Tabla de contenido
Publicidad
3.
2
Luxe/Luxe Plus
3.
Luxe/Luxe Plus
strap position
Glide/Essentia/Premiere
strap position
4.
Care Instructions
Newborn Insert Care
• Close fasteners on straps
before washing.
• Machine wash gentle cycle.
• Hang to dry.
• Non-chlorine bleach only.
• Do not dry clean.
• Do not iron.
12
23411 Bassinest Owners Manual_LX_LXPlus_US_13.indd 12
3.
model.
swivel sleeper (Essentia or Premiere model), attach the straps
in the 1st position. If you have the Bassinest swivel sleeper (Luxe
or Luxe Plus model), attach the straps in the 2nd position.
Secure the Newborn Insert to the Bassinest by attaching the 8
hooks to the side rail of the Bassinest. Start by securing the first
hook, on the side labeled "NON - RETRACTABLE BACK SIDE"
to the back wall of the Bassinest. Make certain all of the hooks
2
1
are pushed securely onto the side rails before use.)
Ensuite, ajustez la position des 4 sangles arrière pour qu'elle
Glide/Essentia/Premiere
soit adaptée à votre modèle de Bassinest.
Bassinest glide sleeper ou le Bassinest swivel sleeper (modèle
Essentia ou Premiere), fixez les sangles à la première position.
Si vous possédez le Bassinest swivel sleeper (modèle Luxe ou
Luxe Plus), fixez les sangles à la deuxième position.
Fixez le support pour nouveau-né au Bassinest en accrochant
les 10 crochets au rail latéral du Bassinest. Commencez par
fixer le premier crochet au côté portant l'indication "CÔTÉ
AVANT ESCAMOTABLE" (RETRACTABLE FRONT SIDE) de
la paroi latérale avant escamotable du berceau Bassinest.
Assurez-vous que tous les crochets sont bien enfoncés dans
les rails latéraux avant utilisation.
Posteriormente, ajuste la posición de las 4 cintas traseras
para ajustar el modelo de Bassinest.
Glide Sleeper o Bassinest Swivel Sleeper (modelos Essentia
o Premiere), coloque las cintas en la primera posición. Si tiene
un Bassinest Swivel Sleeper (modelos Luxe o Luxe Plus),
coloque las cintas en la segunda posición.
Asegure el montaje para recién nacidos en el Bassinest sujetando
los 10 ganchos al riel lateral del Bassinest. Inicie asegurando el
primer gancho, del lado con la etiqueta "RETRACTABLE FRONT
SIDE" (Lado frontal retráctil) a la pared del lado retráctil del
Bassinest. Asegúrese de presionar todos los ganchos con
seguridad en los rieles laterales antes del uso.
4.
like the image in visual four. Hooks should be pushed securely
to the side rails and be evenly spaced around the bassinet.
You may now unlock the retractable side for regular use.
Lorsqu'installé correctement, le support pour nouveau-né
devrait ressembler à l'image dans l'élément visuel quatre.
Les crochets doivent être bien enfoncés dans les rails
latéraux et espacés de façon égale tout autour du berceau.
Vous pouvez maintenant déverrouiller le côté escamotable
pour une utilisation régulière.
Cuando se instala adecuadamente, el montaje para recién
nacidos debe verse como en la imagen número cuatro. Los
ganchos deben asegurarse firmemente a los rieles laterales y
distribuirse de manera uniforme alrededor del moisés. Ahora
puede desbloquear el lado retráctil para su uso regular.
Instructions d'entretien
Entretien du support pour
nouveau-né
• Fermez les attaches sur les sangles
avant de les laver.
• Laver à la machine au cycle délicat.
• Suspendre pour sécher.
• Utiliser un javellisant sans chlore
seulement.
• Ne pas nettoyer à sec.
• Ne pas repasser.
Next, adjust position of the 4 rear straps to fit your Bassinest
If you have the Bassinest glide sleeper, or the Bassinest
When properly installed, the Newborn Insert should look
Instrucciones de
conservación
Mantenimiento del montaje
para recién nacidos
• Cierre los sujetadores en las correas
antes de lavar.
• Lavar a máquina en ciclo suave.
• Colgar para secar.
• Use blanqueador sin cloro únicamente.
• No lavar en seco.
• No planchar.
Si vous possédez le
Si tiene un Bassinest
10/3/19 4:11 PM
Publicidad
Tabla de contenido
