principales o de reserva). Consulte “Administración de energía” en la página 18 para obtener información sobre cómo verificar los niveles de carga de la batería y la configuración de energía. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 38: Contraseñas

    2. Haga doble clic en el icono Contraseña. Aparece un cuadro de diálogo, solicitando la contraseña. 3. Escriba la contraseña actual. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de contraseña. 4. Deseleccione la casilla de verificación Al encender. 5. Pulse el botón Sí. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 39: Almacenamiento Y Uso Del Lápiz

    (hacer clic) en él, imitando los clics del mouse. Por ejemplo, puede: • Puntear una sola vez (o clic sencillo) para seleccionar un elemento. • Puntear dos veces (o hacer doble clic) en el icono de un programa para abrirlo. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 40: Administración De Energía

    • Abra y utilice archivos del almacenamiento interno en lugar de una tarjeta de memoria, ya que NETBOOK PRO necesita más energía para escribir en la tarjeta de memoria. • Retire las tarjetas de comunicaciones cuando no se estén usando. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 41: Baterías Principal Y De Reserva

    Para cargar la batería, introdúzcala en el NETBOOK PRO y conecte el adaptador de CA que se suministra. La batería estándar de NETBOOK PRO (de 2200 mAH) estará completamente cargada después de un período de entre 3 y 4 horas. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 42: Cambio De Las Baterías

    Sin embargo, se puede impedir la pérdida de algunos datos si estos se colocan en la carpeta flash. Consulte la página 71 para obtener más detalles. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 43 Pantalla ligeramente inclinada hacia delante para acceder a la tapa Tapa de la batería de reserva Figura 2.8 Extracción de la batería de reserva Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 44: Propiedades De Energía

    NETBOOK PRO no está conectado a una fuente de alimentación externa. Tabla 2.9 Estados de carga del estado del sistema Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 45: Batería

    (Para obtener más detalles, consulte más abajo el apartado “Calibración de la batería”.) Nota: Es posible que los datos de la corriente que se observan ya lleven 10 segundos de haber aparecido. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 46: Calibración De La Batería

    “Sin calibrar”, es un poco más exacto en “Calibrando”, y debe ser mucho más exacto una vez que se haya calibrado la batería. Nota: Psion Teklogix recomienda que la batería debe estar totalmente cargada la primera vez que se use y, descargarla totalmente antes de volver a cargarla.

  • Página 47: Combinaciones De Conservación De Energía

    Los períodos de espera que establezca no atrasarán las actividades del usuario ya que NETBOOK PRO sale casi instantáneamente de los estados atenuación e inactividad tras recibir alguna señal Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 48 (aparecerá apagado) cuando transcurra dicho tiempo y así ahorrar energía de la batería. Psion Teklogix recomienda comenzar con un total de 10 minutos para el tiempo global de espera. Si uno de estos tiempos de espera se establece en Nunca, esta acción no tendrá...

  • Página 49: Cambiar A Inactividad

    PRO comienza a controlar el tiempo de suspensión. Figura 2.14 Combinaciones de energía: Menú Cambiar a inactividad Pulse cualquier tecla o puntee en la pantalla para que la unidad salga del estado de inactividad. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 50 Nota: Cuando NETBOOK PRO está en estado de suspensión, se interrumpen las conexiones de red. Para reanudarlas, deberá restablecer la conexión a la red. Figura 2.15 Combinaciones de energía: Menú Cambiar a suspensión Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 51: La Ficha Avanzado

    Tarjetas MultiMedia (MMC). • Tarjetas Secure Digital (SD). • Tarjetas PCMCIA. Cada tarjeta de memoria aparece en su propia carpeta en el examinador de archivos. Consulte la sección 5.11 en la página 78. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 52: Instalación Y Extracción De Tarjetas Mmc O Sd

    • Empújela hacia el interior. Producirá un ligero chasquido y rebotará hacia afuera. Tire de la tarjeta hacia afuera para sacarla. Guarde las tarjetas MMC o SD en un lugar seguro. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 53: Instalación Y Extracción De Tarjetas Compact Flash

    Pulse el botón de expulsión situado junto a la ranura. El botón de expulsión saldrá hacia afuera; a continuación, vuelva a pulsar el botón para expulsar la tarjeta. Guarde la tarjeta Compact Flash en un lugar seguro. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 54: Instalación Y Extracción De Tarjetas Pcmcia

    Pulse el botón de expulsión situado junto a la ranura (hágalo salir primero si estaba plegado). La tarjeta saldrá hacia afuera y quedará suelta para que pueda extraerla. Guarde la tarjeta PCMCIA en un lugar seguro. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 55: Conexión De Accesorios Usb

    USB. El NETBOOK PRO buscará el dispositivo en la interfaz USB. Nota: Si el accesorio conectado necesita controladores, estos se deben cargar mediante ActiveSync o desde una tarjeta de memoria antes de conectar el accesorio. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 56: El Botón Inicio Y La Barra De Tareas

    “Inicio”, con el que se obtiene fácil acceso a los programas del dispositivo. Menú Inicio: El menú Inicio facilita el acceso a los programas y configuraciones de NETBOOK PRO. Para ver el menú, puntee en el botón Inicio: Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 57: Reinicio De Netbook Pro

    NETBOOK PRO se enciende y se tiene la certeza de que las baterías están en buenas condiciones pero en la pantalla no aparece nada. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 58: Reinicio Por Software

    Después de un reinicio por software se perderán todos los cambios realizados a los archivos abiertos. Los otros archivos guardados en memoria interna casi siempre estarán seguros. Cuando utiliza el programa warmboot.exe, se guardan los cambios hechos al registro. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 59: Reinicio Por Hardware

    CE .NET. Este es el momento oportuno para establecer la fecha y la hora. Para ello: 1. Pulse el botón Inicio. Seleccione Configuración, Panel de control. Se abre el Panel de control de Windows. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 60: Exploración Entre Archivos Y Carpetas

    Los programas también se pueden ejecutar desde el Menú Inicio. No es necesario cerrar un programa antes de abrir otro. En la barra de tareas aparecen todas las aplicaciones abiertas. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 61: Programas Y Archivos

    Aparece un “diálogo” cuando es necesario hacer selecciones e introducir más información. Puntee en los elementos del diálogo para pasar de un elemento a otro, o bien, puede pulsar las teclas Tab o Shift + Tab. El elemento seleccionado queda resaltado. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 62 Fichas en la página de diálogo Casilla de verificación Cuadro desplegable Figura 2.22 Páginas de diálogo Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 63: Botones De Diálogo

    No se pueden copiar archivos de Windows Explorer a documentos Wordpad porque en Wordpad la opción Pegar permanecerá en color gris hasta que detecte que el texto está listo para pegarlo. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 65 3.4.1 Teclas de acentuación especializadas ... . 47 3.4.2 Diagramas de teclados ....48 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 67: Capítulo 3: El Teclado

    Nota: Si primero se activa la función Num Lock, también se pueden generar caracteres utilizando sus valores ASCII; para ello pulse la tecla <Alt> seguida del valor decimal del código ASCII. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 68: Teclas De Función

    < Shift> + tecla en el teclado alemán). Cuando se activa Caps Lock, aparecerá el icono de la letra “A” en el lado derecho de la barra de tareas del Menú Inicio. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 69: Teclados Internacionales

    Si después de pulsar una tecla muerta se presiona una tecla que no puede recibir el acento, en la pantalla aparece el acento seguido del carácter de la tecla (p. ej. “~S”). Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 70: Diagramas De Teclados

    Capítulo 3: El teclado Diagramas de teclados 3.4.2 Diagramas de teclados Figura 3.1 Teclado español Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 71 Capítulo 3: El teclado Diagramas de teclados Figura 3.2 Teclado inglés Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 72 Capítulo 3: El teclado Diagramas de teclados Figura 3.3 Teclado francés Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 73 Capítulo 3: El teclado Diagramas de teclados Figura 3.4 Teclado alemán Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 74 Capítulo 3: El teclado Diagramas de teclados Figura 3.5 Teclado italiano Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 75 4.2.3 Exploración del Panel de control ....62 4.2.4 Protección de la información ....63 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 77: Capítulo 4: Configuración De La Unidad

    PC. Importante: ¡No olvide su contraseña! Si ha olvidado la contraseña del sistema, deberá volver a cargar el sistema operativo (consulte “Si olvida su contraseña” en la página 129). Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 78: Establecimiento De La Hora, Fecha Y Zona Horaria

    Nota: ActiveSync puede configurarse primero por Bluetooth si se utiliza la conexión de puerto serie virtual. Instale la versión más reciente de ActiveSync en su PC (acuda al sitio web de Microsoft para obtener la última versión). Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 79: Asociaciones

    Conexión con PC. Se abre el diálogo Propiedades de conexiones de PC. 4. Compruebe que esté seleccionada la casilla de verificación Permitir conexión y que la unidad se conectará usando “Cable serial Com 1”. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 80: Conexión Vía Infrarrojos (Irda)

    PC. Compruebe que esté marcada la casilla de verificación. Compruebe que se conectará usando el puerto de infrarrojos. Si no es así, puntee en el botón Cambiar y seleccione la conexión correcta en la lista desplegable. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 81: Conexión Vía Ethernet (802.11B)

    Para crear un perfil “ASync” (perfil ActiveSync) por medio de Bluetooth, ya deberá estar establecida una asociación entre el PC y NETBOOK PRO. Para obtener más detalles sobre los perfiles de Bluetooth, consulte la sección “Servicios” en la página 107. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 82 6. Para iniciar la conexión desde ActiveSync, vaya a Inicio/ Programas/ActiveSync, y seleccione direct del menú de ActiveSync (no “network”). Aparece un diálogo indicando que NETBOOK PRO está intentando establecer la conexión. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 83: Realización De Copias De Seguridad A Un Pc

    1. Seleccione la carpeta de la tarjeta de memoria. 2. Escoja el comando Copiar del menú Editar. 3. Seleccione una carpeta de destino en NETBOOK PRO. 4. Escoja el comando Pegar del menú Editar. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 84: Exploración Del Panel De Control

    • Lápiz, para establecer la precisión necesaria para que dos punteos en la pantalla táctil se registren como “doble punteo” y también para calibrar la pantalla táctil. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 85: Protección De La Información

    Nota: Es imposible que alguien copie información desde o hacia su equipo mediante la función de infrarrojos, a menos que se tenga acceso a los comandos de infrarrojos “Enviar” y “Recibir” en NETBOOK PRO. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 87 5.13.2 Creación de particiones ....81 5.13.3 Administración de particiones ....83 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 89: Capítulo 5: Archivos, Carpetas Y Programas

    Abra el menú Inicio punteando en el botón Inicio situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Puntee en Programas para mostrar todos los programas disponibles. Puntee en el nombre del programa que desee ejecutar. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 90: Cerrar Programas Y Archivos

    El contenido de estas carpetas no se perderá al efectuar un reinicio por hardware. Para crear una nueva carpeta: 1. Desplácese hacia la carpeta en la que desea crear la nueva. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 91: Creación De Nuevos Archivos

    Una manera rápida de encontrar un archivo que se ha utilizado recientemente es a través del menú Documentos en el menú Inicio. La lista del menú Documentos puede incluir hasta diez de los últimos archivos que se han abierto. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 92: Cambio De Los Atributos De Archivo

    3. Abra la carpeta en la que se colocarán los elementos resaltados. 4. Seleccione el comando Pegar del menú Editar. Nota: Al mover una carpeta también se mueven los archivos que contiene. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 93: La Carpeta Flash

    Asimismo, se puede usar como la ubicación de seguridad para la aplicación Total Recall (consulte la sección “Ubicación del perfil” en la página 75). Carpeta de almacenamiento Flash interno Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 94: Total Recall

    Para prevenir que esto ocurra, se puede utilizar la aplicación Total Recall, la cual proporciona capacidades de copia de seguridad y restauración. Se tiene acceso a Total Recall por medio del Panel de control. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 95: Utilización De Total Recall

    La Configuración de perfil, que aparece en negrita, muestra la siguiente información acerca de la plataforma de este perfil y no se puede modificar: Image: Indica el producto Psion Teklogix bajo el cual se está generando este perfil. OS Version: Muestra la versión del sistema operativo Windows CE .NET.

  • Página 96: Restauración Automática De Configuración De Perfil

    Clone Profile for other devices crea un perfil que automáticamente se carga en arranques en frío para cualquier dispositivo que coincida con la plataforma del perfil. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 97: Ubicación Del Perfil

    Cuando se selecciona esta opción, las opciones Databases y Registry tienen una marca junto a ellas, lo que indica que también se han seleccionado automáticamente porque algunos archivos dependen de esta información. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 98 Cuando haya completado sus selecciones, puntee en el botón Siguiente> para continuar y el programa Total Recall procesará todas las selecciones para crear una lista de los archivos que se han seleccionado para la copia de seguridad correspondiente a este perfil. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 99: La Página Ver Selecciones

    Finalizar estará disponible y el usuario podrá salir de Total Recall. Si ha ocurrido un error durante el procesamiento, se creará un archivo denominado , el cual tendrá información sobre el error. PROFILENAME_err.txt Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 100: Carpetas De Tarjetas De Memoria

    Nota: Esto supone que sólo hay una partición en cada tarjeta (vea la página 81). Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 101: Comprobar La Memoria Del Sistema

    NETBOOK PRO. Para obtener más detalles consulte la sección “Tarjetas de memoria” en la página 29. Si una tarjeta de memoria contiene programas adicionales: Sus iconos estarán disponibles en la carpeta de la tarjeta. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 102: El Administrador De Almacenamiento

    “desmontar”. Para dar formato a la tarjeta de memoria en su totalidad: 1. Seleccione Inicio, Panel de control. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 103: Creación De Particiones

    Para crear particiones: 1. Puntee en el botón Nueva al lado del cuadro de listas Particiones. Aparece el cuadro de diálogo Crear partición: 2. Escriba el nombre de la partición. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 104 Al lado izquierdo se indica el espacio de la tarjeta que no se ha asignado, y se pueden crear más particiones. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 105: Administración De Particiones

    3. Puntee en el botón Sí. Se elimina la partición. Para dar formato a una partición: 1. Seleccione la partición correspondiente. 2. Puntee en el botón Propiedades. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de partición. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 106 La partición tendrá el carácter de vacía y los nuevos datos sobrescribirán a los anteriores. 6. Puntee en Iniciar. Se da formato a la partición. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 107 El diálogo Propiedades de partición tiene botones para más funciones. Las particiones se pueden desfragmentar y se puede explorar su estructura de archivos. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 109 6.6.3 Usar una asociación existente ....97 6.7 On-Schedule Outlook Sync ......97 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 111: Capítulo 6: Uso Del Programa De Conexión Para Pc

    Nota: La apariencia del Explorador se puede modificar en el menú Ver; por tanto, puede ser que la apariencia de su propia pantalla sea un poco diferente de la que se muestra. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 112: Obtener Ayuda

    Desde la página Búsqueda Puede buscar una palabra o frase exacta que forme parte de un tema, como "puerto serie", para buscar todos los temas que contienen esta frase en la Ayuda. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 113: Trabajar Con Archivos

    Repita este paso hasta que aparezca la carpeta que desea. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 114: Copiar Archivos Usando Copiar Y Pegar

    Explorador. Haga clic con el botón secundario en el panel derecho de la ventana del Explorador y seleccione Pegar del menú emergente. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 115: Abrir Archivos De Netbook Pro Desde El Pc

    1. Abra ActiveSync en el PC haciendo doble clic en el círculo verde ubicado en la barra de tareas. 2. Haga clic en el menú Herramientas y después en Copia de seguridad y restauración. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 116: Realizar Copias De Seguridad Con Regularidad

    PC. Las instrucciones suponen que el usuario está familiarizado con el uso de Windows, y que está utilizando ActiveSync. Las asociaciones son necesarias sólo para la sincronización, no para simplemente copiar archivos del PC a NETBOOK PRO. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 117: Creación De La Asociación

    ActiveSync. Esta acción conectará el NETBOOK PRO al PC y mostrará el diálogo de ActiveSync en el PC. En la pantalla Nueva asociación puede seleccionar el tipo de información que se sincronizará. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 118 “On-Schedule Outlook Sync” en la página 97. 7. Haga clic en Siguiente. 8. ActiveSync mostrará la pantalla Configuración finalizada con más información sobre el uso de ActiveSync. Haga clic en Finalizar. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 119: Usar Una Asociación Existente

    On-Schedule Outlook Sync puede instalarse desde el CD que acompaña el NETBOOK PRO. Para obtener ayuda para el programa, después de la instalación, vaya a Inicio, Programas, Pocket On-Schedule, Ayuda de On-Schedule Outlook Sync. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 120 NETBOOK PRO. Para abrir el programa, seleccione Inicio, Programas, Pocket On-Schedule y a continuación seleccione Archivo, Contenido de Ayuda. Los manuales de los programas Pocket On-Schedule y On-Schedule Outlook Sync también se encuentran en el CD. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 121 7.4.3.4 Configuración del módem ....123 7.4.3.5 Configuración del programa de correo electrónico..125 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 123: Capítulo 7: Configuración De Las Comunicaciones

    1. Al encenderse NETBOOK PRO, el icono de configuración de la tarjeta radioeléctrica debe aparecer en la bandeja del sistema. Podría tardar algunos minutos en aparecer. También aparece el diálogo de configuración. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 124: Seleccione La Casilla De Verificación Utilizar Windows Para Configurar El Dispositivo Inalámbrico

    4. Puede agregar una red, configurar WEP para seguridad y activar la autenticación IEEE 802.1X punteando dos veces en la selección Agregar nueva en la ficha Información del dispositivo inalámbrico. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 125 Además, el punto de acceso debe se compatible con el protocolo IEEE 802.1X y tener la configuración correspondiente. 7. Seleccione Avanzado en la ficha Información del dispositivo inalámbrico para configurar las clases de redes para conexiones. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 126: Configuración De La Tarjeta Radioeléctrica Bluetooth

    Importante: Es posible que otros dispositivos Bluetooth que se conecten a NETBOOK PRO utilicen terminología diferente para algunas funciones (ej. autenticación, acoplamiento, bonding, etc.). Verifique que las funciones que se estén configurando sean las mismas en cada dispositivo. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 127: Configuración De Bluetooth En Netbook Pro

    Nota: Compruebe que el otro dispositivo (otro NETBOOK PRO, una impresora ® Zebra , etc.) esté encendido y que su funcionalidad radioeléctrica Bluetooth esté habilitada (esta acción es automática en las impresoras Zebra y el NETBOOK PRO). Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 128: Página Del Menú Dispositivos

    Cuando se activa un servicio, el dispositivo aparecerá en la lista aun cuando no haya sido detectado durante la exploración. La columna PIN indica si se ha establecido un número de identificación personal (contraseña) para el dispositivo. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 129 Alt y puntee en el mismo (o pulse la barra espaciadora) para acceder a las opciones de activación, a continuación punteen en Active, Authenticate, o Encrypt según sea necesario. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 130 PIN en el menú Devices, o puede omitir este paso y primero intentar conectarse al dispositivo (consulte la página 110). Importante: Deberá estar habilitada la función de autenticación del dispositivo remoto, de lo contrario se registrará un error en la autenticación del PIN. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 131 Devices, indicando que se ha establecido un PIN para este dispositivo. Después de escribirlo, el PIN se guarda en el registro. Para quitar el PIN, puntee en Set PIN, y a continuación en <Enter>. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 132: Página Del Menú Servidores

    Una vez que se ha activado un perfil de servidor, se recomienda reiniciar el NETBOOK PRO antes de intentar establecer la conexión desde un servidor. Cuando se desactiva el servidor no es necesario reiniciar el equipo. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 133: Página Del Menú Propiedades

    Port Prefix se utiliza para establecer el nombre del puerto a BSP o COM. Cuando el nombre se establece en BSP, se encuentran disponibles para servicios activados de BSP2 a BSP9 (incluyendo el servidor). Cuando se escoge COM, se puede disponer de COM7 a COM9. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 134: Configuración De Internet Y De Correo Electrónico

    Internet; además incluye un glosario de términos. Las últimas secciones presentan la información que se necesitará saber antes de empezar a configurar el NETBOOK PRO, y después proporcionan instrucciones paso a paso. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 135: Uso De Internet En Netbook Pro

    Cuenta personal de acceso telefónico Lo más probable es que se trate de una cuenta de correo electrónico, por línea telefónica, que ha contratado con un proveedor de servicios de Internet (PSI). Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 136 Para usar el servicio de correo electrónico en la Web, primero debe configurar NETBOOK PRO para tener acceso a Internet. Será necesario utilizar el programa Internet Explorer para acceder al sitio web de su proveedor de servicios de correo electrónico. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 137: Si No Tiene Una Cuenta De Internet Y De Correo Electrónico

    IP numérica del dispositivo. Por ejemplo, www.psionteklogix.com podría ser lo mismo que la dirección IP 194.129.243.153. POP3/IMAP4 Protocolos (estándares) de Internet para recibir correo electrónico. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 138: Configuración De Netbook Pro

    • Módems PCMCIA y tarjetas CF. • Los teléfonos móviles habilitados para infrarrojos o Bluetooth con módems incorporados, consulte la sección “Configuración de Bluetooth en NETBOOK PRO” en la página 105. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 139: Obtener Ayuda

    Llame o envíe un correo electrónico al PSI para obtener soporte técnico. • Consulte el sitio web de Psion Teklogix en www.psion.com/mobile para obtener detalles sobre los PSI en el mundo. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 140: Lista De Control De Información

    La proporciona su PSI o (para los mensajes salientes). administrador, p.ej. “smtp.mipsi.com”. Dirección de correo electrónico La proporciona su PSI o (su dirección personal). administrador, p. ej. “minombre@mipsi.coml”. Tabla 7.1 Lista de control de información Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 141: Compatibilidad Con Ipv6

    IPv4. Con la compatibilidad de IPv6, las transiciones de red son más transparentes para los dispositivos y las aplicaciones. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 142 3. Para habilitar la compatibilidad de red con IPv6, marque la casilla y puntee en Sí. Debido a que es necesario reiniciar NETBOOK PRO para activar el cambio, se abrirá un cuadro de diálogo para confirmar el Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 143: Conexión A Un Psi O Ras

    ¿Qué necesito para hacer esto? Para conectar el cable serie de NETBOOK PRO al módem, puede ser que necesite un adaptador de cable de Psion Teklogix. Debe utilizar únicamente un adaptador de Psion Teklogix, el cual puede obtener con su distribuidor local.

  • Página 144: Configuración De Acceso Telefónico

    NETBOOK PRO sepa cómo marcar correctamente el número. Por ejemplo, si va a llamar desde la ubicación de la oficina, puede que sea necesario agregar un “9” antes del número que va a marcar. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 145: Configuración Del Módem

    5. Puntee en Sí cuando termine de configurar la ubicación de marcado. 7.4.3.4 Configuración del módem Para configurar una nueva conexión de acceso telefónico: 1. Vaya a Inicio/Configuración/Panel de control/Conexiones de red y de acceso telefónico, luego seleccione Realizar conexión nueva. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 146 Código de país/región, Código de área y Número de teléfono que correspondan. Puntee en Finalizar para concluir la configuración. 8. En la pantalla Conexiones de red debe aparecer la nueva conexión con el icono de acceso telefónico. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 147: Configuración Del Programa De Correo Electrónico

    Para crear una nueva cuenta de correo electrónico: 1. En NETBOOK PRO puntee en el botón Inicio, luego en Programas, y a continuación en Pocket On-Schedule. 2. Seleccione Options del menú View. Aparece el cuadro de diálogo Options. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 148 Properties, para ver y modificar la configuración de la misma. En las otras partes del cuadro de diálogo Options se dispone de opciones adicionales para la configuración de On-Schedule. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 149 8.3.1 Actividades básicas de detección de problemas de sincronización . .139 8.3.2 Otras acciones que puede realizar ....140 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 151: Capítulo 8: Detección Y Solución De Fallos

    Este capítulo está dirigido a los usuarios que tengan dudas o problemas en el uso de NETBOOK PRO. Si ninguna de estas soluciones corrige el problema que pudiera tener, contacte con la oficina local de Psion Teklogix (consulte el Apéndice A: “Servicios de soporte y oficinas en todo el mundo”).

  • Página 152: No Se Enciende O No Se Apaga Netbook Pro

    (consulte la sección “Reinicio por hardware” en la página 37). • Si ninguna de estas soluciones corrige el problema, contacte con la oficina local de Psion Teklogix (consulte el Apéndice A: “Servicios de soporte y oficinas en todo el mundo”). Si no se apaga NETBOOK PRO: •...

  • Página 153: Duración De La Batería De Netbook Pro

    “goteo”, ni la carga rápida. La carga se realiza a un ritmo constante. El tiempo de carga depende de la capacidad de la batería y de la temperatura ambiente. El tiempo es de 3 a 4 horas aproximadamente. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 154: Problemas De Conexión De Activesync Con Windows® 95/98/Nt 4.0

    2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas. Seleccione ActiveSync de la lista y a continuación haga clic en el botón Agregar o quitar. Importante: El PC se debe reiniciar antes de reinstalar ActiveSync, de lo contrario surgirán problemas. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 155: Actividades Básicas De Detección De Fallos En Netbook Pro

    Panel de control y que esté establecida en el puerto serie correcto. Recuerde que ya debe existir una asociación para que el puerto de infrarrojos utilice correctamente ActiveSync. 3. Ejecute un reinicio por software de NETBOOK PRO. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 156: Actividades Básicas De Detección De Fallos En El Pc

    Una vez establecida una conexión, aparece de color verde. • Haga clic con el botón secundario en el icono ActiveSync y escoja Configuración de la conexión del menú contextual. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 157: Conflictos De Dispositivos

    8.2.4 Conflictos de dispositivos Para buscar conflictos de dispositivos: 1. Haga clic en el botón Inicio, y seleccione Configuración, y después Panel de control. 2. Haga doble clic en el icono Sistema. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 158 (común) y después Diagnosis de Windows NT. Seleccione la página Recursos en el cuadro de diálogo Diagnosis de Windows NT. Si no aparece esta opción, o si tiene alguna duda al respecto, consulte a su administrador del sistema. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 159: Fax/Módem En Com 1/2/3/4

    Administrador de dispositivos y haga doble clic en el puerto COM. Nuevamente, si tiene dudas de que pueda realizar estos pasos con seguridad, debe ponerse en contacto con la persona u organización que presta servicios de soporte al Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 160 Si tiene un módem externo y lo ha desconectado para usar el cable serie de Psion Teklogix en el mismo puerto, no se podrá establecer la conexión. Windows 95/98/NT 4.0 reserva este puerto para el módem de manera que deberá...

  • Página 161: Problemas De Sincronización De Activesync

    ActiveSync pueden hacer que los mensajes de correo electrónico se transfieran sólo como encabezados o sin archivos adjuntos. Para resolver este problema, verifique la configuración del servicio de ActiveSync en Bandeja de entrada de NETBOOK PRO. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 162: Otras Acciones Que Puede Realizar

    Si ha eliminado todas las asociaciones, la próxima vez que conecte su NETBOOK PRO, la asociación se creará como “WindowsCE”. 2. Realice una nueva copia de seguridad y vuelva a crear las sincronizaciones pertinentes. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 163: Especificaciones

    9.1.7 Accesorios ......145 9.2 Sistema operativo estándar......145 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 165: Capítulo 9: Especificaciones

    0 % a 93 % máxima a 40 °C, sin condensación. EMI/RFI: EE.UU.: Sección 15 Clase B de la FCC Europa: EN55022 Clase B, EN55024 Seguridad: Cumple con la norma EN60950 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 166: Pantalla Estándar

    Lápiz y pantalla táctil. E/S: IrDA 1.1 (115 Kb/s). Un puerto serie RS-232 (115 Kb/s). Un puerto mini USB tipo A para dispositivos periféricos Sonido: Toma para auriculares y altavoz integrados. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 167: Accesorios

    Capítulo 9: Especificaciones Accesorios 9.1.7 Accesorios Para obtener una lista de los accesorios de NETBOOK PRO, póngase en contacto con su representante de Psion Teklogix o acuda a nuestro sitio web en www.psionteklogix.com. 9.2 Sistema operativo estándar ® Sistema operativo: Microsoft Windows CE .NET...

  • Página 169: Apéndice

    PÉNDICE ERVICIOS DE SOPORTE Y OFICINAS EN TODO EL MUNDO Psion Teklogix ofrece a sus clientes de todo el mundo una completa gama de servicios de soporte para sus productos. Estos servicios incluyen la asistencia técnica y la reparación de productos.

  • Página 170: Oficinas En Todo El Mundo

    +5255 5 202 4505 210 South Bridge Road Fax: +44 1628 648810 E-mail: salesusa@psion.com #03-01 Singapore 058759 WWW: www.teklogix.co.uk Tel: +65 673 58108 E-mail: tekeuro@psion.com Fax: +65 673 35990 E-mail: teksing@teklogix.com Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 171: Sitio Web

    No.3131 Kai Xuan Rd. 2070 Zwijndrecht Shanghai 200030, PRC Belgium Tel: +86-21-54071991 Tel: +32 (0)3 250 22 00 Fax: +86-21-54071992 Fax: +32 (0)3 250 22 20 E-mail: info@psionteklogix.be A.4 S ITIO www.psionteklogix.com Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 173: Contratos De Licencias De Programas

    B.2 Contrato de licencia para el usuario final del software de Microsoft® (CLUF) ......B-5 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

  • Página 175: Contrato De Licencias De Programas

    No distribuirá el software como producto autónomo. No podrá utilizar de ninguna manera marcas registradas, logotipos, presentaciones comerciales o títulos de Psion Teklogix o de sus licenciadores, salvo en la forma prevista en este documento o con el permiso previo, específico y por escrito, de Psion Teklogix.
  • Página 176 Titularidad de propiedad intelectual. La titularidad y todos los derechos de propiedad intelectual con respecto al software provisto a continuación, y cualquier copia del software, son propiedad de Psion Teklogix o de sus licenciadores. Este contrato no le transfiere al usuario ninguna titularidad del software o derecho a éste, ni ninguna marca registrada de Psion...
  • Página 177 ® Usted ha adquirido un dispositivo (“DISPOSITIVO”) que incluye software con licencia que Psion Teklogix Inc. ha adquirido de Microsoft Licensing Inc. o sus filiales (“MS”). Los productos de software instalados que son de origen MS, al igual que los medios, impresos y la documentación "en pantalla"...
  • Página 178 Dispositivo, y únicamente si el receptor acepta las condiciones de este CLUF. Si el SOFTWARE es una versión de actualización, la transferencia también deberá incluir todas las versiones anteriores del mismo. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 179 Exportaciones de los Estados Unidos, al igual que las restricciones relativas a los usuarios finales, uso final y destino emitidas por el gobierno de Estados Unidos y de otros países. Para obtener más información acuda a http://www.microsoft.com/exporting/. Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 181 28 ver en disco 67 campos magnéticos 9 asociaciones 57 cancelación de una transferencia 59 creación con ActiveSync 95 Caracteres ASCII 45 Autenticar, controles de Bluetooth 108 caracteres con mayúsculas 46 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 182 56 punteo sencillo 17 módem 123 desmontar particiones 83 servicio de Internet 99 desplazar configuración regional, idiomas 47 resaltado entre archivos y carpetas 67 conflictos de dispositivos 135 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 183 Menús de Propiedades de energía requisitos 144 23–28 especificaciones 141–145 NETBOOK PRO 13 ambientales 143 vista frontal de NETBOOK PRO 13 clasificación IP30 143 vista lateral derecha de NETBOOK físicas 143 PRO 14 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 184 Panel de control 62 Internet 113 Movian VPN 6 configuración 99 cuenta 115 Internet Explorer 6 NETBOOK PRO introducción de conexión a un módem 121 datos 39 cuidado y seguridad 7 introducir Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 185 DUN, Bluetooth 107 Propiedades, controles de Bluetooth 105 Servicios, controles de Bluetooth 107 Propiedades de energía 22 Servidor de acceso remoto (RAS) 121 propiedades de la retroiluminación 62 Servidores, controles de Bluetooth 105, Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...
  • Página 186 PCMCIA instalación y extracción de 32 TCP/IP, definición de 116 teclado 45–52 alemán 51 Caracteres ASCII 45 caracteres con mayúsculas 46 configuración regional 47 control del brillo 46 español 48 Manual del usuario de NETBOOK PRO de Psion Teklogix...

Tabla de contenido