Repair warranty
1. El periodo de garantía de la máquina es de un año desde la fecha de entrega al tratarse bienes industria-
les, siempre y cuando haya sido instalado correctamente, haya estado operando dentro de sus capacidades
específicas y haya recibido un adecuado mantenimiento.
1. The guarantee period of paper-cutting machine is one year. You
2. Debe registrarse dentro del mes siguiente a la compra de la máquina en el Servicio Técnico.
should register in maintenance station within one month after
you buy the machine, in order to establish maintenance file;
3. Durante el periodo de garantía, el suministrador estará obligado a reparar o sustituir cualquier pieza o parte
que presentasen defectos de fabricación, bajo la condición de que el comprador de aviso inmediato de las
2. Maintenance service scope :
averías, y las mismas sean comprobadas por el suministrador.
①Supply the service of installation ,adjustment,operation,training,
periodic maintenance, elimination of error in normal operation and
repair.
4. Alcance del servicio de mantenimiento :
Cambio gratuito de las piezas dañadas para el funcionamiento normal, mantenimiento del motor y el circuito
②Supply to change parts damaged in mormal operation,maintain
durante un año, las cuchillas y los cuadradillos pertenecen al grupo de consumibles, por lo que quedan
motor and circuit for one year:knife shim and blade belong to
excluidos de este ámbito.
expendable supplies,so they are excluded form the maintenance
scope.
5. EXTINCIONES. No llevaremos a cabo el mantenimiento cuando se den las siguientes condiciones:
Daños causados por accidente, uso incorrecto o desmontaje intencionado.
•
3. Maintenance should be undertake by the local sales agency.
Reparado por Servicio Técnico no autorizado por nuestra empresa, utilizar materiales y accesorios no recomendados
•
por nuestra empresa.
El cliente no se ha registrado en el Servicio Técnico dentro del mes posterior a la compra de la máquina.
•
La máquina está dañada por falta de aceite, o entrada de aceite o agua.
•
Si NO existe toma a tierra en la instalación eléctrica a la que se encuentra conectada la máquina o mala instalación.
•
Daños causados por factores externos en componentes electrónicos o eléctricos. Ej.: Sobretensión, tormentas, toma
•
de tierra incorrecta o inexistente.
Componentes quemados. Ej.: Integrados, transistores o pistas quemadas.
•
Modificación del producto. Ej.: Cambio de frentes en ópticos, pinturas, escrituras, etc....
•
Las placas electrónicas tienen 6 meses de garantía, exento si está estropeada por una sobretensión que no tiene
•
garantía.
Repair warranty
22
pág 19