Fender 57 Custom Champ Manual De Instrucciones página 22

ツイードカバーの、 1950年代のFender Champ アンプは、 真摯
なギタリストならみな所有している、 小型ながら並外れたトーン
マシーンとして知られていました。 シンプルでピュアな、 素晴らし
い練習用アンプで、 レコーディングスタジオにも欠かせない存在
であり、 無数のプロ演奏家たちから珍重されてきました。
その栄光ある遺産を、 ' 57 Custom Champは完全真空管、 ハ
ンドワイヤードの回路と高品位構成部品とで継承しています。
5E1のクラシックな設計を特徴とし、 5ワットの出力パワーで、
温かくコンプレス感のあるディストーションも容易に得られま
す。 米国製の Weber® 8インチ アルニコスピーカーの、 リッ
チで力強いレスポンス、 新たなリバースエンジニアリングによ
る、 ' 50年代ヴィンテージ "イエロー" トーン・キャパシターは
魔法のように、 音色に細やかなニュアンスを加えます。 カスタム
の変圧器、 シングル" チキンヘッド" ボリュームコントロール、 無
垢パイン材のフィンガージョイント・キャビネット、 ラッカード・ ツ
イード・ カバリングなど、 Champアンプリファーで、 豊かで実り多
い、 Fenderの真髄を体験してください。
電源スイッチ : アンプのオン／オフを切り替えます。
A.
パワージュエル : アンプリファーの電源がオンの時に点灯します。
B.
VOLUME （音量） : 両入力の音量レベルを調節します。
C.
入力1 : 楽器をここに接続します。 フル・センシティビティ入力で、 ほとんどのギターはこちらに
D.
接続します。
入力 2 : 低センシティビティ （-6dB） 端子で、 高出力、 プリアンプリファイされた楽器でクリー
E.
ンなレスポンスを得られます。 入力1と2を同時使用した場合、 入力感度は、 同一 （フル） とな
ります。
22
'57 Custom Champ®
コントロールパネル
OFF
ON
' 57 Custom Deluxe アンプは、 倍音豊かなクリーントーンが
特徴で、 クラシックなギター・ スタイルを再現するのにも、 新しい
音色を創るにも最適です。 また音量を上げた時の、 自然でタッ
チセンシィティブなオーバードライブ ・ トーンは、 鮮烈というほか
ありません。
お買い上げいただいた ' 57 Custom Champ アンプリファー
のオンライン製品登録をお願いします。 www.fender.com/
product-registration.
1
VOLUME INSTRUMENTS
2