RCV -UM-00584-EN-02 Manual De Instrucciones página 6

Research Control® Valves
DISASSEMBLY - DESARMAR - DEMONTAGE - DEMONTIEREN - DEMONTAGE - ISÄRTAGNING
1
2
Size 1/4" 1/4"
Size 1/2"-1" 3/8"
4
Page 6
If actuator is Air to Close, By-pass step 1
Si la valvula es Aire/Cierra - Resorte/Abre,
E
omita el paso 1.
Si la clapet est du type Air fermé - Ressort
F
ouvre passer directemente àu point suivant.
Wenn Antrieb Feder öffnet, Schritt 1 übergehen.
D
Bij een normally open klep: stap 1 overslaan.
NL
Om ventilställdonet öppnar med fjäder utgår steg
S
Size 1/4" 1/4"
Size1/2"-1" 3/8"
5
Size 1/4"
Size 1/2"-1"
RCV-UM-00584-EN-02
3
7/8"
1-1/8"
April 2016