Precauciones de Seguridad
According to the relevant standards,to avoid accident and and
accidental injury,only professional operators are allowed to use this
machine (children or non-professional operators are forbidden to
operate) to use or maintainthese machines.please pay high attention
to safety cautions below:
Safety Cations
Riesgo de quemaduras
Por favor, use esta máquina con cuidado, no toque el calderín o cubeta de cola
caliente para evitar daños, no ponga su mano ni ninguna otra cosa en la zona
de encolado de esta máquina, para evitar daños y contingencias.
Settlement position
Lugar de Montaje
The weight of this machine is about 75-95kgs. Please put it in balance
El peso de esta máquina es de unos 160 – 200 Kg.
in a clean place.
Por favor póngala en un lugar plano, estable y limpio.
Power
Potencia
Please connect with the power source correctly in accordance with
Conecte con la fuente de alimentación correctamente de acuerdo con la espe-
the specification.the power source should at steady AC220V.50HZ.
cificación. La fuente de alimentación debe ser constante. AC220V.50Hz.2KW,
2KW ,and the machine will run irregularly if the voltage is too high
La máquina funcionará irregularmente si la tensión es demasiado alta o de-
or too low.We suggest you to use alternating current (AC) power source
masiado baja. Le sugerimos que utilice la fuente de alimentación de corriente
with steady voltage to improve your working efficiency
alterna (AC) con voltaje constante para la eficiencia del trabajo.
Ground connection
Conexión a tierra
For safety .you should use electric supply socket with ground wire
Para su seguridad usted debe utilizar la toma de corriente eléctrica con el
connected
cable de tierra conectado.
Overloading with appliance
Sobrecarga
Don't connect too many electric equipments at the socket .It is dangerous
No conecte muchos aparatos eléctricos en la misma toma de corriente porque
and easy to cause fire or electric shock.
la sobrecarga puede provocar un incendio.
Mantenimiento
Maintenance
Antes de limpiar o hacer el mantenimiento a la máquina debe cortar la fuente
Before cleaning and maintaining the machines. you must cut the electric
eléctrica y desenchufar la toma de corriente.
source and pull out the electric supply socket.
Actualizaciones
Keep dry
Con la actualización continua de hardware y software, si el contenido mencio-
Prevent water or other liquid from flowing into inner machine.
nado en el libro no coincide con la máquina real, prevalecerá la máquina real.
Gracias por su comprensión.
02
pág 3