Manuales relacionados para Sony CMT-J3MD
Resumen de contenidos para Sony CMT-J3MD
- Página 1 3-868-033-51(1) Compact Component Hi-Fi System Manual de Instrucciones CMT-J3MD ©2000 Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como en una estantería para libros o vitrina empotrada. Esta unidad está clasificada como producto lasérico de clase 1. La marca CLASS 1 LASER PRODUCT se encuentra en la parte exterior trasera. Esta etiqueta de precaución está... - Página 3 Programación de pistas de MD Grabación de un MD en una cinta ..55 — Reproducción programada ..29 Grabación en una cinta manualmente Utilización del visualizador de MD ..30 — Grabación manual ......57 La platina de MD Ajuste del sonido —...
-
Página 4: Preparativos
Preparativos Paso 1: Conexión del sistema Realice los pasos siguientes 1 a 3 para conectar su sistema utilizando los cables y accesorios suministrados. Antena de cuadro de AM Antena de FM Altavoz derecho Altavoz izquierdo Conecte los altavoces. Conecte los cables de altavoz a los terminales SPEAKER de la unidad y a los terminales de los altavoces como se muestra a continuación. -
Página 5: Introducción De Dos Pilas R6 (Tamaño Aa) En El Mando A Distancia
Notas Conecte las antenas de FM/AM. • Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo, retire las pilas Arme la antena de cuadro de AM, luego para evitar posibles fugas de líquido y los daños que conéctela. -
Página 6: Paso 2: Puesta En Hora Del Reloj
Paso 2: Puesta en hora Pulse ENTER/YES o CURSORt. La indicación de los minutos parpadeará. del reloj Antes de utilizar las funciones del temporizador deberá poner el reloj en hora. El modelo para Europa utiliza el sistema de 24 horas, y los otros modelos el sistema de 12 horas. Pulse . -
Página 7: Paso 3: Presintonización De Emisoras De Radio
Paso 3: Presintonización Pulse TUNER/BAND para seleccionar “FM” o “AM”. de emisoras de radio Al pulsar TUNER/BAND se enciende el sistema. Usted podrá presintonizar el siguiente número de emisoras, 20 para FM y 10 para AM. Pulse repetidamente TUNING MODE hasta que aparezca “AUTO”. -
Página 8: Paso 3: Presintonización De Emisoras De Radio
Paso 3: Presintonización de Para cambiar el intervalo de emisoras de radio sintonización de AM (excepto en (continuación) el modelo para Europa) El intervalo de sintonización de AM se preajusta Para parar la exploración en fábrica a 9 kHz (10 kHz en algunas zonas). Para Pulse TUNING MODE. -
Página 9: Ahorro De Energía En El Modo De Espera
Para activar el modo de ahorro Ahorro de energía en el de energía Pulse DISPLAY. modo de espera Desaparecerá la visualización del reloj. Usted puede reducir el consumo eléctrico al Consejos mínimo y ahorrar energía en el modo de espera. •... -
Página 10: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Pulse CD HS. Reproducción de un CD La bandeja de discos se cerrará y empezará la reproducción. Para encender el sistema, pulse El indicador en el botón CD HS se ?/1 (alimentación). encenderá en color verde. ?/1 (alimentación) lm/ML Número de pista Tiempo de reproducción Para... -
Página 11: Grabación De Un Cd En Un Md O En Una Cinta
Notas Grabación de un CD en • No utilice un CD que tenga cinta adhesiva, etiquetas, o pegamento ya que así podría dañar el un MD o en una cinta reproductor de CD. • No empuje la bandeja de discos para cerrarla, ya que así... -
Página 12: Para Parar La Grabación
Grabación de un CD en un MD o Pulse ENTER/START otra vez. en una cinta (continuación) Comenzará la grabación. Cuando se complete la grabación, el reproductor de CD y la platina de MD se pararán automáticamente. Para parar la grabación ENTER/YES NAME EDIT/ Pulse s. -
Página 13: Grabación En Una Cinta
Grabación en una cinta Pulse CD A y ponga un CD en la bandeja de discos. Usted podrá utilizar cintas TYPE I (normal) o TYPE II (CrO Con la etiqueta hacia arriba. Cuando (alimentación) reproduzca un CD sencillo (CD de 8 cm), póngalo en el círculo interior de la bandeja. -
Página 14: Reproducción De Un Md
Grabación de un CD en un MD o Reproducción de un MD en una cinta (continuación) Consejos Para encender el sistema, pulse • Cuando quiera grabar en la cara inferior, pulse ?/1 (alimentación). Usted puede reproducir un TAPE h en el paso 6. MD justo igual que un CD. -
Página 15: Reproducción De Una Cinta
Para Haga lo siguiente Reproducción de una parar la reproducción Pulse s. cinta Pulse MD HS. El indicador hacer una pausa en el botón MD HS se encenderá en color naranja. Usted podrá utilizar cualquier tipo de cinta TYPE Para reanudar la reproducción, I (normal), TYPE II (CrO ) o TYPE IV (metal), púlselo otra vez. - Página 16 Reproducción de una cinta Para Haga lo siguiente (continuación) Pulse lm o ML en avanzar rápidamente el modo de parada. Pulse lm o ML en Pulse repetidamente FUNCTION hasta rebobinar el modo de parada. que aparezca “TAPE”. extraer el casete Pulse para abrir la tapa de la platina de casete.
-
Página 17: Grabación De Una Cinta En Un Md
Grabación de una cinta Pulse para abrir la tapa e inserte una cinta. en un MD — Grabación sincronizada TAPE-MD Usted podrá hacer una grabación analógica de una cinta en un MD. Usted podrá utilizar una cinta TYPE I (normal), TYPE II (CrO ) o TYPE IV (metal), porque la platina detecta automáticamente el tipo de cinta. -
Página 18: Grabación De Una Cinta En Un Md
Grabación de una cinta en un MD Escucha de la radio (continuación) — Presintonización Nota Si aparece “Cannot SYNC!”, será porque no hay un disco cargado o porque no puede grabar en ese MD Primero presintonice emisoras de radio en la (consulte la página 72). -
Página 19: Para Seleccionar El Número De Presintonía Utilizando El Mando A Distancia
Para escuchar emisoras de Pulse TUNING + o – para seleccionar radio no presintonizadas la emisora presintonizada deseada. • Pulse repetidamente TUNING MODE hasta que aparezca “MANUAL” en el paso 2, luego pulse TUNING + o – para sintonizar la emisora deseada (Sintonización manual). -
Página 20: Grabación De La Radio
Grabación de la radio Pulse TUNER/BAND para seleccionar “FM” o “AM”. — Grabación manual Pulse repetidamente TUNING MODE Usted podrá hacer una grabación analógica de un hasta que aparezca “PRESET”. programa de radio en un MD o en una cinta. Pulse TUNING + o –... - Página 21 Nota Pulse para abrir la tapa e introduzca una Si el MD está protegido contra la grabación, cinta en blanco. aparecerán alternativamente “C11” y “Protected” y el MD no podrá ser grabado. Retire el MD, luego Con la cara deslice la lengüeta de protección contra la grabación en la que hasta la posición cerrada (consulte la página 32).
-
Página 22: El Reproductor De Cd
El reproductor de CD Grabación de la radio Reproducción repetida (continuación) de pistas de CD Pulse S TAPE. — Reproducción repetida Comenzará la grabación. Usted podrá repetir un CD en reproducción Para parar la grabación normal, reproducción aleatoria y reproducción Pulse s. -
Página 23: Reproducción De Pistas De Cd En Orden Arbitrario
Reproducción de pistas Programación de pistas de CD en orden de CD — Reproducción programada arbitrario Usted podrá hacer un programa de hasta 25 pistas en el orden que quiera reproducirlas. También — Reproducción aleatoria podrá hacer una grabación sincronizada del programa en un MD o en una cinta (consulte las Usted podrá... -
Página 24: Para Comprobar El Número Total De Pistas Programadas
Programación de pistas de CD Para comprobar el número total (continuación) de pistas programadas Pulse DISPLAY en el modo de parada. Aparecerá el número total de pasos programados, seguido del Pulse repetidamente . o > hasta número de la última pista programada y el tiempo que aparezca el número de la pista total de reproducción del programa. -
Página 25: Utilización Del Visualizador De Cd
En el modo de parada Utilización del t Visualización con el CD parado visualizador de CD Título del disco** Usted podrá comprobar el tiempo restante de la pista o del CD que esté escuchando. Cuando haya Nombre del artista** cargado un disco CD TEXT, podrá comprobar la información grabada en el disco, tal como los Número total de pistas y tiempo total de títulos o los nombres de los artistas. -
Página 26: Titulación De Un Cd - Anotación Del Disco
Titulación de un CD Pulse NAME EDIT. El cursor comenzará a parpadear. — Anotación del disco Usted podrá crear títulos de discos de un total de 20 símbolos y caracteres cada uno para un total de 50 CDs. Siempre que cargue un disco que haya titulado, el título aparecerá... -
Página 27: Para Comprobar Los Títulos De Discos
Para borrar un título de disco Repita los pasos 3 a 5 para completar todo del título. 1 Pulse MENU/NO en el modo de parada. 2 Pulse repetidamente . o > hasta que Si comete un error aparezca “Name Erase ?”, luego pulse ENTER/ Pulse CURSORT o t hasta que empiece a YES. -
Página 28: La Platina De Md - Reproducción
La platina de MD — Reproducción Reproducción de pistas Reproducción repetida de MD en orden de pistas de MD arbitrario — Reproducción repetida — Reproducción aleatoria Usted podrá repetir un MD en reproducción Usted podrá reproducir todas las pistas de un MD normal, reproducción aleatoria y reproducción en orden arbitrario. -
Página 29: Programación De Pistas De Md
Programación de pistas Pulse ENTER/YES. La pista habrá quedado programada. de MD — Reproducción programada Aparecerá “Step”, seguido del número de la pista en la secuencia programada. Aparecerá el número de la última pista programada, Usted podrá hacer un programa de hasta 25 pistas seguido del tiempo total de reproducción del en el orden que quiera reproducirlas. -
Página 30: Programación De Pistas De Md
Programación de pistas de MD Utilización del (continuación) visualizador de MD Para comprobar el orden del programa Pulse repetidamente . o > durante la Usted podrá comprobar el número total de pistas, reproducción programada. el tiempo total de reproducción y el tiempo restante del MD. -
Página 31: La Platina De Md - Grabación
La platina de MD — Grabación En el modo de parada t Número total de pistas y tiempo total de Antes de comenzar a reproducción grabar Tiempo grabable restante (solamente para un MD grabable) Para un MD pregrabado aparecerá el Los MD (minidiscos) le permiten grabar título del disco. -
Página 32: Después De La Grabación
Antes de comenzar a grabar Grabación de las pistas (continuación) favoritas de CD en un Después de la grabación — Grabación sincronizada CD-MD , Pulse MD A para retirar el MD o pulse Usted podrá seleccionar en un CD las pistas ?/1 (alimentación) para apagar el favoritas con la función de grabación programada, sistema. -
Página 33: Selección De Pistas
Selección de pistas Pulse repetidamente SYNCHRO REC hasta que aparezca “CD-MD SYNC ?”. Pulse CD en el mando a distancia para Pulse ENTER/START. cambiar la función a CD. La platina de MD se pondrá en espera de grabación y el reproductor de CD estará en Pulse repetidamente PLAY MODE en pausa de reproducción. -
Página 34: Para Titular Durante La Grabación
Grabación de las pistas favoritas Grabación en un MD en un MD (continuación) manualmente Para titular durante la grabación — Grabación manual Si “CD-TEXT” se enciende o parpadea durante la Con la grabación manual, podrá grabar solamente grabación, podrá grabar la información CD TEXT las porciones que usted quiera de un CD, o en el MD como se indica a continuación: comenzar la grabación desde la mitad de la cinta. -
Página 35: Inicio De La Grabación Con 6 Segundos De Datos De Audio Prealmacenados
Inicio de la grabación Comience la reproducción en la fuente de la que desea grabar. con 6 segundos de datos Cuando grabe del reproductor de CD de este sistema, los números de pistas se marcarán de audio prealmacenados automáticamente. Pulse z MD durante la grabación para marcar los números de pistas —... -
Página 36: Comience La Reproducción En La Fuente
Inicio de la grabación con 6 Antes de desenchufar el cable segundos de datos de audio de alimentación prealmacenados (continuación) La grabación del MD se habrá completado cuando la tabla de contenidos (TOC: Table Of Contents) del MD se haya actualizado. La TOC se actualiza cuando usted expulsa el MD o pulsa ?/1 para apagar el sistema. -
Página 37: Marcación De Números De Pistas
Marcación de números de pistas Usted puede marcar números de pistas como se indica a continuación: • Automáticamente durante la grabación Los números de pistas se marcarán automáticamente en el mismo orden que el de la fuente original durante la grabación del reproductor de CD de este sistema. -
Página 38: Marcación De Números De Pistas En Puntos Específicos Durante La Grabación
Marcación de números de pistas Marcación de números de (continuación) pistas en puntos específicos durante la grabación Pulse repetidamente . o > hasta — Marcación de pistas que aparezca “T.Mark Off”, luego pulse ENTER/YES. Usted puede marcar números de pistas en cualquier momento durante la grabación, Pulse repetidamente . -
Página 39: Inserción De Espacios De 3 Segundos Entre
Inserción de espacios de 3 segundos entre pistas — Separación inteligente La función de separación inteligente le permite insertar automáticamente espacios en blanco de 3 segundos entre pistas mientras hace una grabación digital de un CD. Para otros tipos de grabación, si la función de separación inteligente está... -
Página 40: Para Desactivar Las Funciones De Separación Inteligente Y De Corte Automático
Inserción de espacios de Ajuste del nivel de 3 segundos entre pistas (continuación) grabación Pulse MENU/NO. Cuando grabe en un MD, podrá ajustar el nivel de grabación al volumen deseado. Usted podrá Pulse H en el mando a distancia. ajustar el nivel de grabación no sólo cuando haga Comenzará... -
Página 41: Grabación Monofónica
Grabación monofónica Pulse MENU/NO en el mando a distancia. Las señales estéreo tales como las de una emisión Pulse repetidamente . o > en el de FM en estéreo pueden ser convertidas en mando a distancia hasta que aparezca formato monofónico y grabadas. Cuando se graba en formato monofónico, el tiempo de grabación “Setup ?”, luego pulse ENTER/YES en del MD es de aproximadamente el doble de... -
Página 42: La Platina De Md - Edición
La platina de MD Grabación monofónica — Edición (continuación) Antes de comenzar a Pulse repetidamente . o > en el editar mando a distancia hasta que aparezca “Setup ?”, luego pulse ENTER/YES en Usted podrá editar las pistas grabadas en un MD. el mando a distancia. -
Página 43: Antes De Editar
Antes de editar Titulación de un MD Usted podrá editar un MD solamente cuando: — Función de titulación • El MD sea grabable. • El modo de reproducción del MD sea el de Usted podrá crear títulos para sus MDs grabados y reproducción normal. -
Página 44: Para Copiar El Título De Un Disco O Pista
Titulación de un MD Para borrar un carácter (continuación) Pulse CLEAR mientras el carácter esté parpadeando. No podrá introducir un carácter. Pulse NAME EDIT. El cursor comenzará a parpadear. Pulse ENTER/YES para completar el procedimiento de titulación. Aparecerán secuencialmente los títulos que haya puesto, y luego aparecerá... -
Página 45: Para Comprobar Los Títulos
Para cancelar la función de Borrado de grabaciones copiado Pulse MENU/NO. — Función de borrado Para comprobar los títulos La platina de MD le permite borrar las pistas que no desee de forma rápida y fácil. Usted podrá Para comprobar los títulos de discos, pulse reponer el contenido borrado a la condición de SCROLL en el modo de parada. -
Página 46: Para Volver A La Condición De Antes De Borrar
Borrado de grabaciones Para volver a la condición de (continuación) antes de borrar Usted puede volver a la condición original inmediatamente después de borrar las pistas (consulte la página 52). Nota Cuando la pista haya sido grabada o editada en otra platina y luego protegida contra la grabación, aparecerá... -
Página 47: Borrado De Una Parte De Una Pista
Pulse ENTER/YES otra vez. Aparecerá “Complete !!” durante unos pocos segundos y el título del disco, todas la pistas grabadas y sus títulos se habrán borrado. 4,5,8, Para cancelar la función de 9,11 borrado Pulse MENU/NO. Para volver a la condición de antes de borrar >... -
Página 48: Movimiento De Pistas Grabadas
Borrado de grabaciones Movimiento de pistas (continuación) grabadas — Función de movimiento Repita el paso 6 hasta que el punto A se reproduzca correctamente. Usted podrá utilizar esta función para cambiar el orden de cualquier pista en el disco. Cuando Pulse ENTER/YES si el punto A es mueva pistas, las pistas se renumerarán correcto. -
Página 49: División De Pistas Grabadas
División de pistas Pulse MENU/NO para visualizar “Edit Menu”. grabadas — Función de división Pulse repetidamente . o > hasta que aparezca “Move ?”, luego pulse Usted podrá utilizar esta función para marcar números de pistas después de finalizar la ENTER/YES. -
Página 50: Para Cancelar La Función De División
División de pistas grabadas Combinación de pistas (continuación) grabadas Pulse repetidamente . o > hasta — Función de combinación que aparezca el número de la pista que quiera dividir, luego pulse ENTER/ YES. Usted podrá utilizar esta función para combinar 2 pistas en una sola pista. -
Página 51: Para Cancelar La Función De Combinación
Pulse repetidamente . o > hasta que aparezca el número de la segunda de las dos pistas a combinar. 3,4,6 Número de la Número de la segunda pista nueva pista a combinar 3,4,5 3,4,5 > Pulse ENTER/YES. Aparecerá “Complete !!” durante unos pocos segundos y las pistas se habrán combinado. -
Página 52: Anulación De La Última Edición - Función De Anulación
Anulación de la última Pulse ENTER/YES. Aparecerá uno de los mensajes siguientes, edición — Función de anulación dependiendo de la última edición. Edición realizada Mensaje Usted podrá utilizar esta función para cancelar la Titulación de una última edición y restablecer el contenido del MD a pista o MD “Name Undo?”... -
Página 53: La Platina De Casete - Grabación
La platina de casete — Grabación Selección de pistas Grabación de las pistas Pulse CD en el mando a distancia para favoritas de CD en una cambiar la función a CD. cinta Pulse repetidamente PLAY MODE en — Grabacion sincronizada CD-TAPE el mando a distancia hasta que aparezca “PGM”. -
Página 54: Grabación De Las Pistas Favoritas De Cd En Una Cinta
Grabación de las pistas favoritas Para parar la grabación de CD en una cinta Pulse s. (continuación) Si la cinta se llena durante la grabación Pulse X en el mando a distancia. El reproductor de CD y la platina de casete se Se hará... -
Página 55: Grabación De Un Md En Una Cinta
Grabación de un MD en Pulse TAPE H para grabar comenzando por la cara superior o h, una cinta por la cara inferior. Usted podrá hacer una grabación analógica de un Pulse repetidamente DIRECTION hasta MD en una cinta con las pistas en el mismo orden que aparezca g para grabar en una que el del MD original. -
Página 56: Grabación De Un Md En Una Cinta
Grabación de un MD en una cinta Pulse ENTER/YES. (continuación) La pista habrá quedado programada. Grabación de las pistas de MD Aparecerá “Step”, seguido del número de la pista en la secuencia programada. Aparecerá favoritas — Grabación sincronizada MD-TAPE el número de la última pista programada, seguido del tiempo total de reproducción del Usted podrá... -
Página 57: Grabación En Una Cinta Manualmente
Grabación en una cinta Pulse TAPE H para grabar comenzando por la cara superior o h, manualmente por la cara inferior. — Grabación manual Pulse repetidamente DIRECTION hasta que aparezca g para grabar en una Con la grabación manual, podrá grabar solamente cara o h (o j) para grabar en las porciones que usted quiera de un CD o de un ambas caras. -
Página 58: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Para reforzar los graves Selección del menú del ecualizador preajustado — DBFB Usted podrá escuchar la música con tonos graves El ecualizador preajustado le permite seleccionar más fuertes o con un sonido más potente. las características de sonido entre 5 efectos de sonido de acuerdo con el tipo de música que esté... -
Página 59: Otras Funciones
Otras funciones Titulación de emisoras Pulse TUNER/BAND para seleccionar “FM” o “AM”. presintonizadas Pulse repetidamente TUNING MODE — Nombre de emisora hasta que aparezca “PRESET”. Usted podrá asignar un nombre de hasta 12 Pulse TUNING + o – hasta que caracteres (nombre de emisora) a cada emisora aparezca la emisora presintonizada que presintonizada. -
Página 60: Utilización Del Sistema De Datos Por Radio (Rds)
Titulación de emisoras Utilización del sistema presintonizadas (continuación) de datos por radio (RDS) Pulse CURSORt en el mando a (Modelo para Europa solamente) distancia. El carácter que haya seleccionado en el paso 6 dejará de parpadear y el cursor se ¿Qué... -
Página 61: Para Acostarse Con Música
Para acostarse con Para despertarse con música música — Cronodesconectador — Temporizador diario Usted podrá preparar el sistema para que se Usted podrá despertarse con música a una hora apague después de un cierto tiempo, para dormirse predeterminada. Asegúrese de haber puesto en escuchando música. -
Página 62: Para Cambiar Los Ajustes
Para despertarse con música Para cambiar los ajustes (continuación) Comience otra vez desde el paso 1. Para comprobar los ajustes/ Pulse ENTER/YES. activar el temporizador Se encenderá “ON”, y la indicación de la Pulse CLOCK/TIMER SELECT, luego pulse hora parpadeará. repetidamente . -
Página 63: Grabación De Programas De La Radio Utilizando El Temporizador
Grabación de programas Ponga la hora a la que quiera comenzar a grabar. de la radio utilizando el Pulse repetidamente . o > para poner la hora, luego pulse ENTER/YES. temporizador La indicación de los minutos parpadeará. Para grabar con temporizador, primero deberá presintonizar la emisora de radio (consulte la página 7) y poner en hora el reloj (consulte la página 6). -
Página 64: Grabación De Programas De La Radio Utilizando El Temporizador
Grabación de programas de la radio utilizando el temporizador (continuación) Para cambiar los ajustes Comience otra vez desde el paso 1. Para comprobar el ajuste/ Para utilizar el temporizador 1 Pulse CLOCK/TIMER SELECT. 2 Pulse . o > para seleccionar “MD REC” o “TAPE REC”, luego pulse ENTER/YES. -
Página 65: Conexión De Componentes Opcionales
Conexión de componentes opcionales Conexión de antenas Conexión de exteriores componentes de A/V Conecte una antena exterior para mejorar la opcionales recepción. Antena de FM Para mejorar el sistema, usted podrá conectar Conecte una antena exterior de FM que podrá componentes opcionales. -
Página 66: Información Adicional
• Cuando vaya a mover el sistema, extraiga todos los discos. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con este sistema, consulte al distribuidor Sony más cercano. -
Página 67: Antes De Poner Un Casete En La Platina De Casete
Antes de poner un casete en la Limpieza de las cabezas de cinta platina de casete Limpie las cabezas de cinta cada 10 horas de utilización. Tense la cinta si está floja. De lo contrario, la cinta Cuando las cabezas de cinta se ensucien; podría enredarse en las piezas de la platina de casete y —... -
Página 68: Limitaciones Del Sistema De Md
Durante la búsqueda de las Limitaciones del pistas editadas podrá haber pérdida de sonido sistema de MD Las pistas creadas mediante el proceso de edición pueden presentar pérdida de sonido durante las operaciones de búsqueda, debido a que la El sistema de grabación de la platina de MD tiene reproducción a alta velocidad tarda en buscar la las limitaciones descritas más abajo. -
Página 69: Solución De Problemas
(consulte la página 4). • Disponga los altavoces lo más simétricamente El CD no se expulsa. posible. • Consulte al distribuidor Sony más cercano. • Conecte solamente uno de los altavoces No comienza la reproducción. suministrados a cada par de terminales de •... - Página 70 Solución de problemas “OVER” se enciende en color rojo en el (continuación) visualizador durante la grabación. • Ajuste más bajo el nivel de grabación La reproducción no comienza desde la (consulte la página 40). primera pista. Se ha realizado la grabación o edición, •...
-
Página 71: Componentes Opcionales
• Sitúe las antenas lo más posiblemente alejadas de los cables de los altavoces. • Consulte al distribuidor Sony más cercano si la antena de AM suministrada se suelta del estante de plástico. • Pruebe apagando algún equipo eléctrico que... -
Página 72: Función De Autodiagnóstico Visualizado
Para resolver el problema, impide hacer una copia digital (consulte la consulte la siguiente lista. Si algún problema página 68). No se puede grabar un CD-R. persiste, consulte al distribuidor Sony más cercano. Mensajes Durante la operación podrá aparecer o parpadear en el visualizador uno de los siguientes mensajes. - Página 73 TUNER Impossible • Ha intentado realizar una operación de Cannot Edit edición que no se puede realizar. Ha intentado poner nombre o borrar una • No pueden combinarse las pistas debido a las emisora no presintonizada. limitaciones del sistema de los MDs. Name Full No queda espacio para almacenar títulos de pistas o de discos.
-
Página 74: Especificaciones
45 + 45 W 40 – 13 000 Hz (±3 dB), utilizando Otros modelos: casetes Sony TYPE I Salida de potencia DIN (Nominal): 40 – 14 000 Hz (±3 dB), utilizando 20 + 20 W (6 ohm a 1 kHz,... -
Página 75: Descripción De Las Partes Del Mando A Distancia
Altavoces (SS-CJ3MDS/MDW/MDX) Descripción de las Sistema de altavoces 2 vías, tipo reflejo de graves Unidades de altavoces partes del mando a de graves: 12 cm diá., tipo cónico de agudos: 2,5 cm diá., tipo inducción cero distancia Impedancia nominal 6 ohm Generalidades Usted puede utilizar el mando a distancia Alimentación... - Página 76 Descripción de las partes del 6 Botón SLEEP mando a distancia Púlselo para ajustar el cronodesconectador (continuación) (página 61). 3 Botón PLAY MODE 7 Botón MENU/NO Púlselo para seleccionar la reproducción normal, Púlselo para establecer la reproducción reproducción aleatoria o la reproducción programada, o para titular un CD, MD o emisora programada (páginas 23, 28, 29, 33, 53).
-
Página 77: Índice
I, J, K Índice Emisoras de radio Información CD TEXT 25 presintonización 7 Intervalo de sintonización 8 sintonización 18, 19 Escucha de la radio 18 Ajuste de la tensión 5 Limitaciones del sistema 68 del nivel de grabación 40 del sonido 58 Función del volumen 10, 15, 16, 19 A-B Erase 47... - Página 78 Índice T, U (continuación) Temporizador grabación con temporizador RDS 60 para acostarse con música Reposición del sistema 71 Reproducción para despertarse con un CD 22, 23 música 61 un MD 14, 28 Temporizador diario 61 una cinta 15 Titulación de pistas en orden arbitrario un CD 26 (Reproducción aleatoria)
- Página 80 Sony Corporation Printed in Japan...