IT
1.2 DIMENSIONI PRINCIPALI.
Legenda (1-1 e 1-2):
D - Diametro bollitore
H - Altezza bollitore
ISP - Flangia ispezione
E15 - Resistenza integrazione boiler
AF - Entrata acqua fredda sanitaria
RP - Ritorno da pannelli solari
MP - Mandata a pannelli solari
RU - Ritorno da boiler
RC - Ricircolo (Optional)
MU - Mandata a boiler
AC - Uscita acqua calda sanitaria
1.3 ALLACCIAMENTO.
Allacciamento idraulico. Prima di effettuare gli
allacciamenti tutte le tubazioni dell'impianto deb-
bono essere accuratamente lavate per rimuovere
eventuali residui che potrebbero compromettere
il buon funzionamento del bollitore. Gli allaccia-
menti idraulici devono essere eseguiti in modo
razionale.
Attenzione: per preservare la durata e le caratteri-
stiche di efficienza dello scambiatore sanitario è con-
sigliata l'installazione di un "dosatore di polifosfati"
(o altro dispositivo in ottemperanza alla normativa
vigente e alla regola dell' a rte) in presenza di acque
le cui caratteristiche possono provocare l'insorgenza
di incrostazioni calcaree (in particolare ed a titolo di
esempio non esaustivo, il dispositivo è raccomandato
allorquando la durezza dell' a cqua è superiore a 25
gradi francesi).
1.4 RIEMPIMENTO DELL'IMPIANTO.
Collegato il bollitore, procedere al riempimento
dell'impianto. Il riempimento va eseguito lenta-
mente per dare modo alle bolle d'aria contenute
nell'acqua di liberarsi ed uscire attraverso gli sfiati
predisposti sull'impianto di riscaldamento.
Il rubinetto di riempimento va chiuso quando la
lancetta del manometro di caldaia indica circa 1,2
bar (vedi libretto istruzioni della caldaia).
UB Vetrificato
UB Szkliwiony
UB Vitrified
ES
1.2 DIMENSIONES PRINCIPALES.
Leyenda (1-1 y 1-2):
D - Diámetro del acumulador
H - Altura del acumulador
ISP - Collarín de inspección
E15 - Resistencia de integración del acumulador
AF - Entrada de agua fría sanitaria
RP - Retorno de paneles solares
MP - Salida de paneles solares
RU - Retorno del acumulador
RC - Recirculación (Opcional)
MU - Salida al acumulador
AC - Salida de agua caliente sanitaria
1.3 CONEXIÓN.
Conexión hidráulica. Antes de efectuar la cone-
xión, todas las tuberías de la instalación se deben
limpiar cuidadosamente, para remover posibles
residuos que comprometan el buen funcionamiento
del acumulador. Las conexiones hidráulicas se
deben efectuar de forma racional.
Atención: para alargar la duración y preservar las
características funcionales del intercambiador sanita-
rio, se recomienda la instalación de un "dosificador de
polifosfatos" (u otros dispositivos que respondan a las
normativas vigentes y a las reglas actuales) si las ca-
racterísticas del agua pueden producir incrustaciones
calcáreas (el dispositivo se recomienda especialmente,
pero no sólo en estos casos, cuando la dureza del agua
es superior a 25 grados franceses).
1.4 LLENADO DE LA INSTALACIÓN.
Una vez conectado el acumulador, proceder al
llenado de la instalación. El llenado se debe realizar
lentamente con el fin de liberar las burbujas de aire
contenidas en el agua, a través de los respiraderos
ubicados en la instalación de calefacción.
El grifo de llenado se cerrará cuando la aguja del
manómetro de la caldera indique 1,2 bar (ver ma-
nual de instrucciones de la caldera).
8
UB Inox
UB Stainless steel
1-1