Technische Eigenschaften - Shure SM57 Manual De Instrucciones

Das dynamische Nieren-Mikrofon Shure SM57 eignet sich
hervorragend für die Abnahme von Musikinstrumenten
oder Gesang. Mit seinem hellen, reinen Klang
und der sorgfältig konturierten Präsenzanhebung
eignet sich das SM57 ideal für Live-Beschallung
und -aufnahmen. Es weist eine äußerst effektive
nierenförmige Richtcharakteristik auf, die außeraxiale
Hintergrundgeräusche auf ein Minimum reduziert. Im
Studio lässt es sich ausgezeichnet für Aufnahmen von
Drums, Gitarren und Holzblasinstrumenten einsetzen. Sei
es für Musikinstrumente oder Gesang - Profis entscheiden
sich immer wieder für das SM57.
El Shure SM57 es un micrófono dinámico unidireccional
de rendimiento excepcional para captar instrumentos o
voces. Con su sonido claro y brillante y su aumento de
frecuencias de presencia cuidadosamente ajustado, el
SM57 es ideal para refuerzo de sonido en vivo y para
grabaciones. Cuenta con un patrón de captación de
cardioide extremadamente eficaz que aísla la fuente
principal de sonido a la vez que reduce al mínimo los
ruidos de fondo. En el estudio, es excelente para grabar
tambores, guitarras e instrumentos de viento. Para la
captación de instrumentos musicales y voces, el SM57 es
la elección consistente de los profesionales.
Shure SM57は単一指向性のダイナミ ッ ク型マイ クロホンで、 楽
器やボーカルの収音に最適です。 明るく ク リ ーンな音質と丁寧
に曲線付けられたプレゼンスライズで、 SM57はライブのサウン
ド補正やレコーディ ングに最適です。 非常に効果的なカ ーディ
オイ ド特性で、 バッ クグラン ドノイズを最小限に抑えて主音源
をセパレー ト します。 スタジオでの、 ドラムやギター、 木管楽器
のレコーディ ングに最適です。 SM57は楽器用と して、 またボー
カル用と してもプロのパフォーマーの定番となっています。
4

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

• Leistungsgeprüft, Industriestandard
• Gleichförmige Nierenrichtcharakteristik bietet hohe Rückkopplungssicherheit und starke Unterdrückung
außeraxialer Schallquellen
• Speziell auf Gitarren, Drums und Gesang zugeschnittener Frequenzgang
• Innovativer pneumatischer Erschütterungsabsorber minimiert die Übertragung von mechanischen
Geräuschen und Vibrationen
• Emaillierte Metallkonstruktion und Polycarbonat-Korb mit Gitter aus rostfreiem Stahl widerstehen Verschleiß
und rauen Anwendungen
• Aufbewahrungstasche mit Reißverschluss und bruchfeste Mikrofonklemme im Lieferumfang enthalten
• Äußerst langlebig auch unter extremen Einsatzbedingungen
• Shure-Qualität, -Robustheit und -Zuverlässigkeit
CARACTERISTICAS
• Rendimiento demostrado, ha fijado la norma de la industria
• Patrón de captación uniforme de cardioide para una ganancia máxima antes de la realimentación y un
rechazo superior de fuentes sonoras fuera de su eje
• Respuesta de frecuencias ajustada específicamente para la reproducción de guitarras, tambores y voces
• El sistema neumático de montaje contra choques reduce al mínimo la transmisión de ruido mecánico y
vibraciones
• Su cuerpo fabricado de metal revestido de esmalte y la rejilla de policarbonato con malla de acero inoxidable
resisten el desgaste y el maltrato
• Se proporciona con una bolsa de almacenamiento con cremallera y un adaptador para pedestal resistente a
roturas
• Extremadamente duradero aun bajo el uso más severo
• La calidad, durabilidad y confiabilidad de Shure
機能
• 業界標準の確実な性能
• 均一なカ ーディオイ ド特性によ り、 広いフィ ー ドバッ クマージンの確保と、 収音軸を外れた時の音質劣化を防止
• ギター、 ドラム、 ボーカルに適した周波数特性
• 高度なシ ョ ッ クマウン トシステムによ り、 メカニカルノイズや振動の伝導を最小化
• 衝撃や長期使用に耐える、 エナメル加工の金属製ボディ とステンレススチール製スク リ ーン付きポ リ カ ーボネー トグ
リ ル
• ジッパー付き保管用バッ グおよび耐破損性スタン ドアダプター付き
• 頻繁な使用に耐える頑丈な構造
• Shureの卓越した品質 ・ 耐久性 ・ 信頼性