Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Before commissioning, make sure that all the connections on the reservoir are
properly connected and all of the tubing is firmly fitted.
2. Switch on the operating pressure.
8 Operation
No intervention is required while the system is running.
Check that the maximum vibration load and working pressure values are ob-
u
served. If the condensate needs to be drained, proceed according to the rele-
vant operating instructions.
9 Service and Repairs
9.1 Cleaning and servicing
Damaging to the reservoir due to solvents, liquids and dirt
Aggressive detergents can damage the seals of the reservoir and cause them
to age faster. Any dirt penetrating into the reservoir can impair the safe func-
tioning of the reservoir.
1. Never use aggressive solvents or detergents.
2. Do not use a high-pressure cleaner.
3. Maintain the highest standards of cleanliness when working on the pneu-
matics system.
1. Close all openings using suitable protection caps or equipment.
2. Check that all seals and plugs for the plug connections are firmly fitted so that
no moisture can penetrate into the reservoir during cleaning.
3. Only clean the reservoir using a slightly damp cloth.
10 Disassembly and Exchange
10.1 Preparing for disassembly
1. Decommission the overall system as described in the system's instructions.
2. Proceed as follows to prepare the reservoir for disassembly:
Check that the system in which the reservoir is fitted is not under voltage or
pressure.
10.2 Disassembly
Danger of injury in case of disassembly or replacement under pressure or volt-
age!
Disassembly or exchange when under pressure or voltage can lead to injuries
and damage to the product or the system components.
1. Make sure that the relevant system part is not under pressure or voltage be-
fore disassembling the product or exchanging parts.
2. Protect the system against being switched on.
Proceed as follows to disassemble the reservoir:
1. Loosen and remove all connections.
2. Loosen all mountings.
3. Disassemble the reservoir.
Consult section (see "Assembly") when exchanging/assembling the product.
11 Disposal
Careless disposal of the reservoir could lead to pollution of the environment.
Dispose of the reservoir in accordance with your country's national regula-
u
tions.
AVENTICS™ AR1 | R412012716-BAL-001-AG | English
NOTICE
CAUTION
12 Technical data
...0000
...0010
General 351300...
Max. operating pres-
11 bar
sure PS (temporary
+10%)
Max. operating tem-
100°C
perature T
max
Min. operating tem-
-40°C
perature T
min
Volume
1 l
Wall thickness
≥ 2 mm
Pneumatics
Medium
Air
Further technical data can be found in our online catalog.
Standards and directives complied with
2014/29/EC
Directive on Simple Pressure Vessels
ISO 16030,
Pneumatic fluid power — Connections — Ports and stud ends
EN ISO 228-1
Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the
threads - Part 1: Dimensions, tolerances and designation
13 Appendix
13.1 Directory
You will find the contact addresses at www.emerson.com/contactus.
13.2 Declarations of conformity
Declaration of Conformity in accordance with Art 12, 2014/29/EU (simple pres-
sure reservoirs).
Reservoirs with a product of pressure and volume of ≤ 50 do not require a decla-
ration of conformity.
14 Illustrations
For product dimensions, please refer to the online catalog.
D
Fig. 1: 35130000000
S
G1/2
G1
D
G1/2
K
Fig. 2: 35130000010 / 35130000020 / 35130000030 / 35130000040
...0020
...0030
...0040
11 bar
10 bar
11 bar
10 bar
100°C
100°C
100°C
100°C
-40°C
-40°C
-40°C
-40°C
3.2 l
5 l
10 l
20 l
D
G1
D
...0050
...0060
11 bar
11 bar
100°C
100°C
-40°C
-40°C
40 l
90 l
10
Publicidad
