Manuales relacionados para Iso-Tech IPM 6200
Resumen de contenidos para Iso-Tech IPM 6200
- Página 1 Manual de instrucciones IPM 6200 Analizador gráfico de calidad de potencia de CA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE I. INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD……….………………………………4 II. FEATURES ........................7 III. DESCRIPCIÓN DEL PANEL..................8 IV. INSTRUCCIONES DE OPERA................10 IV.1 INSTRUCCIONES DE OPERA................10 IV.2 Medición de valor RMS, THD-F y Armónicos de ACV........19 IV.3 Medición de valor RMS, THD-F y Armónicos de ACA........23 IV.4 Medición de valor RMS, THD-F y Armónicos de ACA........26 IV.4.1 Forma de Onda de ACV con Valor pico.............. - Página 3 vez ............................47 V.3.2 Registro inmediato de datos de formas de onda de voltaje y corriente a la misma vez ............................49 V.4 REGISTRO DE DATOS DE FORMA DE ONDA DE VOLTAJE…..………….49 V.4.1. Registro programado de datos de forma de onda de voltaje..……..………..51 V.4.2 Registro inmediato de datos de forma de onda de voltaje……………………..…52 V.5 Registro de datos de forma de onda de corriente………...……..……….53 V.5.1 Registro programado de datos de forma de onda de corriente………………..54...
-
Página 4: Información Sobre La Seguridad
Información sobre la Seguridad Para usar este instrumento de manera segura, lea estas instrucciones en su totalidad antes de usarlo y obsérvelas en su totalidad. El no respeto de estas advertencias puede causar heridas o la misma muerte. Los símbolos siguientes pueden aparecen en el instrumento o en este Manual de Instrucciones: Precaución: Riesgo de peligro –... -
Página 5: Evaluación De Riesgo De Equipo De Prueba
- Si este instrumento es usado de manera no especificada por el fabricantes, podría deshabilitarse la protección proporcionada por el instrumento. - Si es posible no trabaje solo, en caso que necesite asistencia. - Examine el instrumento y los cables de prueba antes del uso. No use el instrumento ni los cables de prueba si éstos están dañados. - Página 6 EN 61010-2-032 :2002, CAT III 600V, Pollution Degree 2 La Medición Categoría l es para mediciones realizadas en circuitos no conectados directamente a la red de electricidad. Por ejemplo: Mediciones en equipos alimentados por batería y circuitos protegidos especialmente (internos) derivados de la red de electricidad.
-
Página 7: Features
II. FEATURES a. Análisis de calidad de potencia para sistemas de fase única y de tres fases equilibradas. b. Análisis de armónicos de voltaje y corriente (orden 1º a 50º). Medición de RMS verdadero de voltaje con exactitud básica de 0.5%. d. -
Página 8: Descripción Del Panel
III. DESCRIPCIÓN DEL PANEL 600V V L1 1. Conjunto de mandíbula 2. Gatillo Pulse el gatillo para abrir el conjunto de mandíbula. 3. SOSTENER/CANCELAR/TRASLUZ Pulse este botón para SOSTENER los datos en la pantalla LCD, o para encender o apagar el trasluz. También se usar para borrar los armónicos en la configuración de armónicos 4. - Página 9 5. Pantalla LCD Esta es una pantalla LCD de matriz de puntos con trasluz 6. + ► Botón . Incrementa el valor de a 1 . Mueve el eje de referencia hacia arriba . Mueve el cursor de línea a la derecha hasta el siguiente armónico .
-
Página 10: Instrucciones De Opera
IV. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN IV.1 Configuración Gire el conmutador giratorio a la posición SETUP. Establezca los parámetros del medidor como se requiere antes del uso. HORA ACTUAL: Hay un calendario y un reloj dentro del instrumento para... -
Página 11: Hora De Comienzo
permitir el registro de datos. Para fijar el tiempo y la fecha correctos. HORA MINUTOS MUESTRA: Establezca el intervalo de muestreo en segundos para la función de registro de datos. HORA DE COMIENZO: Programar cuándo comenzar a registrar los datos... -
Página 12: Tiempo De Parada
HORA MINUTOS TIEMPO DE PARADA: Programar cuándo dejar de registrar los datos HORA... - Página 13 MINUTOS VT: establece la proporción del transformador de voltaje (normalmente 1). V (lectura) = Voltaje * VT MD: establece el intervalo de tiempo para la demanda máxima en minutos (normalmente 15). HZ: establece la frecuencia de operación a 50Hz, 60Hz, o Auto.
-
Página 14: Apagado Automático
APAGADO AUTOMÁTICO: activar (1) o desactivar (0) la función de apagado automático. REFERENCIA DE TRANSIENTE: establece el voltaje y el umbral nominales (%) para captura de transientes. VOLTAJE NOMINAL... -
Página 15: Tolerancia
TOLERANCIA... -
Página 16: Configuración De Armónicos
CONFIGURACIÓN DE ARMÓNICOS: Selecciona los armónicos a ser registrados. NOTA: La unidad ajustará el tiempo de muestreo de acuerdo a la cantidad de armónicos a ser registrados... -
Página 17: Configuración De Forma De Onda
CONFIGURACIÓN DE FORMA DE ONDA: establece los puntos a ser registrados para cada ciclo de la forma de onda. Hay cuatro opciones: 32, 64, 128, y 256. NOTA: La unidad ajustará el tiempo de muestreo de acuerdo al tiempo de proceso requerido para registrar cada forma de onda. - Página 18 DÍA...
-
Página 19: Medición De Valor Rms, Thd-F Y Armónicos De Acv
IV.2 Medición de valor RMS, THD-F y Armónicos de ACV 600V Voltaje: a. Gire el conmutador giratorio a la posición V. b. Inserte los cables de prueba en los enchufes de entrada. Conecte las sondas de prueba de los cables de prueba en PARALELO con el circuito ha ser medido. - Página 20 Aparecerá la pantalla siguiente: La Distorsión Harmónica Total es derivada del siguiente modo: %THD-F: Distorsión Harmónica Total con respecto a Frecuencia fundamental %THD-F = ( √ (V2 + V3 + … +V49 + V50 ) / V1) * 100 En donde, V1: magnitud en la frecuencia nominal (ej.
- Página 22 NOTA: La frecuencia (Hz) se muestra en la segunda página (Armónicos de orden 25º a 50º).
-
Página 23: Medición De Valor Rms, Thd-F Y Armónicos De Aca
IV.3 Medición de valor RMS, THD-F y Armónicos de ACA ADVERTENCIA: Asegúrese que todos los cables de prueba estén desconectados de los terminales de entrada de voltaje del medidor antes de acomodar la sonda alrededor de un conductor. a. Gire el conmutador giratorio a la posición “A”. b. - Página 24 La Distorsión Harmónica Total es derivada del siguiente modo: %THD-F: Distorsión Harmónica Total con respecto a Frecuencia fundamental %THD-F = ( √ (V2 + V3 + … +V49 + V50 ) / V1) * 100 En donde, V1: magnitud en la frecuencia nominal (ej. 50 o 60 Hz) V2: magnitud en el segundo armónico …...
- Página 25 NOTA: La frecuencia (Hz) se muestra en la segunda página (Armónicos de orden 25º a 50º).
-
Página 26: Medición De Valor Rms, Thd-F Y Armónicos De Aca
IV.4 Formas de onda de ACV y ACA con Ángulo de la fase (φ) -
Página 27: Forma De Onda De Acv Con Valor Pico
Cuando el conmutador giratorio se establece en la posición de la forma de la onda, el instrumento mostrará las formas de onda del voltaje y la corriente y el ángulo de la fase. Pulse los botones +►o -◄ para mover el eje de referencia 0 de la corriente hacia arriba o abajo. -
Página 28: Forma De Onda De Aca Con Valor Pico
IV.4.2 Forma de Onda de ACA con Valor pico Pulse el botón FUNC para seleccionar la forma de onda del voltaje con valor RMS y valor pico... -
Página 29: Medición De Calidad De Potencia De Corriente Alterna De Fase Única
IV.5 Medición de calidad de potencia de corriente alterna de fase única NOTA: Si el valor máximo de la corriente de la corriente alterna de entrada del voltaje de corriente alterna es mayor que el valor máximo del rango, aparecerá OL en la pantalla. -
Página 30: Medición De Calidad De Potencia De Corriente Alterna De Fase Única
IV.5.1 Potencia verdadera (W) y Factor de potencia (PF) IV.5.2. Potencia aparente (VA, KVA) y Potencia reactiva (VAR, KVAR) -
Página 31: Demanda Máxima (Kw Y Kva)
IV.5.3 Demanda máxima (KW y KVA) Nota: Desactivar apagado automático para hacer esta medición. IV.5.4. Energía (KWh, PFh, KVARh, y KVAh) Nota: Desactivar apagado automático para hacer esta medición. IV.5.5 Diagrama faseador... -
Página 32: Medición De Calidad De Potencia Equilibrada De Corriente Alterna De 3 Fases
IV.6 Medición de calidad de potencia equilibrada de corriente alterna de 3 fases a. Gire el conmutador giratorio a la posición de 3 fases. b. Conecte los cables de prueba a la fuente de voltaje en paralelo con la carga. Acomode la abrazadera flexible alrededor de uno de los cables para la carga. -
Página 33: Potencia Aparente (Va, Kva) Y Potencia Reactiva (Var, Kvar)
IV.6.2 Potencia aparente (VA, KVA) y Potencia reactiva (VAR, KVAR) IV.6.3 Demanda máxima (KW y KVA) Nota: Desactivar apagado automático para hacer esta medición. IV.6.4 Energía (KWh, PFh, KVARh, y KVAh) Nota: Desactivar apagado automático para hacer esta medición. -
Página 34: Iv.6.5. Diagrama Faseador
IV.6.5. Diagrama faseador... -
Página 35: Registro De Datos
V. REGISTRO DE DATOS Notas sobre el Registro de Datos: Este instrumento provee 2 modos de Registro de Datos: Inmediato y programado; pero hay sólo uno disponible a la vez. Cuando se registra el registro de datos inmediato, cualquier registro de datos registrado previamente está... -
Página 36: Registro De Datos Of Voltaje (Valor Rms) Y Armónicos
Registro de datos of Voltaje (valor RMS) y Armónicos. Deslice el conmutador deslizable a la posición V y se verá la siguiente visualización: NOTA: El valor verdadero de RMS y el primer armónico (fundamental) are always logged. Vea la sección CONFIGURACIÓN DE HARMÓNICOS de la CONFIGURACIÓN para seleccionar los harmónicos. - Página 38 Al pulsar el botón REC aparecerá la pantalla siguiente: Comenzará a funcionar un contador de cuenta regresiva y puede cancelarse el Registro de datos durante los primeros 8 segundos pulsando el botón HOLD durante aproximadamente 2 segundos hasta que se oigan 2 pitidos. Si no se pulsa el botón HOLD/CANCEL, la pantalla quedará...
-
Página 39: Registro Inmediato De Datos
V.1.2 Registro inmediato de datos Para comenzar el registro inmediato de datos, pulse DOS VECES vez el botón REC. La HORA DE COMIENZO será cambiada al minuto siguiente. - Página 40 La HORA DE PARADA será cambiada a la hora actual del día de mañana (o sea 24 horas). Comenzará a funcionar un contador de cuenta regresiva y puede cancelarse el Registro de datos durante los primeros 8 segundos pulsando el botón HOLD durante aproximadamente 2 segundos hasta que se oigan 2 pitidos.
-
Página 41: Registro De Datos De Corriente (Valor Rms) Y Armónicos
V.2 REGISTRO DE DATOS DE CORRIENTE (VALOR RMS) Y ARMÓNICOS Gire el conmutador giratorio a la posición A y aparecerá la siguiente pantalla: NOTA: El valor verdadero de RMS y el primer armónico (fundamental) están siempre registrados. Vea la sección CONFIGURACIÓN DE HARMÓNICOS de la CONFIGURACIÓN para seleccionar los harmónicos. - Página 43 Al pulsar el botón REC aparecerá la pantalla siguiente: Comenzará a funcionar un contador de cuenta regresiva y puede cancelarse el Registro de datos durante los primeros 8 segundos pulsando el botón HOLD durante aproximadamente 2 segundos hasta que se oigan 2 pitidos. Si no se pulsa el botón HOLD/CANCEL, la pantalla quedará...
-
Página 45: Registro Inmediato De Datos
V.2.2 Registro inmediato de datos Para comenzar el registro inmediato de datos, pulse DOS VECES vez el botón REC. La HORA DE COMIENZO será cambiada al minuto siguiente. La HORA DE PARADA será cambiada a la hora actual del día de mañana (o sea 24 horas). - Página 46 NOTA: El número de puntos por ciclo puede seleccionarse en la sección de CONFIGURACIÓN DE FORMA DE ONDA de la CONFIGURACIÓN.
-
Página 47: Registro Programado De Datos De Formas De Onda De Voltaje Y Corriente A La Misma
V.3.1 Registro programado de datos de formas de onda de voltaje y corriente a la misma vez: Para comenzar el registro programado de datos, pulse UNA vez el botón REC momentáneamente. Las formas de onda de voltaje y corriente serán registradas a los intervalos especificados de muestreo. - Página 48 que el instrumento ha ingresado al modo de Registro de datos.
-
Página 49: Vez
V.3.2 Registro inmediato de datos de formas de onda de voltaje y corriente a la misma vez: Para comenzar el registro inmediato de datos, pulse DOS VECES vez el botón REC. La HORA DE COMIENZO será cambiada al minuto siguiente. La HORA DE PARADA será... - Página 50 NOTA: El número de puntos por ciclo puede seleccionarse en la sección de CONFIGURACIÓN DE FORMA DE ONDA de la CONFIGURACIÓN.
-
Página 51: Registro Programado De Datos De Forma De Onda De Voltaje
V.4.1 Registro programado de datos de forma de onda de voltaje: Para comenzar el registro programado de datos, pulse UNA vez el botón REC momentáneamente. Las formas de onda de voltaje serán registradas a los intervalos especificados de muestreo. El TIEMPO DE COMIENZO y el TIEMPO DE PARADA pueden configurarse en la pantalla de CONFIGURACIÓN. -
Página 52: Registro Inmediato De Datos De Forma De Onda De Voltaje
V.4.2 Registro inmediato de datos de forma de onda de voltaje: Para comenzar el registro inmediato de datos, pulse DOS VECES vez el botón REC. La HORA DE COMIENZO será cambiada al minuto siguiente. -
Página 53: Registro De Datos De Forma De Onda De Corriente
La HORA DE PARADA será cambiada a la hora actual del día de mañana (o sea 24 horas). Comenzará a funcionar un contador de cuenta regresiva y puede cancelarse el Registro de datos durante los primeros 8 segundos pulsando el botón HOLD durante aproximadamente 2 segundos hasta que se oigan 2 pitidos. -
Página 54: Registro Programado De Datos De Forma De Onda De Corriente
NOTA: El número de puntos por ciclo puede seleccionarse en la sección de CONFIGURACIÓN DE FORMA DE ONDA de la CONFIGURACIÓN. V.5.1 Registro programado de datos de forma de onda de corriente: Para comenzar el registro programado de datos, pulse UNA vez el botón... - Página 55 REC momentáneamente. Las formas de onda de corriente serán registradas a los intervalos especificados de muestreo. El TIEMPO DE COMIENZO y el TIEMPO DE PARADA pueden configurarse en la pantalla de CONFIGURACIÓN. Al pulsar el botón REC aparecerá la pantalla siguiente: Comenzará...
-
Página 56: Registro Inmediato De Datos De Forma De Onda De Corriente
V.5.2 Registro inmediato de datos de forma de onda de corriente: Para comenzar el registro inmediato de datos, pulse DOS VECES vez el botón REC. La HORA DE COMIENZO será cambiada al minuto siguiente. La HORA DE PARADA será cambiada a la hora actual del día de mañana (o sea 24 horas). -
Página 58: Registro Programado De Datos De Potencia De Corriente Alterna
V.6.1 Registro programado de datos de POTENCIA DE CORRIENTE ALTERNA: Para comenzar el registro programado de datos, pulse UNA vez el botón REC momentáneamente. La potencia de corriente alterna será registrada según el intervalo especificado de muestreo. El TIEMPO DE COMIENZO y el TIEMPO DE PARADA pueden configurarse en la pantalla de CONFIGURACIÓN. -
Página 59: Registro Inmediato De Datos De Potencia De Corriente Alterna
V.6.2 Registro inmediato de datos de POTENCIA DE CORRIENTE ALTERNA Para comenzar el registro inmediato de datos, pulse DOS VECES vez el botón REC. La HORA DE COMIENZO será cambiada al minuto siguiente. La HORA DE PARADA será cambiada a la hora actual del día de mañana (o... -
Página 60: Registro De Datos De Eventos Transientes
sea 24 horas). Comenzará a funcionar un contador de cuenta regresiva y puede cancelarse el Registro de datos durante los primeros 8 segundos pulsando el botón HOLD durante aproximadamente 2 segundos hasta que se oigan 2 pitidos. Si no se pulsa el botón HOLD/CANCEL, la pantalla quedará... - Página 62 Una vez pulsado el botón FUNC la pantalla LCD quedará en blanco y el LED de la parte inferior comenzará a parpadear para indicar que se está realizando el registro de datos de transientes.
- Página 63 Para detener el registro de datos de transientes y revisar los eventos, pulse nuevamente el botón FUNC. Pulse los botones + ►o -◄ para pasar por los eventos y revisarlos. Aparecerá la pantalla siguiente mostrando los datos registrados:...
-
Página 66: Borrar Datos De La Memoria
VI. BORRAR DATOS DE LA MEMORIA Para borrar la memoria del registrados de datos, apague el instrumento, mantenga apretado el botón REC y encienda. Aparecerá la pantalla siguiente en la pantalla LCD: Pulse el botón HOLD para confirmar el borrado de la memoria. El instrumento se apagará... -
Página 67: Especificaciones (23°C±5°C)
VIII. ESPECIFICACIONES (23°C±5°C) Condiciones: Vatios de corriente alterna (50 o 60 Hz, PF 0.5 a 1.0. VT = 1, Voltaje > 5V AC, Corriente > 5A AC para rango A, y forma de onda continua). Precisión de lecturas Rango (0 a 1500A) Resolución >... - Página 68 Proporción de Rango de CT (Transformador de voltaje): 1 a 3000 Energía activa de corriente alterna (WH, o KWH, desde 0 WH a 999,999 KWH) WH = W * Tiempo (en horas) Corriente de corriente alterna (50 o 60 Hz, Rango automático, RMS verdadero, Factor de Amplitud <...
- Página 69 Armónicos of corriente de corriente alterna en porcentaje (orden 1 a 50º, corriente mínima a 50 o 60 Hz > 20A. Si la corriente es 0 a 50 o 60 Hz, todo el porcentaje (%) mostrado es 0.) Rango Resolución Precisión 1 –...
- Página 70 Frecuencia (valor de RMS > 20V) o ACA (valor de RMS > 30A) Rango Resolución Precisión 46 – 65 ± 0.3Hz Sólo para uso en interiores Tamaño máximo de conductor: 55mm diámetro (aprox.), 64 x 24mm (barra de bus) Tipo de Batería: Dos SUM-3 de 1,5 V Pantalla: 128 X 64 Dot Matrix LCD con Trasluz...
-
Página 71: Recambio De La Batería
IX. RECAMBIO DE LA BATERÍA ADVERTENCIA: Desconecte todos los cables de prueba y saque el insturmento de aldededor del circuito antes de sacar la cubierta de batería. No conecte el instrumento a un circuito mientras saca la cubierta de la batería. Cuando se muestre la indicación de voltaje bajo de batería en la LCD: A. -
Página 74: Limpieza, Mantenimiento Y Calibración
X. LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y CALIBRACIÓN Para limpiar el instrumento, limpie la caja con un paño húmedo y detergente; no use abrasivos o solventes. Saque las baterías si el instrumento va a ser almacenado por una largo periodo de tiempo. El mantenimiento que no esté cubierto en este Manual de Instrucciones debe ser realizado sólo por un personal competente. - Página 75 Iso-Tech 460 Alexandra Road, #15-01A PSA Building Singapore 119963 Europe Iso-Tech PO Box 99 Corby Northamptonshire NN17 9RS United Kingdom Japan West Tower (12th Floor) Yokohama Business Park 134 Godocho, Hodogaya Yokohama, Kanagawa 240-0005 Japan 7410 Pebble Drive Fort Worth...