Publicidad
Research Control® Valves
AIR TO OPEN - Increasing air opens the valve
AIRE - ABRE - El incremento del aire abre la válvula
E
AIR OUVRE - pression croissante leve le clapet
F
3
Page 4
Spring Adjustor: Sets the open/closing position of the valve
Resorte de ajuste: Ajusta las posiciones de abierto/cerrado en válvula
E
Réglage du ressort de rappel détermine le point d´ouverture/ fermeture du clapet
F
Feder Einstellmutter: Korrigiert Offen- und Geschlossenstellung
D
Veerinstelling: Instellen van de open/ sluitpositie van de klep
NL
Justerskruv: för öppet/stängt läge samt fjäderkraft vid stängt ventilläge
S
Type 754
Type 47-O 73-O
Air Connection
Conexión de senãl da aire.
E
Racordement
F
Luftanschluß
D
Luchtinlaat
NL
Luftanslutning
S
Size
1/4"
Size
1/2"-1" 1/4" NPT
Top Mounted Positioner
E
Posicionador montado an la parte
F
superior
D
Positionneur en tête
NL
Integrierter Stellungsregler
S
Bovenop geplaatste klepsteller
Air Connection
Conexión de senãl da aire.
E
Raccordements
F
Luftanschluß
D
Luchtinlaat
NL
Luftanslutning
S
Size
1/4"-1" 1/4" NPT
Type 766-BLRA
Type P47-O P73-O
Spring adjustor: sets closing spring force
Resorte de ajuste: Ajusta la fuerza de cierre del resorte
E
Réglage du ressort de rappel determine la force
F
nécessaire au maintient en fermeture
Feder Einstellmutter: Korrigiert Schließkraft
D
Veerinstelling: instellen van sluitkracht
NL
Justerkruv: för fjäderkraft vid stängt ventilläge
S
LUFT ÖFFNET - Steigender Druck öffnet das Ventil
D
LUCHT OPENT - veer sluit
NL
LUFT ÖPPNAR - Stigande signal öppnar
S
Signal Pressure 3- 15 psi (0.2 - 1 bar)
Señal de presión
E
Pression pilote
F
Signaldruck
D
Stuurdruk
NL
Signaltryck
S
1/8" NPT
Signal Pressure 3- 15 psi (0.2 - 1 bar)
Señal de presión
E
Pression pilote
F
Signaldruck
D
Stuurdruk
NL
Signaltryck
S
Max. Supply Pressure 60 psi (4.2 bar)
Pression máxima de alimentación
E
Pression maxima d´alimentation
F
D
Max. Versorgungsdruck
Max. toevoerdruk
NL
S
Max. luftmatningstryck
RCV-UM-00584-EN-02
April 2016
Publicidad
