Tabla de contenido
Publicidad
GB
Installing the Celectic with
bottom connections
lnstalling the Celectic with
Whilst the Celectic is designed for vertical
bottom connections
fixing only, it is quite straightforward to
convert from top outlet connections,
supplied as standard, to bottom outlet
Whilst the Celectic is designed for
connections by carrying out the following
vertical
fixing
only,
modifications.
straightforward to convert from top outlet
connections, supplied as standard, to
1 – Completely dismantle the X pipe.
bottom outlet connections by carrying
out the following modifications.
2 – Loosen the nuts on connections (1)
and (4) on the jig plate (do not disconnect
1 -
Completely remove tube X
completely). Disconnect the hot water
outlet regulator connection (A) and the
2 -
Completely unscrew the brass
tube (B) from the cylinder.
nuts A and B (do not unscrew the
plastic coupling, it is fixed with
3 – Turn the inlet elbow, the flexible tube,
seal paste).
and the hot water outlet regulator, through
180° to face away from the cylinder.
3 -
Turn over the pump-tube-plate
unit.
4 – Turn the entire assembly through 180°
and connect the inlet elbow between (1
4 -
Refit tube Y (supplied as an
and A). The flexible tube between (3 and
accessory) in place of tube X.
B) and the hot water outlet regulator
between (4 and C). Tighten connections
5 -
Screw nuts A and B back on.
(1 and 4) on the jig plate.
6 -
Check that all the seals are
5 – Put back the Y pipe (provided as an
properly in place.
accessory) in place of the X pipe.
NB : Ensure that all washers are in
NB : Ensure that all washers are in place
place correctly and that all joints
correctly and that all joints are tight. Check
for leaks.
are tight. Check for leaks.
I
Caso di un montaggio con
raccordi verso il basso
Caso di un montaggio con
1 – Smontare completamente il tubo X
raccordi verso il basso
2 – Allentare i dadi 1 e 4 senza smontarli ;
e svitare i dadi A e B
1 -
it
is
quite
3 – Girare il complesso pompa – tubo –
piastrina.
2 -
4 – Montare di nuovo il complesso sullo
scaldabagno ; stringere i dadi 1 e 4.
5 – Rimontare il tubo Y (fornito in
3 -
accessorio) al posto del tubo X.
6 – Assicurarsi che tutti i giunti siano a
4 -
posto.
5 -
6 -
Smontare totalmente il tubo X.
Svitare completamente i dati
ottone A e B (non svitare i
manicotti di plastica, sono
montati con pasta di tenuta).
Capovolgere I'insieme pompa
tubo piastra.
Rimontare il tubo Y (fornito in
accessorio) al posto del tubo X.
Ristringere i dadi A e B.
Accertarsi Che tutti i giunti siano
ben sistemati.
13
13
________
________
NL
Opstelling aansluitingen
naar beneden
Opstelling aansluitingen
1 – De X buis in z'n geheel demonteren.
naar beneden
2 – Los de moeren 1 en 4 zonder deze te
demonteren, en los de moeren A en B
1 -
De buis X volledig demonteren .
3 – Draai het geheel pomp – buis –
2 -
platine.
De moeren A en B van messing
volledig losdraaien (de plastic
4 – Hermonteer het geheel op de boiler.
bussen niet losdraaien,
De moeren 1 en 4 vastvijzen.
aangezien deze met afdichtkit
zijn aangebracht).
5 – De buis Y weer monteren op de plaats
van buis X (als hulpstuk leveren).
3 -
Het samenstel pomp buis plaat
omdraaien
6 – Zich ervan verzekeren dat de
dichtingen wel degelijk afsluiten.
4 -
De buis Y (als accessoire
geleverd) in de plaats van buis X
monteren.
5 -
De moeren A en B weer
aandraaien.
6 -
De goede plaatsing van alle
pakkingen controleren.
Publicidad
Tabla de contenido
