Introducción - 3M PELTOR TEP-100 Instrucciones De Uso

Instrucciones de uso del protector de oídos táctico PELTOR ™ , TEP-100 de 3M ™
Introducción
El protector de oídos táctico PELTOR, TEP-100 de 3M es un dispositivo de protección auditiva
que ayuda a proporcionar al usuario la capacidad de escuchar a su entorno.
El concepto de "percepción del entorno auditivo" describe la capacidad de utilizar la informa-
ción recibida del entorno del usuario a través de su sentido del oído. Esto incluye la detección
de sonidos, su ubicación, estimación de la distancia, comunicación cara a cara y cualquier
otro uso de la audición humana. Los individuos tales como soldados o cazadores pasan un
tiempo significativo en un entorno silencioso en el que la percepción del entorno auditivo es
crítica, pero ocasionalmente necesitan protección auditiva de las detonaciones de armas de
fuego y otros ruidos nocivos. Se recomienda encarecidamente un período de familiarización,
en el que el usuario se adapta a las diferencias en la información auditiva que recibe a través
del protector de oídos táctico.
Importante
Lea, comprenda y obedezca toda la información de seguridad contenida en este instructivo
antes de usar el dispositivo. Conserve estas instrucciones para consulta futura. Si no sigue
estas recomendaciones, tanto la atenuación como el funcionamiento pueden verse
impedidos.
n ¡Advertencia!
• El mal uso o la omisión de usar protectores auditivos siempre que esté expuesto
a ruidos nocivos podría causar pérdida de la audición o lesiones. Para usarlos
apropiadamente, consulte a su supervisor, el instructivo de uso o comuníquese con
Servicio Técnico de 3M. Este protector auditivo ayuda a reducir la exposición a ruidos
nocivos y a otros ruidos fuertes.
• Asegúrese de que el protector auditivo esté ajustado a su medida, de que se revise su
funcionamiento regularmente y de que se le dé mantenimiento de acuerdo con este
instructivo. El uso inapropiado de este dispositivo reducirá su efectividad para
atenuar el ruido. Consulte el instructivo incluido para ajustarlo correctamente.
• Si presenta pérdida de líquidos por el oído o tiene una infección de oídos, consulte a su
médico antes de usar tapones para oídos. No hacerlo podría causar la pérdida de la
audición o lesiones.
• En los casos en que se requiera protección de oídos doble, el protector de oídos táctico
debe apagarse antes de usarlo.
n ¡Precaución!
• Para más comodidad y seguridad al usar los tapones de tres pestañas UltraFit de 3M,
quite el tapón lentamente con un movimiento de giro para romper el sello gradualmente.
• Use solamente tapones compatibles PELTOR™ de 3M™. No inserte el protector
directamente en el oído sin que tenga colocada correctamente una cubierta PELTOR de 3M.
• Al usarlo de acuerdo con las instrucciones de uso, este protector auditivo ayuda a reducir
la exposición tanto a ruidos continuos, como los ruidos industriales y el ruido de vehículos
y aeronaves, como a ruidos instantáneos muy fuertes, como detonaciones de armas de
fuego. Es difícil predecir la protección auditiva requerida o la protección real recibida
durante la exposición a ruidos instantáneos. Para las detonaciones de armas de fuego,
el tipo de arma, la cantidad de disparos, la selección, ajuste y uso apropiados de
protección auditiva, el cuidado correcto de la protección auditiva y otras variables
21